Руководство по выбору платформы для визуализации view-sg001b-en-p январь 2005




страница1/7
Дата06.12.2016
Размер1.05 Mb.
Просмотров397
Скачиваний0
ТипРуководство
  1   2   3   4   5   6   7

Руководство
по выбору
платформы
визуализации
2706, 2711P, 2711,2711E,
6182H, 6181P, 6181H, 6155R,
6180W, 6186
www.klinkmann.com
1 / 2011

2
Руководство по выбору платформы для визуализации
VIEW-SG001B-EN-P - Январь 2005
В Rockwell Automation мы понимаем, что системы автоматизации должны предоставлять нужную информацию в нужное время с помощью такого интерфейса оператора, который наилучшим образом отвечает требованиям вашего производства. Линия средств визуализации компании Allen-Bradley включает дисплеи для вывода сообщений, человеко-машинный интерфейс, портативные графические терминалы, промышленные компьютеры и мониторы, отвечающие требованиям ваших приложений.
Содержание
Контрольный список для выбора HMI (Selection Checklist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 3
Выбор платформы визуализации (Selecting a Visualization Platform) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 4
Выбор средства визуализации (Selecting a Visualization Product) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 6
Выбор дисплея InView Message (Selecting an InView Message Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 7
Выбор интерфейса оператора PanelView Plus (Selecting a PanelView Plus Operator Interface) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 13
Выбор стандартного интерфейса оператора PanelView (Selecting a PanelView Standard Operator Interface) . . . . . . . . . .стр. 26
Выбор интерфейса оператора PanelView 1000e (Selecting a PanelView 1000e Operator Interface) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 38
Выбор промышленного компьютера VersaView CE (Selecting a VersaView CE Industrial Computer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 44
Выбор промышленного компьютера и мониторов VersaView (Selecting VersaView Industrial Computers and Monitors) . . .стр. 54
Выбор программного обеспечения HMI (человеко-машинный интерфейс) (Selecting HMI Software). . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 69
Определение требований к кабелям (Determining Cable Requirements) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 73
Итоговая таблица (Summary) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр. 86

Руководство по выбору платформы для визуализации
3
VIEW-SG001B-EN-P - Январь 2005
Контрольный список для
выбора HMI
Представленный ниже список поможет вам правильно подобрать средства визуализации. Для записи результатов при подборе вы можете использовать таблицы, пример которых показан на стр. 86.

Шаг
См.
Стр.
1
Выбор типа платформы
визуализации
Выберите тип специализированной или открытой платформы и тип устройства на этой платформе.
• Специализированный человеко- машинный интерфейс HMI – дисплей сообщений (Message Display)
• Специализированный человеко- машинный интерфейс HMI –
Графический терминал (Graphic Termi- nal )
• Открытая платформа - Windows CE
• Открытая платформа - Windows XP
Выбор платформы визуализации
Стр. 4
2
Выбор средства визуализации
Для данного типа платформы выберите подходящий программный продукт. При выборе руководствуйтесь следующими критериями:
• размер дисплея
• операторский ввод
• коммуникационная сеть
• питание.
Дисплеи сообщений
InView
Графические терминалы
PanelView Plus
PanelView Standard
PanelView "e"
Windows CE
VersaView CE
Windows XP
Компьютеры и мониторы
VersaView
Стр. 7
Стр. 13
Стр. 26
Стр. 38
Стр. 44
Стр. 54
3
Определение требований к
кабелям
При определении кабелей, которые обеспечат загрузку приложения и связь с контроллерами при работе, используйте таблицы, представленные в данном руководстве.
Кабели для загрузки/
выгрузки приложений
Кабели обеспечения связи при выполнении задания
PanelView Plus/VersaView
CE PanelView Standard
PanelView "e"
InView
Стр. 74
Стр. 76
Стр. 79
Стр. 82
Стр. 83

4
Руководство по выбору платформы для визуализации
VIEW-SG001B-EN-P - Январь 2005
Шаг 1 - Выбор:

