Руководство пользователя Вер. 0, декабрь 2007 г. Подготовлено в: Xerox Corporation Global Knowledge & Language Services



Pdf просмотр
страница13/13
Дата08.04.2017
Размер5.64 Mb.
Просмотров1565
Скачиваний0
ТипРуководство пользователя
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13
Ролики подачи внутри принтера
1.
Если в лоток 1 (обходной) загружена бумага, то вытащите эту бумагу и закройте крышку лотка 1 (обходного).
Важная информация
• При закрывании крышки лотка 1 (обходного) соблюдайте осторожность, чтобы пальцы не попали между (левой или правой кромкой) крышки и принтером.
2.
Потяните на себя рычажки освобождения передней крышки ("А"), расположенные с обоих сторон принтера, и откройте переднюю крышку.
3.
Найдите ролики подачи в принтере.
4.
Поворачивая ролики подачи, протрите резиновую деталь мягкой влажной тканью, смоченной в воде.
5.
Откройте переднюю крышку

7.9 Чистка принтера
173 6.
Поворачивая ролики подачи, протрите резиновую деталь мягкой влажной тканью, смоченной в воде.
7.
Закройте верхнюю и затем переднюю крышки.
Важная информация
• При закрывании передней крышки соблюдайте осторожность, чтобы пальцы не попали между
(левой, правой, верхней или нижней кромкой) крышки и принтером.

174 7 Обслуживание
Очистка роликов подачи для лотков 2 - 5
Ниже описана процедура очистки роликов подачи для лотка 2. Данная процедура аналогична для всех лотков.
1.
Выдвиньте лоток до упора. Удерживая лоток двумя руками, немного приподнимите его и полностью выньте.
2.
Откройте крышку ролика, удерживая ее с обеих сторон. Поворачивая ролик подачи, протрите резиновую деталь мягкой влажной тканью, смоченной в воде.
3.
Очистите ролики подачи внутри принтера. Сначала найдите расположение роликов подачи. Это два оранжевых ролика подачи в верхней части гнезда лотка.
4.
Поднимите язычок ролика подачи на передней оси, чтобы освободить ролик подачи, и снимите его с оси.
5.
Точно так же снимите ролик подачи с задней оси.

7.9 Чистка принтера
175 6.
Тщательно протрите резиновые детали обеих роликов мягкой влажной тканью, смоченной в воде.
7.
После очистки роликов подачи вновь установите их в принтер. Наденьте на заднюю ось один из роликов подачи стороной с коротким язычком вперед.
8.
Совместите короткий язычок ролика подачи с выемкой на оси и плотно наденьте ролик на ось.
9.
Точно также вновь поместите второй ролик подачи на переднюю ось.
10. Задвиньте лоток в принтер до упора.
Важная информация
• Вставляя лоток, соблюдайте осторожность, чтобы пальцы не попали между лотком и принтером или другим лотком (если установлены дополнительные устройства подачи).
длинный язычок короткий язычок

176 7 Обслуживание
Ролик подачи для лотка 1 (обходного)
1.
Откройте верхнюю крышку.
2.
Если в лоток 1 (обходной) загружена бумага, то выньте её.
Если лоток 1 (обходной) не открыт, то откройте лоток.
3.
Снимите крышку ролика.
4.
Найдите ролик подачи в принтере.
5.
Снимите язычок с правой стороны ролика подачи, чтобы его разблокировать, и сдвиньте до упора вправо только белую деталь.

7.9 Чистка принтера
177 6.
Сдвиньте ролик подачи вправо, к белой детали, поверните его на 90 градусов вперед и выньте его из принтера.
7.
Протрите ролик подачи мягкой влажной тканью, смоченной в воде.
8.
После очистки роликов подачи вновь установите их в принтер.
Держа ролик подачи гладкой стороной вправо, наденьте его горизонтально на ось.
Примечание
• Поверхность одной стороны ролика подачи гладкая, а другой – зубчатая. При установке ролика подачи в принтер соблюдайте указанную ориентацию.
9.
Поверните ролик подачи на 90 градусов назад и сдвиньте его влево так, чтобы штифты на оси вошли в выемку на ролике подачи.
10. Придвиньте белую деталь к ролику подачи.
Сдвиньте деталь влево так, чтобы выступ на её правой стороне вошел в вырез на оси.

178 7 Обслуживание
11. Поместите ролик подачи назад на его место в принтере.
12. Закройте лоток 1 (обходной) и верхнюю крышку.

7.10 Перемещение принтера
179
7.10
Перемещение принтера
Для перемещения принтера выполните следующую процедуру.
ВНИМАНИЕ
• Вес аппарата (только основной блок с расходными материалами) составляет
23,5 кг. Для переноски аппарата требуется не менее двух человек.
• При подъеме аппарат необходимо надежно держать за выемки, расположенные с его обеих сторон. Не пытайтесь поднять аппарат, взявшись за другие места его корпуса. Попытка подъема аппарата, взявшись за другие места его корпуса, может привести к падению аппарата и получению травм.
Важная информация
• Если установлены опционные податчики листов, то снимите их до начала перемещения принтера. Если эти податчики установлены неплотно, то они могут выпасть и вызвать травмы.
Информация о снятии податчиков бумаги приведена в документации ан податчики листов.
1.
Выньте бумаги из лотка 1 (обходного) и закройте его крышку. Снова заверните бумагу в упаковку и храните ее вдали от пыли и влажности.
Важная информация
• При закрывании крышки лотка 1 (обходного) соблюдайте осторожность, чтобы пальцы не попали между (левой или правой кромкой) крышки и принтером.
2.
Выключите электропитание нажатием выключателя питания, расположенного спереди принтера в нижнем правом углу, в положение .
3.
Отсоедините от принтера шнур питания, интерфейсный кабель и все другие кабели.
4.
Потяните на себя рычажки освобождения передней крышки ("А"), расположенные с обоих сторон принтера, и откройте переднюю крышку.
5.
Откройте верхнюю крышку.
6.
Выньте картридж принтера из принтера.
Важная информация
• Не касайтесь внутренних деталей принтера. Некоторые детали могут быть горячими.
• Перед перемещением принтера картридж принтера необходимо снимать. В противном случае в принтере может просыпаться тонер.
• Не трясите картридж принтера после его снятия. Тонер может просыпаться.
Примечание
• Информация о том, как снять картридж принтера, приведена в разделе «Замена картриджа принтера» (стр. 141).

