Содержание 1 Перед началом

MC573/ES5473 MFP
Руководство пользователя

- 2 -
Содержание
1
Перед началом ............................................................................................ 4
Меры предосторожности для безопасности ..............................................................................5
Общие меры предосторожности .................................................................................................6
Сведения об этом руководстве ...................................................................................................8
Сведения об обозначениях ........................................................................................................................8
Сведения о товарных знаках и прочая информация ..............................................................10
Лицензия .....................................................................................................................................12
2
Настройка .................................................................................................. 13
Требования к установке .............................................................................................................14
Условия установки ....................................................................................................................................14
Место установки .......................................................................................................................................15
Проверка дополнительных принадлежностей .........................................................................17
Распаковка и установка устройства .........................................................................................18
Установка дополнительного оборудования .............................................................................22
Установка модуля беспроводной ЛВС ....................................................................................................22
Установка дополнительного лотка ..........................................................................................................23
Настройка драйвера принтера ................................................................................................................25
Подключение телефонной линии .............................................................................................27
Подключение к линии связи общего пользования (только для факсов) ..............................................28
Подключение к линии связи общего пользования (при подключении телефона к устройству) .........28
Подключение к оптическому IP-телефону ..............................................................................................30
Подключение к среде ADSL .....................................................................................................................30
Подключение АТС, домашнего телефона или офисного телефона .....................................................31
Подключение добавочного телефона .....................................................................................................32
Подключение CS-тюнера или ресивера цифрового телевидения ........................................................32
Подключение кабеля питания ...................................................................................................33
Подключение данного устройства к компьютеру .....................................................................35
Подключение с помощью кабеля ЛВС ....................................................................................................35
Подключение по беспроводной ЛВС (только в том случае, если установлен модуль беспроводной ЛВС)
37
Подключение кабеля USB ........................................................................................................................37
Подключение непосредственно по беспроводной ЛВС (только в том случае, если установлен модуль беспроводной ЛВС) ..................................................................................................................................39
Загрузка бумаги в лоток. ...........................................................................................................40
Проверка информации о настройках .......................................................................................42
Настройка устройства ...............................................................................................................43
Установка драйвера и ПО на компьютер .................................................................................44
Для ОС Windows ....................................................................................................................................... 44
Для Mac OS X ........................................................................................................................................... 47
3
Основные операции .................................................................................51
Наименования компонентов .................................................................................................... 52
Вид спереди .............................................................................................................................................. 52
Вид сзади .................................................................................................................................................. 53
Внутренняя часть устройства .................................................................................................................. 54
Основные операции на панели оператора ............................................................................. 55
Наименования и функции ........................................................................................................................ 55
Названия и функции на сенсорной панели ............................................................................................ 56
Настройка угла панели оператора .......................................................................................................... 58
Ввод символов .......................................................................................................................................... 58
Включение или выключение устройства ................................................................................. 61
Включение устройства ............................................................................................................................. 61
Выключение устройства .......................................................................................................................... 62
Загрузка бумаги ......................................................................................................................... 64
Сведения о типах бумаги, которые можно загружать ........................................................................... 64
Загрузка бумаги в лоток 1/2/3 .................................................................................................................. 67
Загрузка бумаги в МЦ лоток .................................................................................................................... 68
Хранение бумаги ...................................................................................................................................... 70
Установка документа ................................................................................................................ 71
Сведения о документах, которые можно установить ............................................................................ 71
Установка в АПД ....................................................................................................................................... 72
Установка на стекло экспонирования ..................................................................................................... 74
4
Копирование ..............................................................................................75
Копирование .............................................................................................................................. 76
Отмена копирования ................................................................................................................. 77
Указание числа копий ............................................................................................................... 78
Описание экранов, отображающихся в процессе копирования ............................................ 79
Имена и функции элементов экрана для копирования ......................................................................... 79
5
Сканирование ............................................................................................82
Отправка сканированных данных в качестве вложения электронной почты ....................... 83
Перед использованием функции сканирования на электронную почту .............................................. 83
Ввод адреса эл. почты для отправки сообщений эл. почты ................................................................. 84
Сохранение отсканированных данных в общей папке .......................................................... 86
Создание общей папки на компьютере .................................................................................................. 86
Сохранение получателя (профиль) ....................................................................................................... 87
Использование функции сканирования в общую папку ........................................................................ 88