Тип платформы для
визуализации
Выбор платформы
визуализации
Rockwell Automation предлагает разнообразные специализированные и открытые платформы визуализации. Правильный выбор платформы зависит от ваших требований к системе. Для облегчения вашего выбора, давайте подробнее познакомимся с каждой платформой.
Специализированная
платформа
Специализированные платформы предоставляют оператору графическую, текстовую, либо, и ту и другую информацию о процессе. Эти надежные устройства полностью укомплектованы (аппаратные средства, программное обеспечение и средства связи) и протестированы для работы с человеко-машинным интерфейсом. Просто загрузите ваш сконфигурированный файл приложения, настройте соответствующие сетевые параметры, подключите коммуникационные кабели и эти устройства готовы к работе с минимальной предпусковой подготовкой.
Специализированные платформы оптимизированы под интерфейс машинного уровня и тесно интегрируются с системой управления. В качестве устройства ввода/вывода для взаимодействия оператора с одной или несколькими машинами, они заменяют традиционные электрические панели. Специализированные устройства HMI могут быть подключены в сеть с другими устройствами HMI и управляющей системой для общезаводского конфигурирования. Для таких устройств имеется большое разнообразие размеров дисплеев и конфигураций, чтобы наилучшим образом удовлетворить потребности вашего приложения.
Специализированные платформы защищены от недостаточно проверенных приложений, разработанных третьей стороной. В них могут быть загружены только приложения, удовлетворяющие техническим требованиям разработчика. Поэтому, не используйте эти устройства для того, для чего они не предназначены. Эти устройства единообразны по управлению и имеют незначительные отличия. При замене платформы всегда предусматривается возможность сохранения поддержки текущих потребностей вашего приложения HMI.
Специализированная платформа Открытая платформа
Простота
Универсальность
Оптимизация под HMI машинного уровня
Несколько пользователей помимо HMI
Защищенность / концентрация на конкретной цели
Дополнительные возможности
Долговечность / стабильность
Использование самых современных технологий
Типы специализированных платформ
Программные продукты Rockwell
Automation
Дисплеи сообщений
• Панельный монтаж и большой размер с расстоянием видения до 137 м / 450 ft (в зависимости от модуля)
• Текстовые сообщения – предупредительная сигнализация, предостережения об опасности, состояние производства, общая информация
• Отсутствие специальной процедуры останова при выключении питания
• Отсутствие требования знания операционной системы Windows для обслуживания
InView Message Displays
Графические терминалы
• Прочные корпуса с высокой ударной, вибрационной и температурной стойкостью
• Работа одиночного графического приложения
HMI (напр. RSView Machine Edition)
• Отсутствие специальной процедуры останова при выключении питания
• Отсутствие требования знания операционной системы Windows для обслуживания
PanelView Plus Operator Interface
PanelView Standard Operator Interface
PanelView 'e' Operator Interface