180 7 Обслуживание
7.
Держите картридж принтера за его ручки и снимите его с принтера.
Примечание
• Вынимая картридж принтера, выдвигайте его на себя.
Важная информация
• Перед перемещением принтера картридж принтера необходимо снимать. В противном случае в принтере может просыпаться тонер.
• Соблюдайте осторожность, чтобы не запачкать руки и одежду в тонере. Если тонер попадет на руки или одежду, то немедленно смойте его.
Примечание
• Вынув картридж принтера, не размещайте его вертикально и не переворачивайте. Не размещайте картридж под прямым солнечным светом и в запыленных местах. Положите картридж на плоскую поверхность.
8.
Закройте верхнюю и затем переднюю крышки.
Важная информация
• Вставляя лоток, соблюдайте осторожность, чтобы пальцы не попали между крышками и принтером.
9.
Выньте лоток из принтера и выньте бумагу из лотка. Снова заверните бумагу в упаковку и храните ее вдали от пыли и влажности.
10. Если лоток удлинен, то продвиньте левую и правую лапки фиксации в лотке наружу, чтобы освободить фиксатор, и задвиньте выдвинутую часть лотка назад в принтер.
11. Задвиньте лоток в принтер до упора.
Важная информация
• Вставляя лоток, соблюдайте осторожность, чтобы пальцы не попали между ним и принтером.
12. Поднимите принтер и осторожно перенесите его. При перемещении принтера на большое расстояние упакуйте его в коробку.
Важная информация
• Поднимая принтер, соблюдайте меры предосторожности, указанные в разделе
(стр. 179).
ВНИМАНИЕ

A.1 Основные технические характеристики
181
A
Приложение
A.1
Основные технические характеристики
Технические характеристики аппарата
Пункт
Описание
Тип
Настольный
Метод печати
Лазерный ксерографический
Важная информация
* Полупроводниковый лазер + электрофотографическая система
Система термического закрепления тонера
Нагревательный вал (без смазки)
Время прогрева
Меньше 16 секунд (после включения питания при температуре 22 °C)
Скорость непрерывной печати
*1 1-сторонняя: 35 листов/мин
*2 2-сторонняя : 25.2 стр./мин
*3
*1
Скорость печати может уменьшиться в зависимости от типа бумаги, формата бумаги и требований к печати задания. Скорость может также снизиться, если принтер выполняет регулировки качества печати.
*2
При непрерывной печати одного документа формата A4, загруженного в альбомной ориентации.
*3
При непрерывной печати нескольких документов формата A4, загруженных в альбомной ориентации.
Разрешение
Разрешение обработки данных:
600 x 600 dpi (23.6 точек/мм)
1200 x 1200 dpi (47.2 точек/мм)
Выходное разрешение:
600 x 600 dpi (23.6 точек/мм)
1200 x 1200 dpi (47.2 точек/мм)

182
A Приложение
Формат бумаги
Лоток 1 (обходной лоток):
A3, B4, A4, B5, A5, 11 x 17" (Ledger), 8.5 x 14" (Legal),
8.5 x 13" (Legal), 8.5 x 11" (Letter), 5.5 x 8.5", 7.25 x 10.5" (Executive), двойные открытки, открытки конверты (COM-10, Monarch, DL, C5), бумага специального размера (ширина: 75 - 297 мм; длина: 148 - 431.8 мм),
длинная бумага (297 x 900 мм)
Лотки 2 - 5 (лотки 3 - 5 - опционные):
A3, B4, A4, B5, A5, 11 x 17" (Ledger), 8.5 x 14" (Legal),
8.5 x 13" (Legal), 8.5 x 11" (Letter), 5.5 x 8.5", 7.25 x 10.5" (Executive), двойные открытки, открытки конверты (COM-10, Monarch, DL, C5), бумага специального размера (ширина: 75 - 297 мм; длина: 148 - 431.8 мм),
2-сторонняя печать (опционно):
A3, B4, A4, B5, A5, 11 x 17" (Ledger), 8.5 x 14" (Legal),
8.5 x 13" (Legal), 8.5 x 11" (Letter), 5.5 x 8.5", 7.25 x 10.5" (Executive),
двойные открытки, открытки бумага специального размера (ширина: 75 - 297 мм; длина: 148 - 431.8 мм),
Потеря изображения: 4 мм от верхней, нижней, правой и левой кромок
Тип бумаги
Лоток 1 (обходной лоток), лотки 2 - 5 (лотки 3 - 5 -опционные):
Обычная 1 (60 - 80 г/м
2
), Обычная 2 (70 - 80 г/м
2
),
Плотная 1 (106 - 163 г/м
2
), Плотная 2 (164 - 216 г/м
2
), прозрачная пленка
2-сторонняя печать (опционно):
Обычная 1 (60 - 80 г/м
2
), Обычная 2 (70 - 80 г/м
2
),
Плотная 1 (106 - 163 г/м
2
), Плотная 2 (164 - 216 г/м
2
), плотность: 60 - 190 г/м
2
Важная информация
* Используйте только рекомендованную бумагу. Использование бумаги, не рекомендованной для принтера, может привести к проблемам печати. Не используйте бумагу для струйных принтеров и открытки, сделанные из переработанной бумаги.
Печать на использованной бумаге или на ее обратной стороне может снизить качество печати.
* Информацию по рекомендованной бумаге можно получить в сервисном центре и у вашего дилера.
Емкость лотков
(бумага Xerox P)
Стандартная:
Лоток 1 (обходной лоток): 150 листов
Лоток 2
: 550 листов
Дополнительно:
Податчик на 550 листов : 550 листов
При использовании лотка 1 (обходного), лотка 2 и трех податчиков листов всего можно загрузить максимум 2350 листов.
Центральный процессор
RM5231A
: 400 МГц
Объем памяти
Стандартно : 64 Мбайт
1 гнездо для памяти (1 свободное посадочное место)
Опционно
: 256/512 Мбайт; дополнительная память
Важная информация
* Указанные выше объемы памяти не гарантируют качества печати в зависимости от типа и содержания данных печати.
Пункт
Описание

A.1 Основные технические характеристики
183
Жесткий магнитный диск
Опционно: 40 Гбайт
Шрифт
Шрифты PCL
: гарнитуры Agfa 81
Шрифты MM
: 2 гарнитуры
PostScript европейский : 136 гарнитур
Язык описания страниц
Стандартно: PCL XL
: Adobe
®
PostScript
®
3

Эмуляция
Стандартно: ESC/P, PCL5e, PCL6
Поддерживаемые ОС
*1
Windows NT
®
4.0 (SP4.0 и выше), Windows
®
2000/ XP, Windows
Server
®
2003, Windows
®
Vista, Mac OS
*2
, Linux
*3
Важная информация
*1
Для получения последней информации о поддерживаемых операционных системах обращайтесь в сервисный центр или к вашему дилеру.
*2
Поддерживаются Mac OS X 10.2.8/10.3.9/10.4. На Mac OS 10.3.9 и выше печать можно проводить с помощью драйвера принтера для
Macintosh. Драйвер принтера для Macintosh можно загрузить с нашего веб-сайта. Более подробная информация приведена в руководстве на том же веб-сайте. В случае использования драйвера принтера для Macintosh рекомендуется установить дополнительную память объемом 256 Мбайт или выше.
*3
См. раздел «Установка и конфигурирование в Linux» в руководство по печати, где подробно описаны поддерживаемые дистрибутивы
Linux.
Интерфейс
Стандартно: двунаправленный параллельный (совместим с
IEEE1284),
Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T),
USB2.0 (Hi-Speed)
Поддерживаемые протоколы
TCP/IP (LPD, Port9100, IPP
*1
, SNMP, HTML/HTTP, DHCP, FTP), SMB
*1
,
NetWare
*1
, EtherTalk
*1
Важная информация
*1
Можно использовать только при установленной плате расширения сети (опционная).
Питание
Переменный ток 110-120В±10%; 15 A; частоты 50/60 Гц
Переменный ток 220-240В±10%; 7 A; частоты 50/60 Гц
Важная информация
* Рекомендуются розетки электропитания, обеспечивающие указанные параметры напряжения. Максимальный потребляемый ток принтера равен 10 A (модель 110 - 120 В) или 6 A
(модель 220 - 240 В).
Шум при работе
(только основной блок)
При печати
: 7.1 Б; 55 дБ (A)
При ожидании : 5.3 Б; 33 дБ (A)
Важная информация
* Измерено согласно ISO 7779
Единицы Б: уровень звуковой мощности
Единицы дБ (A): излученное звуковое давление (в месте оператора)
Пункт
Описание

