Руководство пользователя Распознавание голоса невозможно использовать в приложениях




Дата11.02.2017
Размер2 Mb.
Просмотров153
Скачиваний0

MZD Connect
Краткое руководство пользователя

Распознавание голоса невозможно использовать в приложениях
3
MZD Connect
Информационно-развлекательная система
ОКНА ДИСПЛЕЯ ИНФОРМАЦИОННО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ
Управлять системой MZD Connect
можно с помощью одного из следующих
интерфейсов:
1 Контроллер.
2 Сенсорный дисплей
(если автомобиль неподвижен).
3 Голосовое управление.
ПРИМЕ АНИЕ
• По соображениям безопасности для
предотвращения отвлечения водите-
ля от дороги сенсорный дисплей не
работает на скорости более 8 км/ч.
Воспользуйтесь контроллером или
голосовым управлением для работы
с информационно-развлекательной
системой.
• Экран поддерживает одну точку
касания.
Нажмите кнопку Голосового управ- ления и скажите «Настройки»
Нажмите кнопку Голосового управ- ления и скажите «Навигация»
Нажмите кнопку Голосового управления и скажите «Связь»
Нажмите кнопку Голосового управ- ления и скажите «Развлечения»
MZD Connect
Информационно-развлекательная система
МАЗДА3 ВЫВОДИТ МУЛЬТИМЕДИА
НА НОВЫЙ УРОВЕНЬ.
Оставаясь на пике инноваций, мы
анонсируем новейшую мультимедийную
систему MZD Connect.
Новая система включает в себя:
1 Навигацию Navteq® с проекцией на дополнительный дисплей.
2 Загрузку пробок, РОI, погоды, цен на бензин и т.д.
3 Беспроводную поддержку смартфонов на платформах Android, iOs, Windows, Blackberry.
4 Хранение и воспроизведение ваших
SMS и e-mail.
5 Работу с контактами и мультимедиа- контентом вашего телефона.
6 Новости, подкасты и тысячи интернет- радиостанций со всего мира (через онлайн-приложение для смартфонов
Stitcher. Доступно для Android и iOs).
7 Bluetooth, Wi-Fi, USB.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Новая мультимедийная система
MZD Connect доступна
в комплектациях Active+
и Supreme.
• Вспомогательный Head-up
дисплей доступен
в комплектации Supreme.

ENTER
4 5
MZD Connect
MZD Connect
Голосовое управление
Контроллер
КОНТРОЛЛЕР
Выберите кнопку рядом с контроллером для начала работы с нужной системой.
ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
(ПРИ НАЛИЧИИ)
Голосовое управление активируется при нажатии кнопки активизации голосового управления, расположенной на рулевом колесе, и произнесении команды.
• Система реагирует на голосовые команды, выполняющие простые действия, такие как, например, звонок контакту из телефонной книги. Пример:
«позвонить Ивану Иванову».
• Более сложные команды, такие как, например, регулировка уровня низких и высоких частот в аудиосистеме, нельзя выполнять с помощью системы голосового управления.
Воспользуйтесь сенсорным экраном или контроллером.
ВЫБОР ОБЪЕКТОВ НА ДИСПЛЕЕ
С ПОМОЩЬЮ КОНТРОЛЛЕРА
1 Центральный регулятор контроллера можно поворачивать и наклонять
(в вертикальном и горизонтальном направлении), чтобы указать курсором на нужную точку и получить описание соответствующей иконки на дисплее.
2 Нажмите на центральный регулятор, чтобы выбрать вкладку, на которую указывает курсор.
ENTER
АУДИО
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
НАВИГАЦИЯ
ГРОМКОСТЬ
ИЗБРАННОЕ
В списках «Избранное» можно сохранить до:

50 радиостанций в AM и/или FM-диапазоне.

50 контактов в телефонной книге.

