Руководство по эксплуатации является единым документом для всех



Скачать 17.98 Mb.

страница5/37
Дата08.04.2017
Размер17.98 Mb.
Просмотров1010
Скачиваний0
ТипРуководство
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   37
ПУСКА/ОСТА-
НОВКИ ДВИГАТЕЛЯ, а не выключателем зажигания.
Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности

ОСТОРОЖНО
Игнорирование включенного сигнализатора неисправности системы подушек безопасности может привести к серьезным травмам, и даже гибели водителя и пассажиров из-за отказа подушек безопасности или преднатяжителей ремней безопасности.
При включении сигнализатора неисправности системы подушек безопасности следует как можно скорее обратиться к официальному дилеру Honda для проведения диагностики и ремонта системы.
Автомобили с системой отключения подушки безопасности переднего пассажира

ОСТОРОЖНО
Если загорелся сигнализатор неисправности системы подушек безопасности, немедленно уберите с переднего сиденья удерживающее устройство, в котором ребенок расположен лицом назад. Если даже подушка безопасности переднего пассажира отключена, не следует игнорировать горящий сигнализатор неисправности системы подушек безопасности.
В этом случае система подушек безопасности может оказаться неисправной, что в свою очередь может привести к срабатыванию подушки безопасности переднего пассажира, нанесению тяжелых травм и даже смерти.
Продолжение на следующей странице

Средства обеспечения безопасности
54
Подушки безопасности
Сигнализаторы неисправности системы подушек безопасности

Сигнализатор отключения передней пассажирской подушки
безопасности*
Ситуации, в которых включается сигнализатор
„
отключения передней пассажирской подушки
безопасности
Сигнализатор горит, когда передняя пассажирская подушка безопасности отключена.
Когда удерживающее устройство, в котором ребенок рас- полагается лицом назад, не используется на переднем пасса- жирском сиденье, обязательно включите вручную подушку безопасности переднего пассажира. При этом сигнализатор погаснет.
* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля

55
Средства обеспечения безопасности
Подушки безопасности
Техническое обслуживание подушек безопасности
Техническое обслуживание подушек безопасности
Система подушек безопасности не нуждается в выполнении периодического технического обслуживания. Вам не следует самостоятельно обслуживать или заменять какие-либо компоненты системы подушек безопасности.
Однако автомобиль следует доставить для проверки на сервисную станцию официального дилера в ситуациях, которые перечислены ниже:
В случае срабатывания подушки безопасности
„
В случае срабатывания подушки безопасности следует заменить блок управления и другие связанные с ним компоненты. Аналогично, если сработал преднатяжитель ремня безопасности, его следует заменить.
В случае столкновения большой или средней силы
„
Даже если подушки безопасности не сработали, доставьте свой автомобиль на сервисную станцию официаль- ного дилера для проверки следующих компонентов: преднатяжителей передних ремней безопасности и всех ремней безопасности, которые получили повреждения во время аварии.
Техническое обслуживание подушек безопасности
Запрещается демонтировать какие-либо компоненты системы по- душек безопасности.
В случае обнаружения неисправности или ненормального функцио- нирования системы подушек безопасности обратитесь на сервисную станцию официального дилера. Это также необходимо сделать в случае срабатывания подушки безопасности или преднатяжителя ремня безопасности.
Мы предостерегаем вас от использования сработавших компонентов системы подушек безопасности, таких как подушки безопасности, преднатяжители ремней безопасности, датчики, блок управления.

Средства обеспечения безопасности
56
Средства обеспечения безопасности детей
Ежегодно многие дети страдают и гибнут в автомобильных авариях только вследствие отказа от использования или в результате неправильного использования соответствующих удерживающих устройств. Помните, что дорожно-транспортные происшествия занимают первое место среди причин гибели детей в возрасте до 12 лет.
Для снижения риска гибели или травмирования младенцев и детей, обязательно используйте соответствующие удерживающие устройства в каждой поездке в автомобиле с детьми.
Обеспечение безопасности детей
Средства обеспечения безопасности детей

ОСТОРОЖНО
В случае дорожно-транспортного происшествия дети могут получить серьезные травмы или погибнуть, если они не будут должным образом зафиксированы с использованием соответствующих удерживающих устройств.
Для маленьких детей, рост которых не позволяет использовать штатные ремни безопасности, необходимо использовать специальные детские удерживающие устройства. Для детей старшего возраста можно устанавливать на сиденья дополнительные детские подушки, которые позволят им пристегиваться штатными ремнями безопасности.
Во многих странах законодательно установлено, чтобы все дети в возрасте до 12 лет включительно, чей рост не превышает 150 см, перевозились на заднем сиденье автомобиля и надлежащим образом фиксировались на нем.
Во многих странах при перевозке детей на любом посадочном месте в автомобиле требуется применение сертифицированных детских удерживающих устройств, соответствующих росту и комплекции ребенка. Ознакомьтесь с требованиями местного законодательства по обеспечению безопасности детей при их перевозке в автомобиле.
Рекомендуется выбирать детские удерживающие устройства, удо- влетворяющие требованиям Правил ЕЭК ООН № 44.
Выбор детского удерживающего устройства Cтр. 63