Руководство по выбору платформы для визуализации
5
VIEW-SG001B-EN-P - Январь 2005
Открытая платформа
Открытые платформы разрабатываются из соображений универсальности.
Такие настраиваемые платформы позволяют устанавливать несколько программных пакетов и подключать аппаратные средства других разработчиков для удовлетворения специфических потребностей. Однако, наряду с гибкостью, появляется забота о работоспособности и взаимодействии аппаратных и программных средств. Если вы не уверены в совместимости аппаратных и программных средств, выбирайте платформы с предварительно устанавливаемым программным обеспечением, которые проверены на работоспособность и совместимость на данном предприятии.
Уже после установки и в процессе работы, любые дополнительные аппаратные и программные средства могут повлиять на работоспособность, если интегрированы неправильно.
В то время как специализированная платформа оптимизирована для HMI машинного уровня, открытая платформа может сочетаться с логическим программным обеспечением систем управления на основе ПК, или расширять стандартное программное обеспечение для специальных задач при помощи средств программирования ActiveX, Visual Basic или других пакетов на основе Windows. Как и для других открытых систем, вопросы защиты от непроверенных или нежелательных программных приложений решаются самим пользователем.
Открытые платформы используют самые последние коммерческие технологии (такие как микропроцессоры и материнские платы) для удовлетворения программных требований и поддержания требуемой эффективности работы системы. Компьютерные платформы, которые используют промышленные технологии настольных ПК, обычно меняются каждые 3…18 месяцев, в зависимости от используемых комплектующих. В то время как компьютеры, использующие специализированные компоненты, обновляются не так часто. Жизненный цикл таких комплектующих обычно составляет 3 года и более. Тип используемого компьютера зависит от приложения (приложений), которые вы устанавливаете и целей, которые вы ставите перед своей системой.
Независимо от того, специализированную систему вы выбираете или открытую, если это система от Rockwell Automation, то ваши капиталовложения защищены.
Типы открытых платформ
Продукты Rockwell
Automation
Устройства Windows CE
• Гибрид промышленного компьютера и специализированного терминала HMI
• Неподвижная конструкция – нет вращающихся элементов
• Высокие стандарты по охране окружающей среды
• Отсутствие специальной процедуры останова при выключении питания
• Работа большого количества приложений, разработанных для специальных устройств CE (напр.,
RSView ME, Internet Explorer, Terminal Services для сетевых компьютеров с ограниченными вычислительными ресурсами)
• Для обслуживания требуется знание ОС Windows
Промышленные компьютеры VersaView CE
Промышленные компьютеры
• Универсальные платформы ОС Windows
• Работа нескольких приложений на основе Windows
(напр., RSView ME, RSView SE, Terminal Services, Soft-
Logix 5800, RSBizware и т.д.)
• Требуется выполнение специальной процедуры останова перед выключением питания
• Для конфигурирования, обновления и обслуживания обычно требуется знание ОС Windows и компьютера
Промышленные компьютеры и мониторы
VersaView

6
Руководство по выбору платформы для визуализации
VIEW-SG001B-EN-P - Январь 2005
Шаг 2 - Выбор:

Программное обеспечение
визуализации для данного
типа платформы
Выбор программного
обеспечения визуализации
После того, как вы определили тип платформы, вам необходимо выбрать соответствующее программное обеспечение визуализации на основе требований вашего приложения. Каждое семейство программных продуктов имеет сои собственные критерии для выбора конкретного продукта. В начале каждого раздела, посвященному тому или иному семейству продуктов, приводятся принципы такого выбора.
Для получения информации о:
См. стр.:
Дисплеях сообщений InView стр. 7
Интерфейсе оператора PanelView Plus стр. 13
Интерфейсе оператора PanelView Standard стр. 26
Интерфейсе оператора PanelView 'e'
стр. 38
Промышленных компьютерах VersaView CE
стр. 44
Промышленных компьютерах и мониторах VersaView стр. 54

Руководство по выбору платформы для визуализации
7
VIEW-SG001B-EN-P - Январь 2005
Выбор дисплея сообщений
InView
Дисплеи сообщений InView™ - это панельные дисплеи большого формата, разработанные с характеристиками, предназначенными для передачи важной информации в масштабе всего предприятия. Независимо от того, передается ли предупредительное сообщение, сигнал об опасности, данные о процессе, списки или приветствие всему коллективу, дисплеи InView обеспечат получение информации в нужном месте в нужное время.
Существует 13 различных моделей, отличающихся количеством строк, размером букв, цветом светодиодов, типом шрифта и эффектами, сопровождающими сообщение.
Преимущества

Красные или трехцветные (красный, зеленый, янтарный) светодиоды с изменяемым размером букв, типом шрифта, наличием сопровождающих эффектов, обеспечивающие хорошую видимость сообщений на удалении до 137 м (450 футов).

Комплект функций связи для простой интеграции в новые и существующие сетевые архитектуры.

Встроенная память упрощает включение и инициализацию сообщений.