184
A Приложение
Потребляемая мощность переменное напряжение 220 - 240 В:
Максимум
: 1180 Вт и меньше
В спящем режиме: 5 Вт и меньше
В среднем При ожидании
: 105 Вт и меньше
При непрерывной печати
: 470 Вт и меньше
Примечание
* В режиме малой мощности: 20 Вт и меньше
(При выключенном питании принтер потребляет от сети 0.1 Вт или меньше. Для устранения потребления мощности отсоедините шнур питания из розетки)
Габаритные размеры
(только основной блок)
459 (Ш) x 506 (Г)
*1 x 375,3 (В) мм
Важная информация
*1
При закрытом лотке 1 (обходном) и не удлиненных лотках.
Масса
23.5 кг (только основной блок вместе с расходными материалами)
Пункт
Описание

A.1 Основные технические характеристики
185
Печатная область
Примечание
• Фактическая печатная область может зависеть от используемого языка управления принтером.
Сверху 4 мм
Слева 4 мм
Снизу 4 мм
Справа 4 мм
Непечатаемая область
Печатная

186
A Приложение
A.2
Дополнительные принадлежности
В следующей таблице указаны основные устройства, выпускаемые для принтера.
Для их заказа обращайтесь к дилеру, у которого вы приобрели принтер.
Название продукта
Код продукта
Описание
Внутренний жёсткий магнитный диск
098S05006
Должен быть установлен для использования следующих функций:
• Защищенная печать
• Пробная печать
Информация об установке внутреннего жесткого диска приведена в инструкции «Установка внутреннего жесткого диска», входящей в комплект поставки.
Память 256 МБ 098S05021
Увеличивает объем памяти принтера.
Информация о функциях и ситуациях, требующих дополнительной памяти, приведена в разделе «A.5
Установка дополнительной памяти» (стр. 189).
Память 512 МБ
098S05022
Устройство подачи на 550 листов
097S03870
Лоток для бумаги, который вмещает до 550 листов стандартной бумаги (бумаги P).
В принтере Phaser 5335 можно установить до трех податчиков листов.
Модуль двусторонней печати
097S03871
Должен быть установлен, чтобы принтер автоматически выполнял 2-стороннюю печать.
Сетевая плата расширения
098S05007
Должна быть установлена для работы принтера в средах
NetWare, SMB, IPP или EtherTalk.
Wireless LAN 220V
097S03741
Плата для беспроводной сети на 220 В
• Названия и коды изделий могут быть изменены.
• Последнюю информацию по дополнительным устройствам можно получить в сервисном центре и у вашего дилера.

A.3 Ресурс расходных материалов и периодически заменяемые узлы
187
A.3
Ресурс расходных материалов и
периодически заменяемые узлы
Расходный материал
Важная информация
• Ресурс картриджа принтера в страницах указан для бумаги формата A4, загруженной в альбомной ориентации при печати 2 страниц в задании при температуре 22 °C, влажности 55% и стандартной настройке плотности. Однако фактический ресурс зависит от условий печати, в том числе от формата бумаги, типа бумаги, условий эксплуатации, регулировок качества печати и инициализации принтера при включении питания и может заметно отличаться от справочного значения.
Периодически заменяемый узел
Примечание
• Ресурс периодически заменяемого узла в страницах указан для бумаги формата A4 (бумага Р), загруженной в альбомной ориентации при печати 2 страниц в задании при температуре 22 °C и влажности 55%. Однако фактический ресурс в страницах зависит от условий печати, в том числе от формата бумаги, типа бумаги, условий эксплуатации, регулировок качества печати и инициализации принтера при включении питания и может заметно отличаться от справочного значения.
Название детали
Код продукта
Ресурс в страницах
(справочное значение)
Картридж принтера 10К
113R00737
Примерно 10000 страниц
Название узла
Код продукта
Ресурс в страницах
Ремонтный комплект (220V)
108R00772
Примерно 100000 страниц

188
A Приложение
A.4
Получение информации о продукте
Получение последнего драйвера принтера
Последний драйвер принтера можно загрузить с нашего веб-сайта.
Примечание
• Оплату услуг связи при этом проводит пользователь.
1.
В диалоговом окне Свойства вашего драйвера принтера перейдите на вкладку
[Параметры настройки] и нажмите [О программе].
2.
Нажмите [Веб-сайт Xerox].
Запустится ваш обозреватель Интернет и будет показан наш веб-сайт.
3.
Выполните указания нашего веб-сайта по загрузке соответствующего драйвера принтера.
Примечание
• На наш веб-сайт можно также перейти с компакт-диска с документацией, прилагаемого к принтеру. Для доступа к веб-сайту нажмите [Xerox Web Site] в начальном окне компакт-диска.
• Адрес URL страницы службы загрузки драйвера следующий:
http://www.support.xerox.com/
• Последняя информация о функциях драйвера принтера приведена в оперативной справочной системе драйвера принтера.
Обновление микропрограммы принтера
На нашем веб-сайте также имеется утилита, позволяющая с компьютера обновлять микропрограмму принтера (программное обеспечение, встроенное в принтер).
Последнюю версию микропрограммы и утилиту для ее обновления можно загрузить со следующего адреса URL.
Выполните указания нашего веб-сайта по загрузке соответствующей микропрограммы.
http://www.support.xerox.com/

A.5 Установка дополнительной памяти
189
A.5
Установка дополнительной памяти
В случае описанных ниже ситуаций установите в принтер дополнительную память.
• Если в вашем драйвере принтера [Режим печати страницы] настроен во [Вкл]
Настройка [Режим печати страницы] в [Вкл] изменяет метод печати в принтере. При печати больших данных или когда печать занимает много времени, настройте
[Режим печати страницы] в [Вкл] и попробуйте печатать снова.
• Если на панели управления часто появляется сообщение [Мало памяти]
Дополнительная память может также понадобиться в зависимости от настройки
[Режим печати] в драйвере принтера и от формата бумаги для печати.
В следующей таблице указаны требования к объему памяти.
Вывод возможен
: Большинство данных будет напечатано. Однако некоторые данные могут быть не напечатаны в зависимости от типа данных печати, или скорость печати может снизиться в случае 2-сторонней печати.
Рекомендуемая емкость : Объем памяти, рекомендованный Xerox.
Величины требуемой емкости памяти также зависят от среды эксплуатации принтера.
Примечание
• При использовании длинной бумаги недоступны 2-сторонняя печать и режим печати
[Высокое качество].
• Подробные сведения по дополнительной памяти и её заказе приведены в разделе
«A.2 Дополнительные принадлежности» (стр. 186).
Режим
печати
Формат бумаги
1-сторонняя печать
2-сторонняя печать
Возможен
вывод
Рекомендуемая
емкость
Возможен
вывод
Рекомендуемая
емкость
PCL
драйвер принтера
Стандартно
A5
Стандартно
(64 МБ)
Стандартно
(64 МБ)
Стандартно
(64 МБ)
Стандартно
(64 МБ)
B4
A4 8,5 x 14"
длинная бумага
(297 x 900 мм)
-
-
Высокое качество
A5
Стандартно
(64 МБ)
Стандартно
(64 МБ)
Стандартно
(64 МБ)
Стандартно
(64 МБ)
B5 320 МБ
(стандартно +
256 МБ)
320 МБ
(стандартно +
256 МБ)
A4 8,5 x 14"

