Руководство по эксплуатации cee'd Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте и сохраните настоящее руководство



Pdf просмотр
страница1/3
Дата16.01.2017
Размер0.53 Mb.
Просмотров438
Скачиваний0
ТипРуководство
  1   2   3

Автомобильная навигационная система
Руководство по эксплуатации
cee'd
Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте и сохраните настоящее руководство.
Дизайн и характеристики могут быть изменены без уведомления.
РУССКИЙ

2
Содержание
Общие сведения
7
Сведения о безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Типы воспроизводимых дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Работа с дисками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ЗАМЕЧАНИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Утилизация отработавшего устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Наименование деталей 12
Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Панель управления на рулевом колесе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Основные операции 15
Экран запуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Включение устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Выключение устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Загрузка диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Извлечение диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Регулировка громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Выбор источника с панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Выбор источника с экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Камера заднего вида (дополнительно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Настройка 17
Основные операции меню настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bluetooth/ Система (System) .......................................................................17
Дорожная ситуация (Traffic)/ Навигация (Navigation) ...............................19
Аудио (Audio) ...............................................................................................20
Дисплей (Display) .......................................................................................21

3
Содержание
Введение в навигацию 22
Что такое GPS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Прием спутниковых сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Экран навигации при первом запуске . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Обозначения на карте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Просмотр карты...........................................................................................22
Изменение масштаба карты ......................................................................23
Регулировка уровня громкости навигационных подсказок . . . . . . . . . . . . . . 23
Меню ввода пункта назначения 24
Общий вид меню навигации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Основные операции меню пункта назначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Поиск по адресу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Почтовый код ...............................................................................................26
Последние 5 городов ..................................................................................26
Последние пункты назначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Адресная книга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Пункты интереса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Рядом с положением ..................................................................................28
Ближайший пункт назначения ....................................................................29
В городе/ Название/ Сервисный центр Kia/ Телефонный номер ............29
Ввод GPS-координат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Парковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Возобновить навигацию/Остановить навигацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Использование карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Планировщик поездок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Сохранить пункт назначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Сохранение местонахождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Дом 1/Работа 2/3 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4
Содержание
Использование меню карты 36
Общий вид меню карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Основные операции меню карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Категория закладок (POI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 2D/3D (Двумерное/трехмерное изображение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
О маршруте/Полноэкранный вид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Маневр/Полноэкранный вид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Сохранение местонахождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Планировщик поездок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Дорожные условия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Обозреватель/ POI на маршрута/ Объезд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
В oкружение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
О маршруте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Беспроводная технология Bluetooth
43
Основные сведения о беспроводной технологии Bluetooth . . . . . . . . . . . . . 43
Установление связи между аппаратом и устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Просмотр подключенного устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Отключение телефона с функцией Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Подключение телефона с функцией Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Удаление подключенного телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Смена ключа доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Звонок с набором номера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Перевод звонка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Включение/выключение микрофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Прием звонков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Использование телефонного справочника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Использование списка звонков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Звонок с быстрым набором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Включение режима потокового аудио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

5
Содержание
Работа с CD/MP3/WMA/USB/iPod
51
Воспроизведение аудио компакт-дисков и файлов MP3/WMA/USB/iPod . . 51
Пропуск с переходом к следующей записи/файлу ...................................52
Пропуск с переходом к предыдущей записи/файлу.................................52
Возвращение к началу текущей записи/файла ........................................52
Поиск ............................................................................................................52
Ознакомительное воспроизведение ..........................................................52
Функция повтора .........................................................................................52
Функция случайного воспроизведения ......................................................53
Воспроизведение файлов с классификацией по папке/альбому/исполнителю . . 54
Переход между папками и файлами с помощью меню List (Список). . . . . 54
Поиск музык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Настройка скорости воспроизведения аудиокниги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Работа с радио 57
Прослушивание радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Сохранение и быстрый вызов станций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Автоматическое сохранение настроек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Предварительное воспроизведение радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
TA (Система приема сообщений о состоянии и загруженности дорог) . . . 58
НОВОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Функция "Регион" авт./выкл. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Работа со вспомогательными устройствами 60
Выбор дополнительного (AUX) оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Регулировка экрана видео (по умолчанию: Центр) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