- 3 -
Отмена сканирования ................................................................................................................89
Описание экранов сканирования ..............................................................................................90
Экран «Сканирование на электронную почту» ......................................................................................90
Экран «Сканирование в общую папку» ..................................................................................................93
6
Печать ......................................................................................................... 97
Печать с компьютера (ОС Windows) .........................................................................................98
Для драйвера принтера PCL для ОС Windows ......................................................................................98
Для драйвера принтера PS для ОС Windows .........................................................................................99
Печать с компьютера (Mac OS X) ...........................................................................................101
Для Mac OS X ..........................................................................................................................................101
Отмена задания печати .........................................................................................................103
Сведения об экранах и функциях каждого драйвера принтера ...........................................104
Драйвер принтера PCL для ОС Windows ..............................................................................................104
Драйвер принтера PS для ОС Windows ................................................................................................106
Драйвер принтера PS для ОС Mac X ....................................................................................................108
Имена и функции элементов экрана для печати ...................................................................113
7
Факс ...........................................................................................................114
Основные операции, связанные с функциями факса ...........................................................115
Ввод номера факса для отправки факса .............................................................................................. 115
Отмена передачи факса ......................................................................................................................... 116
Настройки получения ..............................................................................................................118
Настройка режима получения ............................................................................................................... 118
DRD ..........................................................................................................................................................120
Установка времени ожидания ответа на входящий звонок до начала приема факса (Время ожидания ответа) .....................................................................................................................................................121
Имена и функции элементов экрана для отправки и получения факсов ............................122
8
Техническое обслуживание .................................................................. 125
Замена расходных материалов ..............................................................................................126
Меры предосторожности при замене расходных материалов ............................................................126
Замена тонер-картриджей .....................................................................................................................127
Замена фотобарабана ............................................................................................................................131
Одновременная замена фотобарабана и тонер-картриджа ...............................................................135
Чистка каждой части устройства ............................................................................................139
Очистка стекла экспонирования ............................................................................................................139
Чистка светодиодной головки ................................................................................................................140
9
Устранение неисправностей ................................................................ 142
Если произошло замятие бумаги ............................................................................................143
Коды ошибки: 370, 371, 372 ................................................................................................................... 143
Коды ошибки: 380, 381, 382, 385, 389 ................................................................................................... 148
Код ошибки: 390 ..................................................................................................................................... 152
Коды ошибки: 391, 392, 393 ................................................................................................................... 155
Код ошибки: 409 ..................................................................................................................................... 157
Если произошло замятие документа ..................................................................................... 162
Документ виден в пути прохождения бумаги ....................................................................................... 162
Документ виден в пути прохождения бумаги ....................................................................................... 163
Проблемы копирования .......................................................................................................... 165
Не удается выполнить копирование ..................................................................................................... 165
Проблемы печати .................................................................................................................... 167
Не удается напечатать документ .......................................................................................................... 167
Проблемы сканирования ........................................................................................................ 169
Не удается выполнить сканирование ................................................................................................... 169
Проблемы с факсом ............................................................................................................... 170
Невозможно отправить факс ................................................................................................................. 170
Не удается получить факс ..................................................................................................................... 172
На операционной панели отображается сообщение об ошибке ......................................... 173
Список сообщений об ошибках ............................................................................................................. 173
10 Управление работой устройства/характеристики ............................184
Изменение пароля администратора ...................................................................................... 185
Экономия потребления энергии благодаря функции энергосбережения ........................... 186
Перед входом в режим энергосбережения установите время ожидания. ......................................... 186
Перед входом в спящий режим установите время ожидания. ........................................................... 187
Ограничения для функции энергосбережения .................................................................................... 187
Автоматическое выключение питания устройства (Автовыкл. питания) ........................................... 188
Перед включением функции автоматического выключения питания установите время ожидания. 189
Технические характеристики .................................................................................................. 190
Общие характеристики .......................................................................................................................... 190
Характеристики копира .......................................................................................................................... 191
Характеристики факса ........................................................................................................................... 191
Характеристики сканера ........................................................................................................................ 192
Характеристики печати .......................................................................................................................... 192
Характеристики сети .............................................................................................................................. 193
Характеристики беспроводной ЛВС (дополнительно) ......................................................................... 194
Contact Us ........................................................................................................195