190
A Приложение
Процедура установки
Дополнительная память устанавливается на плату контроллера как раз под платой сетевого расширения (опционной). Если в принтере установлена плата сетевого расширения, то снимите ее для доступа к посадочному гнезду ОЗУ. Информация по снятию и установке платы сетевого расширения приведена в руководстве по установке, прилагаемом к плате сетевого расширения.
Ниже описано, как установить в принтер дополнительную память.
В принтере имеется одно посадочное гнездо для установки платы памяти. Если вы хотите добавить память, когда в гнезде уже установлена плата, замените ее на плату памяти с большей емкостью.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Аппарат спроектирован так, чтобы оператор имел доступ только к безопасным зонам. Доступ к опасным зонам защищен крышками и ограждениями, для открывания которых требуется инструмент. Никогда не снимайте эти крышки и ограждения.
Важная информация
• Перед подключением и отключением разъема интерфейсного кабеля выключите принтер или выньте вилку шнура питания из сетевой розетки. Подключение и отключение разъема при включенном принтере может привести к повреждению аппарата.
1.
Выключите электропитание нажатием выключателя питания, расположенного спереди принтера в нижнем правом углу, в положение .
Выньте вилку шнура питания из сетевой розетки и отсоедините шнур от принтера.
2.
Отверните два винта крепления задней крышки к принтеру.
Сетевая плата расширения
Дополнительная память

A.5 Установка дополнительной памяти
191 3.
Вытяните заднюю крышку вперед и снимите её с принтера.
4.
Отверните три винта крепления металлической пластины крышки внутри принтера.
5.
Вытяните металлическую пластину крышки вперед и снимите её с принтера.
6.
Если установлена плата сетевого расширения, то временно снимите ее.
7.
Если уже установлена другая плата дополнительной памяти, то нажмите на крепежные зажимы с двух сторон в направлении наружу. Приподняв плату памяти, вытащите её под углом.
8.
Расположите новую плату памяти так, чтобы прорезь в плате располагалась выше центра платы.
прорезь

192
A Приложение
9.
Выровняйте прорезь в новой плате памяти с выступом в гнезде для установки ОЗУ (с надписью "SDRAM op." на плате контроллера и под углом вставьте плату памяти в гнездо.
Важная информация
• Плата памяти должна быть установлена слева от платы контроллера. Гнездо в правой части платы контроллера предназначено для дополнительного
ПЗУ, которое устанавливается параллельно плате контроллера. Убедитесь, что вы установили плату памяти в нужное посадочное гнездо.
10. Нажмите на новую плату памяти, как показано на рисунке. Если плата установлена правильно, то она с щелчком зафиксируется в гнезде.
11. Если вы снимали плату сетевого расширения, установите её в принтер.
12. Вставьте в принтер металлическую пластину крышки и закрепите ее тремя винтами, вывернутыми при выполнении пункта 4.
13. Вставьте в принтер заднюю крышку и закрепите ее двумя винтами, вывернутыми при выполнении пункта 2.
14. Вставьте вилку шнура питания в розетку и включите электропитание нажатием выключателя питания в положение <|>.
Процедура установки завершена.
Примечание
• Правильность установки платы памяти можно проверить, распечатав список [Настр. принтера].
[Объем памяти] в разделе [Общие] показывает полный объем памяти в принтере (состоящий из памяти на плате контроллера (64 МБ) плюс дополнительная плата памяти). Информация о том, как распечатать список [Настр. принтера], приведена в разделе “Печать отчета/
списка” (P. 147).
• Если вы добавили память при эксплуатации принтера, то измените настройку емкости памяти в драйвере принтера. Более подробная информация приведена в оперативной справочной системе драйвера принтера.

A.6 Примечания и ограничения
193
A.6
Примечания и ограничения
Примечания и ограничения при работе с принтером
В этом разделе указаны примечания и ограничения, касающиеся работы с принтером.
Жесткий магнитный диск (опционный)
• Неожиданное отключение питания принтера из-за аварии электропитания или другой причины может привести к искажению данных на магнитном диске.
• Не выключайте питание, когда проводится доступ к жесткому магнитному диску.
Дополнительные принадлежности
• Для использования функции защищенной печати и пробной печати установите в принтер опционный жесткий магнитный диск.
Примечание
• Для использования функции [Режим печати страницы] установите в принтере дополнительную память. Настройка [Режим печати страницы] во [Вкл] изменяет метод печати в принтере. При печати больших данных или когда печать занимает много времени, настройте [Режим печати страницы] в [Вкл] и попробуйте печатать снова.
Показания счетчика для 2-сторонних отпечатков
Если вы печатаете двустороннее задание, то в зависимости от используемого приложения и настройки числа отпечатков приложение может вставить в задание чистую страницу. В этом случае чистая страница считается как одна страница.

194
A Приложение
A.7
Глоссарий
10BASE-T:
Сеть 10 Ethernet Мб/с, которая использует модулирующий сигнал и кабель с витой парой. Это один из стандартов IEEE802.3
100BASE-TX:
Расширенный вариант 10BASE-T, называемый также FastEthernet. Скорость передачи данных в нем 100 Мб/с, что намного больше 10 Мб/с у 10BASE-T.
Адрес:
Информация (идентификатор), которая назначается для указания каждого узла
(компьютера или терминала) в сети. Число, указывающее ячейку в памяти компьютера, также называется "адрес".
Прикладная программа:
Компьютерная программа, предназначенная для решения определенной задачи.
Имеются программы для различных задач, например, текстовые редакторы, электронные таблицы, графика, базы данных.
Двунаправленная связь:
Тип связи, в котором два устройства обмениваются информацией друг с другом.
Позволяет выполнить как передачу данных (например, задания печати), так и прием данных (например, состояние задания) на принтер и от принтера.
BOOTP:
Сокращение от BOOTstrap Protocol (протокол загрузки). Этот протокол позволяет клиенту сети TCP/IP автоматически запросить информацию о конфигурации сети у сервера.
Подборка, или разбор по копиям
Программирование вывода, когда каждый комплект копий выводится в том же порядке страниц, как у оригинала. При печати двух копий трехстраничного оригинала страницы будут выводиться в порядке 1-2-3, 1-2-3.
DHCP:
Сокращение от Dynamic Host Configuration Protocol (протокол динамического конфигурирования хоста). Этот протокол использует сервер для автоматического назначения IP-адресов клиентским компьютерам.
DNS:
Сокращение от Domain Name System (система имен доменов). Это служба разрешения имен, которая преобразует имена хостов в IP-адреса.
dpi:
Сокращение от dots per inch (точек на дюйм). Обозначает количество отдельных точек, которые можно напечатать на дюйме (примерно 25.4 мм), используется в качестве единицы разрешающей способности.
Эмуляция:
Способность принтера имитировать результаты печати на других принтерах. Режим печати, когда принтер эмулирует другой принтер, называется "режим эмуляции".