Поддержка режима динамических сообщений с использованием вложенных переменных для передачи сообщений в режиме реального времени.

Простой в использовании пакет конфигурирования для создания и проверки сообщений.

Элементы управления ActiveX, используемые при помощи любого контейнера ActiveX, такого как ПО RSView32, расширенный пакет сообщений HMI.

Размеры монтажной панели дисплея соответствуют размерам более ранних 2-х строчных дисплеев Dataliner (DL10, DL20, DL40 и DL40 Plus).
Руководящие указания по
выбору InView

Выберите размер и тип дисплея

Определите тип связи и
выберите модуль связи (если
применим)

Выберите программное
обеспечение для
конфигурирования

Выберите кабели для
программирования и работы

8
Руководство по выбору платформы для визуализации
VIEW-SG001B-EN-P - Январь 2005
Программное
обеспечение
Создание сообщения на ПК осуществляется при помощи программного обеспечения InView Messaging Software (2706-PSW1) – дружественного, интуитивно–понятного программного пакета с набором функциональных возможностей WYSIWYG. При помощи этой простой среды конфигурирования вы можете быстро настроить сетевые связи и создать сообщение, изменяя такие его параметры как:

Цвет сообщения

Размер шрифта и формат

Встроенные переменные процесса

Атрибуты сообщения
Средства связи
Из всех имеющихся в промышленности средств, пакет InView Message Dis- plays обладает самыми широкими сетевыми возможностями. Независимо от того, подключены ли вы к контроллеру Allen-Bradley, контроллеру другой фирмы или системе на основе ПК, InView успешно работает.
Для быстрого и простого подключения, InView Message Displays соответствует стандартам RS-232 и RS-485. Для приложений, которым требуются промышленные или коммерческие сети, модули связи InView позволяют интегрировать ваш дисплей в новые или существующие сети.
Модули связи InView
* Rockwell Automation рекомендует использование оборудования Ethernet TCP/IP DIN реечного монтажа других фирм для работы с с InView P22R Panel Mount Display.
Lantronixs и Digi обе поставляют оборудование Ethernet TCP/IP DIN реечного монтажа для связи с ПК.
Сеть
Модуль связи
2706-P22R
2706-P42R, -P42C,
-P44R, -P44C
2706-P72CN1, -P72CN2,
-P74CN1, -P74CN2, -P92C,
-P94C
DeviceNet
2706-PDNETP 2706-PDNETM
2706-PDNETK
ControlNet
2706-PCNETP 2706-PCNETM
2706-PCNETK
EtherNet/IP
2706-PENETP
2706-PENETM
2706-PENETK
Remote I/O
2706-PRIOP
2706-PRIOM
2706-PRIOK
DH-485 2706-PDH485P 2706-PDH485M
2706-PDH485K
DH+
2706-PDHPP
2706-PDHPM
2706-PDHPK
Ethernet TCP/IP *
2706-PENET1

Руководство по выбору платформы для визуализации
9
VIEW-SG001B-EN-P - Январь 2005
Средства связи на
основе контроллеров
Для инициализации сообщений, обновления переменных и загрузки информационных приложений по сети при подключении к новым и существующим сетям, используйте модули промышленной связи InView
(InView Industrial Communication Modules).

Point-to-point RS-232 Serial поддерживает последовательные связи от одиночного контроллера к одиночному дисплею InView на ограниченном расстоянии в 50 футов.

Multi-drop RS-485 Serial поддерживает последовательные связи от одиночного контроллера к нескольким дисплеям InView с использованием модуля AIC+ (от RS-232 к конвертеру RS-485).