1
Перед началом
Меры предосторожности для безопасности
Общие меры предосторожности
Сведения об этом руководстве
Сведения о товарных знаках и прочая информация
Лицензия

- 5 -
1. Перед началом
Меры предосторожности для безопасности
Указание предупреждений по мерам безопасности. Невыполнение данных правил может привести к травмам или гибели.
Указание предупреждений по мерам безопасности. Невыполнение данных правил может привести к травмам.

- 6 -
1. Перед началом
Общие меры предосторожности
Не дотрагивайтесь до аварийного выключателя внутри устройства.
Невыполнение данного требования может привести к поражению электрическим током высокого напряжения. Кроме того, механизм может вращаться, что может привести к травме.
Не используйте легко воспламеняющийся спрей поблизости от устройства. Некоторые детали внутри устройства сильно нагреваются, что может привести к пожару.
Если крышка очень сильно нагревается, от устройства исходит дым или запах либо слышен странный звук, отсоедините разъем питания от розетки и обратитесь к дилеру.
Это может привести к пожару.
Если внутрь устройства попала жидкость, например вода, отсоедините разъем питания от розетки и обратитесь к дилеру.
Это может привести к пожару.
Если вы уронили зажим или иное инородное тело внутрь устройства, отсоедините разъем питания от розетки и достаньте инородные тела.
Это может привести к поражению электрическим током, пожару или травме.
Не выполняйте никакие действия и не разбирайте устройство в порядке, отличном от указанного в руководстве пользователя.
Это может привести к поражению электрическим током, пожару или травме.
При падении устройства или повреждении крышки отсоедините разъем питания от розетки и обратитесь к дилеру.
Это может привести к поражению электрическим током, пожару или травме.
Регулярно отключайте разъем питания, чтобы очистить контакты и пространство между ними.
Если разъем питания долгое время подключен к розетке, его контакты могут запылиться и может произойти короткое замыкание, что может привести к пожару.
Не удаляйте пролитый тонер с помощью пылесоса. При удалении пролитого тонера с помощью пылесоса существует риск возникновения пожара от искр электрических контактов или по другим причинам.
Разлитый на полу или в других местах тонер следует осторожно вытереть влажной тканью или куском ткани, не допуская его распространения.
Не помещайте объекты в вентиляционное отверстие.
Это может привести к поражению электрическим током, пожару или травме.
Не ставьте на устройство чашку с жидкостью или иные объекты. Это может привести к поражению электрическим током или пожару.
Не допускайте попадания в устройство мочи домашних животных или иной жидкости, а также защищайте устройство от влажности. Это может привести к поражению электрическим током или пожару.
Не прикасайтесь к печке при открытой крышке устройства. Это может привести к ожогам.
Не бросайте картриджи и фотобарабаны в огонь. Тонер может воспламениться, что может привести к ожогам.
Не подключайте кабель питания, кабели или заземляющий провод в порядке, отличном от указанного в руководстве пользователя.
Это может привести к пожару.

- 7 -
1. Перед началом

Работа при использовании источника бесперебойного питания (ИБП) или инвертера не гарантируется. Не используйте источник бесперебойного питания или инвертер.
Это может привести к пожару.
Не подходите к устройству вывода бумаги во время включения питания или выполнения печати. Это может привести к травме.
Не дотрагивайтесь до поврежденного жидкокристаллического дисплея. Это может привести к травме. Если жидкость (жидкий кристалл) попала из жидкокристаллического дисплея в глаза или рот, немедленно промойте их большим количеством воды. При необходимости обратитесь за медицинской помощью.
Не разбирайте и не открывайте фотобарабан или тонер-картридж самостоятельно. Вы можете вдохнуть просыпавшийся тонер или он попадет на ваши руки и одежду, запачкав их.

- 8 -
1. Перед началом