50 пунктов назначения для системы навигации.
НАЗАД К ПРЕДЫДУЩЕМУ МЕНЮ
Стандартные голосовые команды:

Помощь

Отмена

Предыдущий

Следующий

Обучающий урок

На страницу выше

На страницу ниже

Сканировать

Строка <номер строки>
(Пример: «Строка четыре» )

Список радиостанций
Перейти к:

Главное меню
• Развлечения
• Навигация
• Связь
• Настройки
• Входящие сообщения
• Контакты
• Набрать номер телефона
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
КНОПКА АКТИВИЗАЦИИ
ГОЛОСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ

6 7
MZD Connect
Bluetooth
®
ОБРАБОТКА ВХОДЯЩИХ
И ИСХОДЯЩИХ ЗВОНОКОВ
С ПОМОЩЬЮ СИСТЕМЫ «HANDS-FREE»


Основные функции:
кнопка: совершить/принять/ переключить звонок.
кнопка: завершить/отклонить кнопка: аудиоруководство и позволить пользователю произнести следующую голосовую команду.
Автоматическое восстановление
соединения Bluetooth
®
:
После запуска двигателя последнее присо- единенное устройство будет автоматически подключено в течение нескольких секунд. Для переключения между телефонами в меню «На- стройки устройств» выберите «Bluetooth
®
».
ПРИМЕЧАНИЕ

При проблемах с подключением первым
делом проверьте статус Bluetooth
®
-
соединения: или на дисплее аудиоси-
стемы должна быть иконка мобильного
телефона (версии без информационно-
развлекательной системы); или в верх-
нем правом углу дисплея должна быть
иконка с батарейкой и уровнем сигнала
(версии с информационно-
развлекательной системой).
Некоторые телефоны могут автомати-
чески выключать Bluetooth при под-
ключении к автомобилю USB-кабелем
или после загрузки обновлений.
• Если иконка не отображается, убеди-
тесь, что Bluetooth включен на теле-
фоне (в меню настроек). Детальные
инструкции для конкретных моделей
телефонов доступны в сети Интернет.
• Если все еще не удалось установить
соединение, удалите информацию
о синхронизации из памяти телефона
и системы автомобиля, а затем снова
попытайтесь установить соединение.
Некоторые модели телефонов не поддер-
живают все вышеописанные функции.
Следующие иконки отображаются
на сенсорном дисплее во время звонка:
Отобразить окно «Коммуникация».
Завершить звонок.
Переключить звонок из режима «hands- free» на обычный (на мобильный телефон).
Переключить звонок с мобильного телефона на режим «hands-free».
Заглушить звонок.
Во время телефонного разговора по- звонить третьему лицу, чтобы создать
«конференцию» из трех человек. Номер третьего лица можно выбрать из «Исто- рии звонков», списка «Контакты» или с помощью вкладки «Набрать» (Dial), используя цифровую клавиатуру.
Во время удержания вызова позво- нить третьему лицу, чтобы создать
«конференцию» из трех человек.
Переключиться в режим
«удержание вызова».
СИНХРОНИЗАЦИЯ С ТЕЛЕФОНОМ
ИЛИ АУДИОУСТРОЙСТВОМ
С ФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH
®
2 Выберите «Коммуникация» в Главном меню.
3 Выберите вкладку «Настройки».
4 Выберите вкладку «Bluetooth
®
».
5 Выберите «Добавить новое устрой- ство» для появления нового диало- гового окна и подключения нужного устройства. Если эта функция отобра- жается серым шрифтом (недоступна),
убедитесь (посмотрев на верхнюю строку меню), что Bluetooth
®
включен.
6 На вашем телефоне или аудио- устройстве выполните поиск доступных Bluetooth
®
-устройств
(периферийных устройств).
7 Выберите «Mazda» из списка найден- ных устройств (для телефонов/аудио- устройств с Bluetooth
®
версии 2.0).
Введите показанный на дисплее четырехзначный код. Для телефонов/ аудиоустройств с Bluetooth
®
версии 2.1 и выше проверьте
6-значный цифровой код, показанный на дисплее и на вашем устройстве.
Для телефонов с функциями SMS
и MMS:
8 (История сообщений) История вхо- дящих/исходящих сообщений загру- жается автоматически, так же как и список контактов.
9 (Для устройств совместимых с MZD-
Connect) SMS (Служба коротких сообщений) и MMS (Служба мульти- медийных сообщений): сообщения загружаются с устройства автоматиче- ски. В зависимости от версии мобиль- ного устройства может потребоваться разрешение пользователя на отправку этих сообщений.
Интерфейс Bluetooth
®
®
входит
в стандартное оснащение системы
MZD Connect:
1 Вручную включите Bluetooth на вашем телефоне или другом аудио- устройстве.
Bluetooth
®
MZD Connect
ПРИМЕЧАНИЕ
• По соображениям безопасности
вы не можете выполнять синхрони-
зацию телефона во время движения
автомобиля
• Перед началом синхронизации необ-
ходимо вручную включить функцию
Bluetooth
®
на телефоне или аудио-
устройстве. Обратитесь к Руководству
пользователя вашего устройства.
ВАЖНО: сначала установите макси-
мально возможный (без искажений)
уровень громкости на телефоне или
аудиоустройстве, а затем регулируй-
те громкость с помощью аудиосисте-
мы автомобиля.
• При попадании в зону действия дру-
гого Wi-Fi-устройства может произой-
ти кратковременное отключение свя-
зи между телефоном и автомобилем
по Bluetooth
®
. В случае необходимо-
сти выключите Wi-Fi на телефоне.
Разрешить передавать DTMF-сигнал
(тональный набор) с помощью цифро- вой клавиатуры (в основном исполь- зуется для домашних автоответчиков или колл-центров, дающих указания абонентам в автоматическом режиме).
®
®