Industrial Networks обеспечивает связь InView с контроллерами через
DeviceNet, ControlNet, EtherNet/IP, Data Highway Plus, DH-485 и Remote I/
O с использованием модулей связи.
Средства связи на
основе ПК
Для загрузки файлов сообщений и инициируемых переменных сообщение/
обновление в дисплей InView используйте связи InView на основе ПК. Это делается при помощи программного обеспечения InView Messaging Soft- ware, Instant Messager или InView ActiveX Control добавляемых к проекту
VBA или контейнеру. При помощи InView Messaging Software вы можете создавать, загружать и инициировать сообщения. Instant Messenger обычно используется для инициирования сообщений. ActiveX Control позволяет создавать пользовательские приложения, использующие среду VBA, такую, как RSView32™. Это обеспечивает наибольшую гибкость при создании приложений для управления дисплеем InView.

Ethernet TCP/IP позволяет интегрирование дисплея InView в информационные системы (Information System) и и системы диспетчерского управления на основе ПК. При использовании существующей учрежденческой сети связи информация может передаваться по всему предприятию.

Point-to-Point RS-232 Serial – связи на основе ПК, использующие программное обеспечение InView Messaging Software, Instant Messenger или элементы управления ActiveX в RSView32.

Multi-drop RS-485 Serial поддерживает последовательные связи от одиночного ПК к нескольким дисплеям InView, используя модуль AIC+
(RS-232 к конвертеру RS-485).

10
Руководство по выбору платформы для визуализации
VIEW-SG001B-EN-P - Январь 2005
Технические
характеристики
(Specifications)

Имеется корпус 91.44 см (3 ft)

Имеется корпус 182.88 см (6 ft)
Кат. No. 2706-
P22R
P42R, P42C


P44R, P44C

P72CN2


P74CN2

P92C

Р94С

Дисплей
Описание дисплея
Светодиодная матрица (LED Matrix)
Тип дисплея
Красная светодиодная матрица
Красная или трехцветная светодиодная матрица
Трехцветная светодиодная матрица
Размер дисплея
(шир.xвыс.)
30 x 5 см (12 x 2 in)
91.4 x 12.2 см (36x4.8 in)

183 x 12.2 см (72x4.8 in)

91.4 x 18.3 см (36x7.2 in)

152.4 x 18.3 см (60x7.2in)

91.4 x 24.4 см (36x9.6 in)

183 x 24.4 см (72x9.6 in)

Матрица элементов растра
120 x 7 120 x 16 или
240 x 16 120 x 24 или 200 x 24 120 x 32 или 240 x 32
Расстояние между элементами растра
(между центрами)
2.54 мм (0.1 in)
7.62 мм (0.3 in)
Количество строк
2 1...2 1...4 1...5
Размер символа
1.8 см (0.7 in)
1 строка /12.2 см (4.8 in)
2 строки/5.3 см (2.1 in)
1 строка/18.3 см (7.2 in) 2 строки/7.6 см (3.0 in)
3 строки/5.3 см (2.1 in) 4 строки/3.8 см (1.5 in)
1 строка/24.4 см (9.6 in) 2 строки/11.4 см (4.5 in) 3 строки/7.6 см (3.0 in) 4 строки/5.3 см (2.1 in) 5 строк/3.8 см (1.5 in)
Количество символов в строке
20 1 строка/12; 2 строки/20

1 строка/24; 2 строки/40

1 строка/12; 2-3 строки/20;
4 строки/24

1 строка/20; 2-3 строки/33;
4 строки/40

1-3 строка/13; 4 строка/20;
5 строка/24

1-3 строка/26; 4 строка/33;
5 строка/40

Набор символов
Стандартный и расширенный ASCII
Расстояние видения 7.6 м (25 ft)
60 м (200 ft)
100 м (350 ft)
137 м (450 ft)
Питание
Входное напряжение постоянного тока
18..30В, 0.5 A при 18В пост. тока