6
Содержание
Система распознавания голоса 61
Распознавание голоса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Голосовые команды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Как произносить цифры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Примеры голосовых команд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Команда помощи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Голосовые команды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Поиск и устранение неисправностей 66
Содержание 68
Символы отображения проблем на дорогах 69

7
Общие сведения
Общие сведения
Сведения о безопасности
Во избежание поражения электрическим током не снимайте корпус или заднюю панель устройства. Запрещается самостоятельный ремонт деталей. Для проведения ремонта обращайтесь только к квалифицированным специалистам.
Во время управления машиной сохраняйте громкость на достаточно низком уровне, чтобы слышать звуки снаружи.
Водитель не должен смотреть на монитор во время езды.

8
Общие сведения
ОПАСНОСТЬ:
• Не пользуйтесь во время езды сотовым телефоном. Для пользования сотовым телефоном необходимо остановиться в безопасном месте.
• Использование радионавигационной системы никоим образом не освобождает водителя от его/ее ответственности.
Необходимо следить за кодом автодороги. Всегда следите за текущей дорожной обстановкой.
• Если указания навигационной системы противоречат действующим правилам дорожного движения и текущей дорожной обстановке, приоритет всегда имеют требования правил и дорожной обстановки.
• В целях безопасности дорожного движения пользуйтесь меню навигационной системы только до начала поездки и при остановке автомобиля.
• В некоторых районах дороги с односторонним движением, запреты поворотов и въезда
(например, в пешеходные зоны) не зарегистрированы. В таких районах навигационная система выдает предупреждение. Обращайте особое внимание на дороги с односторонним движением, запреты поворотов и ограничения на въезд.
• Навигационная система не учитывает относительной безопасности предлагаемых маршрутов. Предлагаемые маршруты не учитывают расположения пунктов ГАИ, строительных площадок, ограничений на высоту или массу транспортных средств, дорожных или погодных условий и других влияющих факторов.
• Текущие ограничения скорости дорожного движения имеют приоритет над значениями, записанными на компакт- диске с данными. Невозможно гарантировать, что записанные в навигационной системе значения скорости всегда и в любой ситуации будут соответствовать требованиям правил дорожного движения.
Всегда соблюдайте действующие ограничения скорости, установленные правилами дорожного движения. Спидометр транспортного средства всегда имеет приоритет над индикатором скорости.
• При попытке найти аварийную службу (больницу, пожарную службу и т.д.) не полагайтесь исключительно на навигационную систему. Невозможно гарантировать, что в базу данных внесены все существующие поблизости аварийные службы.
Для получения помощи в таких ситуациях действуйте по своему усмотрению и в соответствии со своими возможностями.

9
Не пользуйтесь во время езды телефоном в приватном режиме.
Для пользования телефоном необходимо остановиться в безопасном месте.
Типы воспроизводимых
дисков
Общие сведения
9

10
aaa
Общие сведения
Типы воспроизводимых дисков
Работа с дисками
ЗАМЕЧАНИЯ ОБ
АВТОРСКИХ ПРАВАХ

11
Общие сведения
Утилизация
отработавшего
устройства
Works with iPone и iPhone
Bluetooth® является торговой маркой, которой владеет корпорация Bluetooth SIG.