A.7 Глоссарий
195
EtherTalk:
Это один из протоколов передачи данных в «AppleTalk

» то есть в сетевом программном обеспечении для Macintosh.
Шрифт
Полный набор букв и символов с общими едиными характеристиками, например, стилем и гарнитурой.
Грамм на квадратный метр (г/м
2
):
Вес одного квадратного метра бумаги в граммах.
HTTP:
Протокол, используемый для связи с веб-сайтом в Интернет.
Улучшение изображения
Функция, которая искусственно улучшает разрешение за счет сглаживания переходов между белым и черным и устранения пиксельной "зубчатости".
IP-адрес:
Адрес, используемый протоколом TCP/IP для идентификации компьютеров в сети.
Он выражается в формате, представляющем собой последовательность четырех чисел, разделенных точками.
IPP:
Протокол, используемый для печати по HTTP.
Задание:
Единица работы, обрабатываемая компьютером. Задание печати является единицей работы, которая выполняется на принтере и состоит в печати одного файла. Отмена и выполнение печати проводится такими единицами.
Локальный принтер
В этом руководстве "локальный принтер" означает принтер, который непосредственно подсоединен к компьютеру по кабелю параллельного интерфейса или интерфейса USB.
Мультиизображения
Функция, которая позволяет напечатать несколько страниц на одном листе бумаги.
NetWare:
Сетевая операционная система, разработанная компанией Novell, Inc.
Сетевой принтер:
В этом руководстве "сетевой принтер" означает принтер, который подключен к компьютерной сети с помощью кабеля Ethernet.
Оперативная справочная система:
Руководство, которое можно просмотреть на экране компьютера.
Операционная система (ОС):
Специальное программное обеспечение, которое работает на компьютере и управляет работой аппаратуры и других программ. Она обеспечивает интерфейс к аппаратуре для прикладных программ.

196
A Приложение
Файл PDF:
В этом руководстве мы называем документ, созданный в Acrobat (программа, разработанная компанией Adobe Systems), "файлом PDF". Для просмотра файлов
PDF на компьютере вы должны установить на компьютер программу, называемую
Adobe Acrobat Reader.
Порт:
Точка подключения, которая позволяет компьютеру и периферийному устройству обмениваться информацией.
Порт9100:
Протокол сетевой передачи данных, реализованный в среде Windows NT 4.0, 2000,
Windows XP, Windows Server 2003 и Windows Vista.
В среде Windows NT 4.0, 2000, Windows XP и Windows Server 2003 его можно использовать как монитор стандартного порта TCP/IP.
стр/мин:
Единица измерения, которая показывает, как много страниц принтер может напечатать за одну минуту.
Печатная область:
Участок бумаги, на котором можно печатать.
Драйвер принтера:
Программа, которая переводит созданные в приложении данные в формат, который принтер может прочесть и напечатать.
Протокол:
Набор правил для обмена информацией между аппаратурой или двумя компьютерами в сети.
Разрешение:
Качество детализации изображения, представленное числом точек на дюйм (dpi).
Чем выше dpi, тем больше разрешение.
Сервер:
Компьютер в сети, который хранит файлы данных для доступа к ним других компьютеров.
"Клиент" - это компьютер, который запрашивает услуги у сервера.
SMB:
Сетевой протокол, реализующий передачу файлов в сети Windows Network (Microsoft
Network), его можно использовать в Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, and Windows Vista.
SNMP:
Протокол, который управляет сетевыми устройствами в сети.
В устройстве, которое управляет активностью сетевых устройств, работает программа, называемая "менеджер SNMP". В то же время на контролируемом устройстве работает программ "агент SMNP".
Программное обеспечение
Программы, которые выполняются на компьютерах. Операционные системы и прикладные программы также относятся к программному обеспечению.

A.7 Глоссарий
197
TCP/IP:
Сетевой протокол, разработанный в рамках проекта DARPANET (исследовательский проект по разработке сетей, финансировавшийся министерством обороны США). Это стандартный протокол Интернет, поддерживаемый на множестве компьютерных платформ, от персональных компьютеров до больших ЭВМ.
USB:
Сокращение от Universal Serial Bus (универсальная последовательная шина). Это интерфейс для передачи данных между компьютером и периферийными устройствами. Он предусматривает "горячее" подключение, то есть подсоединение и отсоединение устройств без выключения питания компьютера.
WINS:
Сокращение от Windows Internet Name Services (служба имен Интернет для Windows).
Это служба разрешения имен, которая преобразует имя компьютера в IP-адрес в среде TCP/IP.

198
A Приложение

Дерево меню панели управления
Для перехода вверх и вниз по меню:
Для выбора меню или перехода вправо :
Для отмены выбора или возврата влево:
Для подтверждения ввода :
Для выхода из окна меню :
< > Или < > Кнопки
< > Кнопки
< > Кнопки
<
OK/Извлечение > Кнопки
<Меню> Кнопки
Основные функции панели управления
< > Или < > Кнопка
< > Или < > Кнопка
< > И < > Кнопки
Функции ввода символов/цифр
Для увеличения или уменьшения величины:
Для перехода между цифрами или полями:
Для сброса значения в исходное по умолчанию:
* : По умолчанию
Обозначения для меню администратора

: Главные меню
: Отображаемые/скрытые пункты зависят от опций, установленных на принтере
Готов к печати
< > Кнопка
Меню печати появляется на дисплее только при установленном дополнительном жестком диске
Меню печати
Защищен. печать
Выберите имя
Пользователь01
Введите кол-во
Настройки ПК
Введите кол-во xxx уст.
Введите кол-во xxx уст.
Пароль
[ ]
Выбор документа
Все документы
Выбор документа
Документ1
Выбор документа
Все документы
Все документы
Уд. после печати
Все документы
Печать и сохран.
Все документы
Удалить
Документ1
Уд. после печати
Документ1
Печать и сохран.
Документ1
Удалить
Введите кол-во
Настройки ПК
Введите кол-во xxx уст.
Введите кол-во xxx уст.
Все документы
Уд. после печати
Все документы
Печать и сохран.
Все документы
Удалить
Документ1
Уд. после печати
Документ1
Печать и сохран.
Документ1
Удалить
Меню печати
Пробная печать
Выберите имя
Пользователь01
Выбор документа
Документ1
Меню печати