8 9
MZD Connect
Навигация
1 Выключите зажигание.
2 Найдите слот под SD-карту на центральной консоли.

Извлечение карты памяти: откройте крышку и один раз нажмите на карту памяти, затем извлеките ее.

Установка карты памяти: вставьте SD-карту (так, чтобы сторона с наклейкой оказалась вверху), закройте крышку.
ПРИМЕЧАНИЕ'>ИЗВЛЕЧЕНИЕ/ УСТАНОВКА
SD-КАРТЫ ПАМЯТИ (С ИНФОРМАЦИЕЙ
ДЛЯ СИСТЕМЫ НАВИГАЦИИ)
ПРИМЕЧАНИЕ
Используйте специальную SD-карту
памяти (с дорожными картами
и т.п.) исключительно для работы
и обновления системы навигации
вашего автомобиля. Не вставляйте эту
SD-карту в слоты в другом автомобиле
или посторонних устройствах,
например, на фотоаппаратах.
Не вставляйте другие SD-карты
в этот слот.
ИКОНКА
ГОЛОСОВАЯ КОМАНДА НАЗНАЧЕНИЕ

Показать меню
Скрыть меню
Открывает и закрывает меню.
Ввести пункт
назначения
Позволяет ввести адрес или выбрать конечный пункт назначения из «Избран- ного». Также можно выбрать достоприме- чательность или просто точку на карте.
Навигационная
информация
Выводит на экран, например, сообщения дорожных служб или сведения об уровне приема сигнала GPS.
Отменить маршрут
Отменяет существующий маршрут или путь к какой-либо точке.
Поиск мест (POI)
Ищет расположенные рядом точки/
достопримечательности.
Варианты маршрута
Показывает на дисплее длину и пара- метры маршрута. Позволяет выполнить такие действия, как: изменение марш- рута, отмена, выбор альтернативного маршрута, построение маршрута в обход заданных точек, добавление текущего пункта назначения в избранное.
Режим просмотра
Изменение режима отображения дорожной карты (2D с ориентацией по сторонам света / 2D с вращающейся по ходу движения картой / 3D).
Настройки
Настройка параметров системы навигации.
Навигация
MZD Connect
ОСОБЕННОСТИ
НАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ:
• Во время движения автомобиля вы можете ввести адрес пункта назначения, используя голосовое управление. Ввести его с помощью клавиатуры на ходу нельзя.
• Во время движения автомобиля на дисплее отображаются текущая скорость автомобиля и максимально допустимая скорость (доступно на большинстве дорог).
ПРИМЕЧАНИЕ
• Для получения наилучшего резуль-
тата произносите адрес полностью,
без пауз между словами.
• Голосовые указания от системы
навигации можно пропустить, нажав
на кнопку «Говорить».