57
Средства обеспечения безопасности
Продолжение на следующей странице
Обеспечение безопасности детей
Средства обеспечения безопасности детей
Детей следует перевозить на заднем сиденье и фиксировать надлежащим образом. Это необходимо по следующим причинам:
Наполняющаяся передняя или боковая подушка безопас- x
ности может травмировать или убить ребенка, который располагается на переднем сиденье.
Когда ребенок находится на переднем сиденье, возрас- x
тает вероятность того, что он будет мешать водителю безопасно управлять автомобилем.
Статистика свидетельствует о том, что дети любого x
возраста и комплекции находятся в большей безопас- ности, когда они надлежащим образом зафиксированы на заднем сиденье.
Средства обеспечения безопасности детей
Автомобили, оборудованные ремнями безопасности с блокируемыми инерционными катушками

ОСТОРОЖНО
Не позволяйте детям играть ремнем безопасности или оборачивать его вокруг шеи. Это может привести к тяжелой травме, или даже смерти.
Проинструктируйте детей о том, что нельзя играть с ремнями безопасности. Следите также за тем, чтобы все неиспользуемые ремни безопасности, до которых может дотянуться ребенок, были пристегнуты, полностью смотаны на инерционную катушку и заблокированы.
Солнцезащитный козырек переднего пассажира

ОСТОРОЖНО
НЕ устанавливайте детское удерживающее устройство, в котором ребенок расположен лицом назад, на данное сиденье, оснащенное передней подушкой безопасности.
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ЭТОГО ТРЕБОВАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ
К СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ГИБЕЛИ РЕБЕНКА.

Средства обеспечения безопасности
58
Обеспечение безопасности детей
Средства обеспечения безопасности детей
Дети, которые не доросли до использования штатных ремней безопасности, должны быть надлежащим об- x
разом зафиксированы в сертифицированном детском удерживающем устройстве, которое, в свою очередь, должно быть правильно закреплено в автомобиле с использованием поясной лямки диагонально-поясного ремня безопасности.
Никогда не держите ребенка на руках, так как такой метод перевозки ребенка не обеспечит его защиты в x
случае дорожно-транспортного происшествия.
Не пристегивайте одним ремнем себя и ребенка. При аварии ремень безопасности может сжать ребенка с x
большой силой, в результате чего ребенок может получить тяжелые или даже смертельные травмы.
Не позволяйте двум детям одновременно пристегиваться одним ремнем безопасности. В противном случае x
дети могут серьезно пострадать в результате аварии.
Средства обеспечения безопасности детей
Солнцезащитный козырек
Автомобили с системой отключения подушки безопасности переднего пассажира

ОСТОРОЖНО
НЕ устанавливайте детское удерживающее устройство, в котором ребенок расположен лицом назад, на данное сиденье, оснащенное передней подушкой безопасности.
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ЭТОГО ТРЕБОВАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ
К СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ГИБЕЛИ РЕБЕНКА.
Для некоторых типов автомобиля

ОСТОРОЖНО
ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать на переднее сиденье детское удерживающее устройство, в котором ребенок располагается лицом назад, ЕСЛИ НЕ ОТКЛЮЧЕНА
ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ переднего пассажира; это может привести к СЕРЬЕЗНОМУ ТРАВМИРОВАНИЮ или
СМЕРТИ РЕБЕНКА.

59
Средства обеспечения безопасности
Обеспечение безопасности детей
Средства обеспечения безопасности детей
Не позволяйте детям открывать и закрывать двери, окна, а также регулировать положение сидений.
x
Не оставляйте детей без присмотра в автомобиле, особенно в жаркую погоду, когда повышение темпе- x
ратуры воздуха в салоне может привести к гибели ребенка. Кроме того, дети могут активировать органы управления автомобилем, в результате чего автомобиль может начать двигаться.
Средства обеспечения безопасности детей
Автомобили для России
Дверной проем двери переднего пассажира

ОСТОРОЖНО
Чрезвычайно опасно!
Если автомобиль оснащен надувной подушкой безопасности переднего пассажира, НЕ устанавливайте на переднее сиденье детское удерживающее устройство, в котором ребенок расположен лицом назад.
ОСТОРОЖНО: С помощью кнопки блокировки клавиш управле- ния стеклоподъемниками отключите цепь питания пассажир- ских стеклоподъемников, чтобы дети не смогли открыть окна.
Использование этой функции не дает детям возможность играть, поднимая и опуская стекла, что может привести к несчастному случаю или отвлечь водителя от слежения за дорогой.
Открывание и закрывание окон Стр. 131
ОСТОРОЖНО: Выходя из автомобиля, в котором остаются дети или взрослые пассажиры, обязательно выньте ключ из замка зажигания и возьмите его с собой.
Автомобили, оборудованные ремнями безопасности с блокируемыми инерционными катушками
Для того чтобы разблокировать инерционную катушку, отстегните ремень безопасности и дайте ему полностью смотаться на катушку.