<кнопка
меню>
Язык печати
Меню администратора
Пароль
[0000]
Готов к печати
Если панель управления заблокирована паролем,
введите пароль здесь
Счетчики счетов
Счетчик 1, Счетчик 2,
Счетчик 3, Счетчик 4
Информ. страницы
Журнал задания, Журнал ошибок, Счетчик печати, Настр. принтера, Настройки панели,
Список шрифтов, Шрифты PCL, Шрифты PS, Пользов.,
Макросы PCL, ESC/P логический, PS логический, Сохран.документы
Меню администратора
Продолжение на след. стр. Кому A
Продолжение на след. стр. Кому

D
Продолжение на след. стр. Кому

F
Продолжение на след. стр. Кому

I
Сеть / порт
Настр-ка системы
Настр. принтера
Продолжение на след. стр. Кому

H
Обслуживание
Иниц/удал данные
PCL
ESC/P
PostScript
Подробнее см. руководство по настройке эмуляции
Подробнее см. руководство по настройке эмуляции
Ошибка PS: отчет
Вкл*,
Выкл
Тайм-аут зад.PS
Выкл *,
900 Минут
Готов к иниц.
Иниц. PS-диск
Выбор бумаги
Автоматически*,
Выбор из лотка
1 - 900 минут (единица: 1 мин.)
*1:1 - 999 уст.
*2:32 символов
Код 0x20 - 0x7d
*3:Если [Формат по умолч.] – [A4]
*4:Если [Формат по умолч.] – [8.5 x 11]

A
Network / Port
Parallel
LPD
Port Status
Print Mode
Bi-directional
Enable
*,
Disable
Auto
*, ESC/P, PDF,
PS, PCL, HexDump
Adobe Protocol
TBCP
*, Standard, BCP,
Auto, Binary
Enable
*,
Disable
Port Status
Print Mode
Enable
*,
Disable
NetWare
Port Status
Print Mode
NetWare TCP/IP
Enable
*,
Disable
Enable
*,
Disable
NetWare IPX/SPX
IPP
Port Status
Print Mode
Enable
*,
Disable
To B (top right)
Auto
*, ESC/P, PDF,
PS, PCL, HexDump
SMB
Port Status
Print Mode
SMB TCP/IP
Enable
*,
Disable
Enable
*,
Disable
SMB NetBEUI
SNMP Settings
Port Status
SNMP UDP
Enable
*,
Disable
Enable
*,
Disable
SNMP IPX
EtherTalk
USB
Port Status
Enable
*,
Disable
Port9100
Port Status
Print Mode
Enable
*,
Disable
Port Status
Print Mode
Adobe Protocol
Enable
*,
Disable
Auto
*, ESC/P, PDF,
PS, PCL, HexDump
Auto
*, ESC/P, PDF,
PS, PCL, HexDump
Auto
*, ESC/P, PDF,
PS, PCL, HexDump
Auto
*, ESC/P, PDF,
PS, PCL, HexDump
Auto
*, ESC/P, PDF,
PS, PCL, HexDump
Auto, Standard, BCP,
TBCP
*, Binary
E-mail Printing
Port Status
Enable
*,
Disable

с *B (снизу слева)
([Сеть / порт] Продолжение)
TCP/IP
Получить IP-адр.
IP-адрес,
Маска подсети,
Адрес шлюза
Автоматическое определение IP-адреса
*, DHCP,
BOOTP, RARP, Панель
000.000.000.000*
nnn.nnn.nnn.nnn
Интернет-службы
Состояние порта
Включить *,
Отключить
Введите если
[Получить IP-адр.] – [Панель]

Показывает IP-адрес принтера, если [Получить IP-адр.] не [Панель]


Ethernet
Автоматически*, 100M Полный дуплекс, 100M Полудуплекс,
10M Полный дуплекс, 10M Полудуплекс
Тип кадра IPX/SPX
Настройки сети
Автоматически*, Ethernet II, Ethernet 802.3,
Ethernet 802.2, Ethernet SNAP
FTP
Состояние порта
Включить *,
Отключить
Mensajero de estado
Состояние порта
Включить *,
Отключить
Bonjour
Состояние порта
Включить*,
Отключить
Протокол Adobe
Автоматически*, Стандарт, BCP,
TBCP, Двоичный
[Список д.к хосту]
Номер.1/Адрес
Номер.1/Маска
Номер.1/Режим
HTTP - SSL/TLS
Включить / Отключить
Отключить *,
Включить
000.000.000.000*
000.000.000.000*
Выкл *,
Принять, Отклонить
Номер.5/Адрес
Номер.5/Маска
Номер.5/Режим
000.000.000.000*
000.000.000.000*
Выкл *,
Принять, Отклонить
Этот пункт появляется, только если сертификат зарегистрирован на принтере

Настр-ка системы
Панель управления
D
Звуковые сигналы
Выкл *,
Вкл
Автопечать журн
3 Минут *
Таймер экономии
1 - 60 Минут (Шаг приращения: 1 мин.)
5 Минут *
Таймер спящ.режима
1 - 120 Минут (Шаг приращения: 1 мин.)
30 Секунд *
Тайм-аут
Выкл Или 5 - 300 Секунд (Шаг приращения: 1 Секунд.)
к *E (вверху справа)
Выкл,
Вкл*
Выкл,
Вкл*
Выкл,
Вкл*
Выкл,
Вкл*
Выкл,
Вкл*
Выкл,
Вкл*
Выкл,
Вкл*
Выкл,
Вкл*
Выкл*,
Вкл
Неверная кнопка
Устройство готово
Задание выполнено
Сигнал ошибки
Тон оповещения
Нет бумаги
Оповещение: мало тонера
Основной тон
Сканер
Прервать печать
Вкл *,
Выкл
2-сторон. отчет
1 сторон*,
2 сторон
Место вставки
Укажите лоток
Выкл*,
Передняя, Задняя
Передняя и задняя
Титульный лист
Лоток 1
*
(Обходной лоток),Лоток 2 ,
Лоток 3, Лоток 4, Лоток 5
мм/дюймы
Миллиметры(mm) *, дюймы (")
Срок слж. тонера
Продолж. печать
Останов. печать
*,
3 Перезаписи
*,
1 Перезаписи, Выкл
Перезапись диска
Выкл*,
Вкл
Аудитрон печати
Включить *,
Отключить
Спящий режим
Эти пункты не появляются на модели для Китая
Настройки панели
Блокировка панели
Смена пароля
Выкл*,
Вкл
Текущий пароль
[0000]
Новый пароль
[0000]
Если первый и второй пароли совпали, на дисплее снова появляется [Смена пароля]