10
MZD Connect
Навигация
ПРИМЕЧАНИЕ
По умолчанию навигационная система
самостоятельно определяет страну и
город/населенный пункт, в котором вы
находитесь. В случае необходимости
вы можете поменять страну или
город, выбрав в меню «Настройки»
пункт «Страна» или изменить город/
населенный пункт, введя новый
«Город» или «Почтовый индекс».
ПРИМЕЧАНИЕ
Маршрут можно изменять, выбирая
другие опции.
ПРИМЕЧАНИЕ
Нажмите «Ближайшие точки» для
поиска ближайших точек/достоприме-
чательностей или нажмите «Добавить
в избранное» для добавления выбран-
ной точки в избранное.
С целью построения маршрута для системы навигации выполните следующие действия:
1 Нажмите кнопку NAV (Навигация)
на контроллере.
2 Выберите НОВЫЙ ПУНКТ
НАЗНАЧЕНИЯ.
3 Нажмите НАЙТИ АДРЕС.
4 Введите название улицы.
5 Введите номер дома, затем нажмите .
6 Система перейдет к окну, в котором можно будет проверить правильность введенной информации. Для перехода к следующему окну нажмите
, для возврата к предыдущему – нажмите
7 Если выбрана кнопка Go (Старт) или не производится никаких действий в течение 10 секунд, навигационная система поведет вас к выбранному пункту назначения. Проверить маршрут можно, нажав на кнопку «Карта».
ПОСТРОЕНИЕ МАРШРУТА
Важно: чтобы обеспечить безопас- ность движения и не отвлекаться от управления автомобилем, пожалуйста, всегда выбирайте свой маршрут до начала движения.
ПОСТРОЕНИЕ МАРШРУТА
С ПОМОЩЬЮ ГОЛОСОВЫХ КОМАНД
С использованием голосовых команд вы можете построить маршрут до следующих пунктов назначения:
• Точки с заданным адресом, в том числе точки, указанной как «Дом».
• Точки из списка «Избранное».
• Города или населенного пункта.
• Достопримечательностей
(интересных мест, сгруппированных по категориям).
• Интересных мест по названиям брендов (например, рестораны, заправочные станции или спортивные залы).
• Последних мест назначения.
MZD Connect
Интернет приложения
Stitcher
• Приложение доступно для владельцев
Android и iPhone.
• Работает при сопряжении мобильного устройства и автомобиля.
• Приложение позволяет прослушивать интернет-радио практически любых жанров, а также новости, записи лучших шоу, подкасты и пр.
• На данный момент доступен только английский язык.

© Мазда Мотор Рус
Ноябрь 2013
Internet: www.mazda.ru
Иллюстрации, технические характеристики, данные и описания продукции, приведенные в этой брошюре могут не соответствовать комплектациям, поставляемым в Россию.
В связи с непрерывным развитием компания Mazda оставляет за собой право вносить изменения в характеристики и комплектацию продукта.


Поделитесь с Вашими друзьями:


База данных защищена авторским правом ©nethash.ru 2017
обратиться к администрации

войти | регистрация
    Главная страница


загрузить материал