Средства обеспечения безопасности
60
Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей
Обеспечение безопасности младенцев
Для перевозки младенцев следует использовать специальные детские удерживающие устройства, соответ- ствующие их весу и росту, в которых ребенок располагается лицом назад.
Обеспечение безопасности детей
Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей
Размещение в автомобиле детского
„
удерживающего устройства, в котором ребенок
расположен лицом назад
Детское удерживающее устройство следует располагать на заднем сиденье автомобиля.
Обеспечение безопасности младенцев

ОСТОРОЖНО
Не устанавливайте на сиденье переднего пассажира детское удерживающее устройство, в котором ребенок расположен лицом назад, так как при фронтальном столкновении быстро наполняющаяся подушка безопасности может нанести ребенку тяжелые и даже смертельные травмы.
Устанавливайте детское удерживающее устройство, в котором ребенок расположен лицом назад, на заднем, а не на переднем сиденье.
В соответствии с требованиями Правил ЕЭК ООН № 94:

ОСТОРОЖНО
Если автомобиль оснащен надувной подушкой безопасности пассажира, не устанавливайте на переднее сиденье детское удерживающее устройство, в котором ребенок располагается лицом назад.
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ЭТОГО ТРЕБОВАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ
К СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ГИБЕЛИ РЕБЕНКА.

61
Средства обеспечения безопасности
Обеспечение безопасности детей
Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей
Правильно установленное детское удерживающее устройство, в котором ребенок расположен лицом назад, может помешать водителю и переднему пассажиру сместить свои сиденья как можно дальше назад или устано- вить спинку сиденья в нужное положение.
Продолжение на следующей странице
Обеспечение безопасности младенцев
Для некоторых типов автомобиля

ОСТОРОЖНО
ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать на переднее сиденье детское удерживающее устройство, в котором ребенок располагается лицом назад, ЕСЛИ НЕ ОТКЛЮЧЕНА
ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ переднего пассажира; это может привести к СЕРЬЕЗНОМУ ТРАВМИРОВАНИЮ или
СМЕРТИ РЕБЕНКА.
В случае срабатывания передняя пассажирская подушка безопасности может сильно ударить по детскому удерживающе- му устройству, в котором ребенок располагается лицом назад, сдвинуть его или нанести тяжелую травму ребенку.
Никогда не устанавливайте на детское удерживающее устройство, в котором ребенок должен располагаться в автомобиле лицом назад, так, чтобы ребенок располагался лицом по ходу движения автомобиля.
Перед установкой детского удерживающего устройства в автомобиле внимательно прочтите инструкции изготовителя устройства.
Если все-таки требуется перевезти ребенка на сиденье переднего пассажира в удерживающем устройстве, в котором ребенок располо- жен лицом назад, необходимо отключить переднюю пассажирскую подушку безопасности.
Система отключения подушки безопасности переднего
пассажира* Стр. 48
* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля

Средства обеспечения безопасности
62
Обеспечение безопасности малолетних детей
Если ребенок старше одного года, и его вес находится в пределах, указанных изготовителем детского удер- живающего устройства, то он должен надлежащим образом фиксироваться в надежно закрепленном детском удерживающем устройстве, в котором ребенок располагается лицом вперед.
Обеспечение безопасности детей
Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей
Размещение в автомобиле детского
„
удерживающего устройства, в котором ребенок
располагается лицом вперед
Настоятельно рекомендуется устанавливать детское удержи- вающее устройство, в котором ребенок расположен лицом вперед, на заднее сиденье автомобиля.
Установка детского удерживающего устройства, в котором ребенок расположен лицом вперед, на переднее сиденье автомобиля представляет опасность. Для ребенка заднее сиденье является самым безопасным местом в автомобиле.
Обеспечение безопасности малолетних детей

ОСТОРОЖНО
Не устанавливайте детское удерживающее устройство с ребенком, расположенным лицом вперед, на сиденье переднего пассажира, так как при столкновении быстро наполняющаяся подушка безопасности может убить или тяжело травмировать ребенка.
При необходимости размещения детского удерживающего устройства на сиденье переднего пассажира, сдвиньте это сиденье как можно дальше назад и надлежащим образом зафиксируйте ребенка в детском удерживающем устройстве.
Выясните законодательные нормы и правила, действующие в вашем регионе, которые касаются использования детских удерживающих устройств. Следуйте инструкциям изготовителя детского удерживаю- щего устройства.
Многие специалисты рекомендуют использовать детские удерживаю- щие устройства, в которых ребенок располагается лицом назад, до достижения ребенком возраста двух лет, если комплекция и вес ребенка подходят для использования удерживающих устройств такого типа.