12
aaa
Панель управления
Наименование деталей
7.
S/W
• Нажмите, чтобы:
- Автоматическая настройка:
RADIO
- Следующий/предыдущий трек:
USB
CD
iPod
BT

Нажмите и удерживайте, чтобы:
- Поиск (FF/REW) (ВПЕРЕД/
НАЗАД):
USB
CD
iPod
BT
8. LCD
Нажмите для включения.
9. Info ( )
Нажмите, чтобы просмотреть пункт назначения, маршрут и дорожную информацию.
Цель: Отображает информацию о текущем положении автомобиля и о пункте назначения.
Маршрут: показывает информацию о маршруте.
Движение: отображает информацию о дорожной ситуации.
- Информация о маршруте: перечень дорожной информации на действующем маршруте
- Информация в окружение: перечень дорожной информации в районе текущего расположения транспортного средства.
Наименование деталей
1. Отверстие для дисков
2. Извлечение (
Z
)
Чтобы извлечь диск из устройства, нажмите на кнопку.
3. RADIO
Нажмите для выбора диапазона
FM/AM.
4. MEDIA
Нажмите для выбора источника:
CD/USB/iPod/BT/AUX.
5. Левая ручка (
1/-)
- Нажатие: Вкл./Выкл. питания
-
Поворот: Управление громкостью
6. Включение/выключение
дисплея ( )
Чтобы включить/выключить дисплей, нажмите на кнопку.
5 6
8 4
1 2
7 3
13 12 11 10 9
14 15

13
Наименование деталей
10. Настройки ( )
• Нажмите на кнопку для входа в режим настройки системы. (Стр. 17)

Нажатие и удерживание кнопки позволяет увидеть идентификационный номер устройства, версии программы, карты и системы навигации.
11. ТЕЛЕФОН (
)
Нажмите, чтобы включить функцию "свободные руки" с использованием Bluetooth.
12. Правая ручка (
)
Вращение по часовой стрелке/
против часовой стрелки.
• Поиск предыдущих или следующих радиочастот.
- Ручная настройка

Перемещение на трек/файл вперед/назад в списке.

УВЕЛИЧЕНИЕ/УМЕНЬШЕНИЕ
МАСШТАБА
- Изменение масштаба карты вращением ручки.

Повтор голосовых указаний (
)
Нажмите, чтобы повторить последнюю навигационную рекомендацию, если навигация включена.
13. NAV
Нажатие на кнопку загружает меню пунктра назначения.Возможно несколько способов задания пункта назначения.
14. MAP
Нажмите, чтобы отобразить карту.
15. Световой индикатор наличия
диска
Индикатор загорается при наличии в устройстве диска.

14
aaa
Панель управления на рулевом колесе
Наименование деталей
1.
Нажмите, чтобы выбрать источник.
FM t AM t CD t USB (или iPod) t BT t AUX t FM...
2.

Убирает звук.
3. Громкость (
/
)
Увеличение или уменьшение громкости.
4.
U/u

Нажмите, чтобы:
-
Следующий/предыдущий
Предварительная настройка:
RADIO
-
Следующий/предыдущий трек:
USB
CD
iPod
BT

Нажмите и удерживайте, чтобы:
-
Ручная настройка:
RADIO
-
Поиск (FF/REW) (ВПЕРЕД/НАЗАД):
USB
CD
iPod
BT
5.

• Нажмите, чтобы включить режим распознавания голоса.
• Еще раз нажмите, чтобы отключить режим распознавания голоса.
6.
Нажмите, чтобы включить функцию "свободные руки" с использованием
Bluetooth.

Нажмите, чтобы принять звонок.

Нажмите, чтобы набрать номер из последних набранных.

Нажмите и удерживайте, чтобы во время звонка изменить маршрут передачи звука.
(Hands free y телефон)
7.

Нажмите, чтобы завершить звонок.
1
3
2
4
5
6
7

15
Экран запуска
Работа апарата начинается после перевода ключа зажигания в положение ACC или ON.

Примечание
• Запоминается режим, в котором устройство работало до выключения.
Режим сохраняется даже в том случае, если ключ в замке зажигания находился в положении Откл.. При повороте ключа в положение ACC или ON устройство автоматически включается в данном режиме.
• Перезагрузка устройства занимает продолжительное время (около 20 секунд).
Включение устройства
Когда система выключена, нажмите кнопку
1 (Сеть) на панели управления.