(
р )
с *G (с предыд. стр.) продолж. [Настройки принтера]
Защищен. печать
Включить функцию
Прервать печать
Выкл,
Вкл *
Включить *,
Отключить
Приоритет принтера
Отключить *,
Включить
F
Настр. принтера
Плотность
Переключ. лотков
Экран
Режим обхода
Тип бумаги
Приоритет бумаги
Формат бумаги
Лоток 1
(Обходной лоток)
Спец.
См. a
Спец.
Книжная (Y)
Альбомная (X)
Книжная (Y)
Альбомная (X)
Лоток 2, Лоток 3,
Лоток 3, Лоток 5
Приоритет лотков первый
Лоток 2*,
Лоток 3, Лоток 4, Лоток 5
Лоток 3*,
Лотки, отличные от первого
Лоток 4*,
Лотки, отличные от первого и второго второй третий
Обычная бумага
1*, 2-6,
Выкл
1-6,
Выкл*
1. Пользователь 1 -
5. Пользователь 5
Лоток 2
Обычная бумага *, Пленка, Плотная 1,
Плотная 2, 1. Пользователь 1 - 5. Пользователь 5
Обычная бумага*, Пленка, Плотная 1,
Плотная 2, 1. Пользователь 1 - 5. Пользователь 5
Обычная бумага*, Пленка, Плотная 1,
Плотная 2, 1. Пользователь 1 - 5. Пользователь 5
Лоток 1
(Обходной лоток)
Лоток 3,
Лоток 4, Лоток 5
На панели,
В драйвере*
Лоток 1
(Обходной лоток)
Да*,
Вкл
Да,
Вкл *
Лоток для бумаги
Норма *, Темнее +1, Темнее +2
Светлее +2, Светлее +1
Выкл*, Больший размер,
Близкий размер, Подача в обход
См. b
A4-P*, 11x17, 8.5x13, 8.5x14, 7.2x10.5,
5.5x8.5, 8.5x11, 4.1x9.5, 3.9x7.5, 110x220mm,
162x229mm, 100x148mm, 148x200mm, 120x235mm,
105x235mm
A3, B4, A4-P, A4-L, Driver*, B5, A5,
11x17, 8.5x13, 8.5x14, 7.2x10.5, 5.5x8.5,
8.5x11, 4.1x9.5, 3.9x7.5, 110x220mm,
162x229mm, 100x148mm, 148x200mm,
120x235mm, 105x235mm a
b
к *G (на след. стр.)

Выкл *,
Вверху слева, Вверху справа, Внизу слева, Внизу справа
Печать ID
Название бумаги
1. Пользователь 1 *
-
5. Пользователь 5 *
1 - 8 Буквенно-цифровые символы
H
Обслуживание
Иниц/удал данные
Иниц/сетев.порт
Удалить форму
Жёсткий диск
Инициализ. NVM
I
Готов к иниц.
Удалить фор.ESCP
01.12345678,
Не зарегистрир.
A4*,
8.5 x 11
Формат по умолч.
Принудительная печать*,
Проверьте формат бумаги
Конфликт формат.
с *G (с предыд. стр.) продолж. [Настройки принтера]
Настройка типа
Обычная бумага
Легкая, Плотная *
Штриховой код
Лоток 1
(Обходной лоток)
Лоток 3,
Лоток 4, Лоток 5
Лоток 2
Выкл *,
Вкл
Выкл*,
Вкл
Выкл *,
Вкл
Сброс счётчика
Набор обслуж.
ОК для сброса

Указатель
207
Указатель
Цифры
2-сторон. отчет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 2-сторонняя печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
A-Z
Bonjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . 148
контроль/управление принтером из обозревателя Интернет . . . . . . . . . . . 148
обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
оперативная справочная система . . . . . . 16
проблемы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
пункты настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
EtherTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
FTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
HTTP
Шифрование данных по SSL для связи по HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
HTTP-SSL/TLS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
IPX/SPX имя кадра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
IP-адрес контроль принимаемых данных по
IP-адресу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
LPD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
PCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
PPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
PrintingScout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Readme.txt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Windows Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Xerox веб-сайт. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
А
автоматический выключатель . . . . . . . . . . . 23
Автопечать журнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
адрес шлюза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
аппарат обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi предупредительная маркировка . . . . . . . . x
Аудитрон печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Б
безопасность лазер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv озон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv расходные материалы . . . . . . . . . . . . . . . xv сертификация безопасности аппарата . . xv эксплуатационная информация . . . . . . . . xiii электрическая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi эмиссия радиочастотных помех. . . . . . . . xv безопасность при выделении озона . . . . . . xiv безопасность при обслуживании . . . . . . . . . xiv безопасность при эксплуатации . . . . . . . . . xiii безопасность расходных материалов. . . . . xv блок двусторонней печати . . . . . . . . . . 23, 186
блок двусторонней печати А . . . . . . . . . . . . 23
блок двусторонней печати В . . . . . . . . . . . . 23
блок термического закрепления . . . . . . . . . 23
бумага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
загрузка бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
загрузка бумаги в лотки 2-5 . . . . . . . . . . . 66
загрузка бумаги в лоток 1 (обходной) . . . 64
неподдерживаемая бумага. . . . . . . . . . . . 62
поддерживаемые типы бумаги. . . . . . . . . 59
хранение бумаги и обращение с ней . . . . 63
бумага нестандартного формата печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 44
регистрация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
В
веб-сайт, Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii верхняя крышка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
внутренняя крышка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
внутренний жёсткий магнитный диск. . . . . 186
Водяные знаки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
вторичная переработка изделие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii вторичная переработка и утилизация изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii выключатель питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
выходной лоток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Г
глоссарий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Горячая линия Xerox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Д
диалоговое окно свойств . . . . . . . . . . . . . . . 34
дополнительная память . . . . . . . . . . . . . . . 189
дополнительный модуль памяти . . . . . . . . 186
дополнительные устройства . . . . . . . . . . . 186
конфигурации принтера . . . . . . . . . . . . . . 31
драйвер принтера загрузка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
оперативная справочная система . . . . . . 33
последний драйвер принтера. . . . . . . . . 188
удаление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

208
Указатель установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ж
Журнал заданий: отчет . . . . . . . . . . . . . . . 145
Журнал ошибок: отчет . . . . . . . . . . . . . . . . 145
З
задание печати отмена задания печати. . . . . . . . . . . . . . . 30
проверка состояния задания . . . . . . . . . . 30
задняя крышка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
замена картриджа принтера . . . . . . . . . . . 141
застревание бумаги, устранение. . . . . . . . 113
И
Избранное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Индикатор Готов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 122
Индикатор Ошибка . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 122
Иниц/удал данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Интернет-службы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Информация лотка для бумаги . . . . . . . . . . 31
информация о продукте, получение . . . . . 188
К
кабель кабель USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
кабель параллельного интерфейса. . . . . . 4
подключение кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
сетевой кабель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
кабель USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
кабель параллельного интерфейса . . . . . . . 4
картридж принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
кнопка
Кнопка Извлечение/Настройка. . . . . . . . . 24
Кнопка Меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Кнопка На связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Кнопка с подсветкой Энергосбережение 24
Кнопка Извлечение/Настройка . . . . . . . . . . 24
Кнопка Меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Кнопка На связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Кнопка с подсветкой Энергосбережение . . 24
коды ошибок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
конверты, загрузка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
контроль принимаемых данных по
IP-адресу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
конфиденциальные документы, печать . . . 51
Конфликт форматов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
крышка верхняя крышка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
внутренняя крышка . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
задняя крышка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
крышка лотка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
передняя крышка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
крышка лотка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Л
лазерная безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . xiii лампочка
Индикатор Готов . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 122
Индикатор Ошибка . . . . . . . . . . . . . . 25, 122
Кнопка с подсветкой Энергосбережение. 24
локальный принтер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Лоток 1 (Обходной лоток). . . . . . . . . . . . . . . 21
М
Макросы PCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Маркировка СЕ, нормативная информация xvi маска подсети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Меню админ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 81
микропрограмма, обновление . . . . . . . . . . 188
мм/дюймы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Мультиизображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Н
Название бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Настр-ка системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Настройки панели (список). . . . . . . . . . . . . 145
Настройки принтера (список) . . . . . . . . . . . 145
Настройки сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
настройки сети и порта. . . . . . . . . . . . . . . . . 81
незаконное копирование . . . . . . . . . . . . . . . xix нормативная информация . . . . . . . . . . . . . . xvi
Маркировка CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
О
обзор аппарата сертификация безопасности . . . . . . . . . . xv
Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi обходной лоток (Лоток 1) . . . . . . . . . . . . . . . 21
общие меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
основная процедура настройки . . . . . . . . 77
Окно меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
окно печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
отмена задания печати. . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Отчет аудитрона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Отчет счетчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Отчет/список . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 145
Журнал заданий: отчет . . . . . . . . . . . . . . 145
Журнал ошибок: отчет . . . . . . . . . . . . . . 145
Макросы PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Настройки панели (список) . . . . . . . . . . . 145
Настройки принтера (список) . . . . . . . . . 145
Отчет аудитрона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Отчет счетчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
печать отчетов/списков. . . . . . . . . . . . . . 147
Пользовательский список . . . . . . . . . . . . 146
Сохраненные документы . . . . . . . . . . . . 146
Список логических принтеров ESC/P . . 146
Список логических принтеров PostScript 146
Список шрифтов PostScript . . . . . . . . . . 145
Счетчик печати: отчет . . . . . . . . . . . . . . . 161
Шрифты PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
П
панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 24
блокирование панели управления. . . . . 153