Входное напряжение переменного тока

120..240В пер. тока, 50...60Гц
Модули связи
Тип связи
Remote I/O, DH-485, DH+, DeviceNet, ControlNet, Ethernet
Монтаж
DIN реечный
Задняя панель
Встроенный
Встроенный
Источник питания
Внешнее, 24В постоянного тока
От дисплея
От дисплея
От дисплея
Серия
A или более поздняя
С или более поздняя
С или более поздняя
С или более поздняя
Внешние условия
Рабочая температура
0...55°C(32...131°F)
0...50°C(32...122°F)
Относительная влажность
5.. 95% без конденсации
Класс
NEMA Type 4, 4X (только внутри помещения)
NEMA Type 12
NEMA Type 4, 4X (только внутри помещения)
Nema Type 12, 13
Сертификаты
UL, C-UL, Class 1 Division
2, CE marked, C-Tick
ETL, CE marked, C-Tick
UL, C-UL, Class 1 Division
2, CE marked, C-Tick
Механические
Вес
0.85 кг (1.87 lb)
12.7 кг (28 l b)
22.7 кг (50 lb)
27.2 кг (60 lb)
36.3 кг (80 lb)
32 кг (70 lb)
64 кг (140 lb)
Габариты (Высота x
Ширина x Толщина)
6 x 36 x 11 см
2.43 x 14.40 x 4.38 in
14 x 103 x 20 см
5.50 x 40.38 x 7.88 in

14 x 194 x 20 см
5.50 x 76.38 x 7.88 in

15 x 107 x 35 см
6.0 x 42.25 x 13.75 in

15 x 168 x 35 см
6.0 x 66.25 x 13.75 in

40 x 105 x 13 см
15.90 x 41.19 x 5.25 in

40 x 196 x 13 см
15.90 x 77.20 x 5.25 in


Руководство по выбору платформы для визуализации
11
VIEW-SG001B-EN-P - Январь 2005
Ассортимент
Дисплеи сообщений InView
Аксессуары
Программное обеспечение InView Software
Корпус
Переходник
Модули связи InView DeviceNet
Модули связи InView ControlNet
Кат. No.
Описание
2706-P22R
Дисплей сообщений InView, 2 строки, 20 символов, Красные светодиоды, NEMA Type 4X
2706-P42R
Дисплей сообщений InView, 1 или 2 строки, 12 или 20 символов, 4.8 или 2.1 по высоте, красные светодиоды, NEMA Type 12 2706-P42C
Дисплей сообщений InView, 1 или 2 строки, 12 или 20 символов, 4.8 или 2.1 по высоте, трехцветные светодиоды, NEMA Type 12 2706-P44R
Дисплей сообщений InView, 1 или 2 строки, 24 или 40 символов, 4.8 или 2.1 по высоте, красные светодиоды, NEMA Type 12 2706-P44C
Дисплей сообщений InView, 1 или 2 строки, 24 или 40 символов, 4.8 или 2.1 по высоте, трехцветные светодиоды, NEMA Type 12 2706-P72CN2 Дисплей сообщений InView, 1.. 4 строки, 12.. 24 символа, 7.2.. 1.5 по высоте, трехцветные светодиоды, NEMA Type 4 2706-P74CN2 Дисплей сообщений InView, 1.. 4 строки, 20.. 40 символов, 7.2.. 1.5 по высоте, трехцветные светодиоды, NEMA Type 4 2706-P72CN1 Дисплей сообщений InView, 1.. 4 строки, 12.. 24 символа, 7.2.. 1.5 по высоте, трехцветные светодиоды, NEMA Type 4X
2706-P74CN1 Дисплей сообщений InView, 1.. 4 строки, 20.. 40 символов, 7.2.. 1.5 по высоте, трехцветные светодиоды, NEMA Type 4X
2706-P92C
Дисплей сообщений InView, 1...5 строк, 13...24 символа, 9.6... 1.5 по высоте, трехцветные светодиоды, NEMAType 12,13 2706-P94C
Дисплей сообщений InView, 1.. 5 строк, 26.. 48 символов, 9.6.. 1.5 по высоте, трехцветные светодиоды, NEMA Type 12,13


Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4   5   6   7


База данных защищена авторским правом ©nethash.ru 2017
обратиться к администрации

войти | регистрация
    Главная страница


загрузить материал