Примечание
Устройство включается автоматически, если в отверстие для дисков вставляется диск.
Выключение устройства
Когда система включена, нажмите кнопку
1 (Сеть) на панели управления.
Загрузка диска
Вставьте диск. Воспроизведение начнется автоматически.
Извлечение диска
Нажмите
Z
на панели управления.
Диск автоматически будет извлечен из загрузочного отверстия.

Примечание
Если в течение 10 секунд диск не извлекается из устройства, он автоматически загружается снова.
Регулировка громкости
Вращайте ручку громкости (
-) на панели упрвления.

Примечание
При отключении устройства текущий уровень громкости автоматически заносится в память. При следующем включении устройства уровень громкости остается прежним.
При включении/выключении устройства при громкости ниже 1, ее уровень увеличивается до 1.
При включении/выключении устройства при громкости выше 20, ее уровень снижается до 20.
Основные операции
Основные операции

16
aaa
Основные операции
Выбор источника с панели
управления
Чтобы выбрать источник звука, нажмите на кнопку MEDIA несколько раз.
Устройство переключается в следующие режимы:
CD t USB (или iPod) t BT t AUX t CD...

Примечание
Неподключенный носитель не будет распознан устройством.
Выбор источника с экрана
1. Выберите значок источника, как показано на рисунке.
2. Нажмите на нужный источник.

Примечание
Неподключенный носитель не будет распознан устройством.
Камера заднего вида
(дополнительно)
Режим заднего вида отображается на аппарате, когда ручка коробки переключения передач переведена в положение заднего хода (R).
Режим заднего вида позволяет также проверить, что делается позади транспортного средства.
После окончательной загрузки изображения на экране появляется направляющая линия.

Примечание
• Камера заднего вида позволяет водителю во время езды задним ходом. Не используйте данную функцию для развлечения.
• Предметы, наблюдаемые через камеру заднего вида, могут казаться ближе или дальше, чем они есть в реальности.

17
Основные операции меню
настройки
Навигационная система позволяет настроить конфигурацию с помощью следующих меню: Bluetooth, System
(Система), Traffic (Движение),
Navigation (Навигация), Audio (Аудио),
Display (Дисплей)
1. Включите устройство.
2. Нажмите на панели управления.
3. Нажмите на нужную опцию.
4. Нажмите на нужный пункт настройки. Подтвердите выбор нажатием [Ok].

Примечание
Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите
. Чтобы вернуться к отображению текущего местонахождения на карте, нажмите MAP.
Bluetooth
Это меню описывает схемы подключения устройства Bluetooth.
Просмотр списка устройств
Bluetooth
Позволяет просмотреть список подключенных устройств.
Поиск устройств Bluetooth
Позволяет соединить устройство и устройство Bluetooth с использованием параметров подключения Bluetooth этого устройства. (Стр. 43)
Авторизация внешнего устройства
Используется в случаях, если при подключении к устройству телефона применяются настройки bluetooth телефона. (Стр. 44)
Изменение ключа доступа
Пользователь может сменить ключ доступа. (Стр.46)
Система (System)
Это меню описывает параметры системы.
Язык (Language)
Позволяет сменить системный язык и язык распознавания голоса.
Выберите язык, который следует использовать.
Для перемещения по списку используйте или .
Настройка
Настройка

18
aaa
Настройка
Часы (Clock)
Позволяет установить формат времени и летнее время.
• Время: отображение времени, полученного автоматически через систему GPS.
• Формат времени: меняет формат с 12-часового на 24-часовой и обратно.
• Чаcoвой пояс: изменение режима установки часового пояса: Авт
(Автоматически) или
Manual (Вручную).
• Ввод часового пояса: изменение времени вручную кнопками "-1h" или "+1h", если для параметра "Чаcoвой пояс" выбран режим "Manual
(Вручную)".



Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3


База данных защищена авторским правом ©nethash.ru 2019
обратиться к администрации

войти | регистрация
    Главная страница


загрузить материал