Указатель
209
настройка меню панели управления . . . . 75
Параметры SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
передняя крышка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
перемещение принтера . . . . . . . . . . . . . . . 179
периодически заменяемый узел . . . . . . . . 187
печатная область . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
бумага нестандартного формата. . . . . . . 44
отмена задания печати. . . . . . . . . . . . . . . 30
печать конфиденциальных документов . 51
печать после проверки результатов печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
печать при изменении типов бумаги в лотках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
процедура печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Печать ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Печать эл. почты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
питание включение/выключение питания . . . . . . . 27
проблемы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121, 122
Плакат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Плотность бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Поворот изображения на 180 градусов . . . 38
поддерживаемая рабочая среда . . . . . . . . . . 1
поиск и устранение неполадок . . . . . . . . . 113
застревание бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . 113
коды ошибок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
проблемы печати и качества изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
проблемы подачи бумаги и лотков . . . . 128
проблемы при печати . . . . . . . . . . . . . . . 122
проблемы с аппаратурой (отказ питания, необычный шум и т.п.). . . . . 121
проблемы с питанием . . . . . . . . . . . 121, 122
проблемы, относящиеся к сети . . . . . . . 135
сообщения об ошибках (в алфавитном порядке) . . . . . . . . . . . . . 129
Показания счетчика . . . . . . . . . . . . . . . 76, 160
проверка счетчика. . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
проверка числа напечатанных листов. . 160
Пользовательский список . . . . . . . . . . . . . 146
порт, включение порта . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Порт9100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
предупредительная маркировка . . . . . . . . . . x предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi примечания и ограничения при работе. . . 193
принтер перемещение принтера . . . . . . . . . . . . . 179
проверка состояния принтера по электронной почте. . . . . . . . . . . . . . . . 150
чистка принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
принт-картридж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Приоритет бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Приоритет лотков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Приоритет печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Протокол SSL/TLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Р
рабочая среда. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Разделители пленок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
разъем USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
разъем параллельного порта . . . . . . . . . . . 23
разъем шнура питания . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
расходные материалы замена расходных материалов . . . . . . . 139
картридж принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
покупка расходных материалов . . . . . . . 139
ресурс расходных материалов. . . . . . . . 187
типы расходных материалов . . . . . . . . . 139
ресурс расходных материалов . . . . . . . . . 187
ролики подачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Рычаг освобождения передней крышки . . . 22
С
Серийный номер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii сетевая плата расширения . . . . . . . . . . . . 186
сетевой интерфейсный разъем . . . . . . . . . . 23
сетевой кабель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
сетевой принтер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Сеть / порт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
сеть, настройка сетевой среды . . . . . . . . . . . 6
Системный администратор . . . . . . . . . . . . . viii
Создание брошюры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
сообщения (в алфавитном порядке) . . . . . 129
сообщения об ошибках. . . . . . . . . . . . . . . . 129
соответствие экологическим нормам . . . . . xvii состояние контроль/управление принтером из обозревателя Интернет . . . . . . . . . . . 148
проверка состояния принтера по электронной почте . . . . . . . . . . . . . . . . 150
проверка состояния принтера с помощью PrintingScout . . . . . . . . . . . . 149
Сохраненные документы . . . . . . . . . . . . . . 146
Спящий режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Специальный размер бумаги. . . . . . . . . . . . 43
Список д.к хосту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Список логических принтеров ESC/P . . . . 146
Список логических принтеров PostScript . 146
Список настроек панели. . . . . . . . . . . . . . . . 97
Список настроек принтера . . . . . . . . . . . . . 103
Список шрифтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Список шрифтов PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Список шрифтов PostScript . . . . . . . . . . . . 145
Срок слж. тонера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
счетчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
проверка счетчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Счетчик печати: отчет. . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Т
Тайм-аут . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Таймер спящ.реж. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Таймер энергосбережения. . . . . . . . . . . . . . 97
технические характеристики . . . . . . . . . . . 181
Титульный лист . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
У
удлинитель выходного лотка . . . . . . . . . . . . 22
узлы и их функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

210
Указатель
Устройство подачи на 550 листов . . . . . . . 186
утилизация изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii
Ф
Формат бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Формы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Функция StatusMessenger . . . . . . . . . . 91, 150
проблемы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Функция Автовыбор лотка . . . . . . . . . . . . . . 73
Функция защищенной печати 34, 51, 102, 153
Функция идентификации . . . . . . . . . . 153, 162
Функция пробной печати . . . . . . . . . . . . 34, 55
Функция управления аудитроном . . . . . . . 162
Функция факса
Директива о радиотехническом и телекоммуникационном терминальном оборудовании. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi функции обеспечения безопасности. . . . . 153
Ш
Шифрование данных по SSL для связи по
HTTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Э
Экран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
эл. почта проверка состояния принтера по электронной почте. . . . . . . . . . . . . . . . 150
эмиссия радиочастотных помех . . . . . . . . . xv
Я
Язык печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 79

Document Outline

  • Содержание
  • Перед началом работы с аппаратом
  • 1 Настройки среды принтера
  • 2 Основные операции
  • 3 Печать
  • 4 Бумага
  • 5 Меню панели управления
  • 6 Устранение неисправностей
  • 7 Обслуживание
  • A Приложение
  • Указатель


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13


База данных защищена авторским правом ©nethash.ru 2017
обратиться к администрации

войти | регистрация
    Главная страница


загрузить материал