63
Средства обеспечения безопасности
Выбор детского удерживающего устройства
Некоторые детские удерживающие устройства оснащены нижними креплениями. Некоторые из них имеют жесткие крепления, а другие – гибкие. Оба типа крепления удобны в использовании. Некоторые ныне вы- пускаемые детские удерживающие устройства и устройства, которые выпускались ранее, можно закрепить в автомобиле только с помощью ремня безопасности. Независимо от того какого типа детское удерживающее устройство вы выберете, следуйте инструкциям изготовителя устройства и инструкциям, приведенным в на- стоящем руководстве, которые относятся к использованию и уходу за детским удерживающим устройством.
Правильная установка детского удерживающего устройства является важнейшим аспектом обеспечения безопасности ребенка.
Детские удерживающие устройства с гибкими креплениями могут не продаваться в вашей стране.
На посадочных местах и в автомобилях, не оборудованных нижними креплениями, фиксируйте детское удерживающее устройство с помощью ремня безопасности и верхней монтажной лямки, повышающей надеж- ность крепления. Все детские удерживающие устройства должны обеспечивать возможность их крепления с помощью поясной лямки диагонально-поясного ремня безопасности в тех случаях, когда нижние крепления не используются. Даже при использовании системы креплений ISO FIX изготовитель детского удерживаю- щего устройства может рекомендовать использовать совместно с этой системой ремень безопасности для крепления детского удерживающего устройства при достижении ребенком определенного веса. Для выяснения рекомендаций, касающихся надлежащей установки детского удерживающего устройства, прочтите руководство пользователя детского удерживающего устройства.
Важные рекомендации по выбору детского удерживающего устройства
„
Убедитесь в том, что детское удерживающее устройство, соответствует трем требованиям, приведенным ниже:
Детское удерживающее устройство соответствует весу и комплекции ребенка.
x
Детское удерживающее устройство выбранного типа может быть установлено на выбранном посадочном x
месте.
Детское удерживающее устройство удовлетворяет требованиям стандарта безопасности. Рекомендуется x
выбирать детские удерживающие устройства, удовлетворяющие требованиям Правил ЕЭК ООН № 44. Про- верьте наличие специального сертификационного знака на самом изделии и на его упаковке.
Таблицу, в которой указана возможность установки детских удерживающих устройств, рекомендуемых к при- менению в России, Вы можете посмотреть на стр. 559
Продолжение на следующей странице
Обеспечение безопасности детей
Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей
Выбор детского удерживающего устройства
Установка детского удерживающего устройства, оборудованного нижними креплениями, не вызывает затруднений.
Детские удерживающие устройства с нижними креплениями были разработаны с целью упрощения процесса их установки и снижения вероятности получения травм, причиной которых является непра- вильная установка.
Для маленьких детей дилеры предлагают оригинальное детское удерживающее устройство Honda ISOFIX, в котором ребенок рас- полагается лицом вперед.

Средства обеспечения безопасности
64
Установка детского удерживающего устройства, оборудованного
нижними креплениями*
Детское удерживающее устройство с нижними креплениями можно установить на любом крайнем посадочном месте заднего сиденья. Детское удерживающее устройство крепится к нижним креплениям с помощью гибких или жестких крепежных элементов.
Обеспечение безопасности детей
Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей
1. Нащупайте нижние крепления, которые расположены под метками на сиденье.
2. Поставьте детское защитное устройство на сиденье автомобиля, затем, следуя инструкциям изготовителя защитного устройства, прикрепите его к нижним крепле- ниям.
Выполняя установку детского удерживающего устройства, убедитесь в том, что нижние крепления не закрыты ремнем безопасности или каким-либо другим предметом.
Жесткое крепление
Нижние крепления
Метки
Установка детского удерживающего устройства, оборудованного нижними креплениями*
Некоторые детские удерживающие устройства поставляются вместе с дополнительными направляющим чашками, которые предотвраща- ют повреждение обивки сиденья. При использовании направляющих чашек следуйте рекомендациям изготовителя. Крепите их к нижним креплениям, как показано на рисунке.
Нижние крепления
Направляющая чашка
* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля

65
Средства обеспечения безопасности
3. Откройте крышку, закрывающую крепежную скобу, которая расположена позади подголовника.
4. Поднимите подголовник в крайнее верхнее положение, протяните монтажную лямку между стойками подголов- ника и закрепите серьгу лямки на крепежной скобе.
5. Подтяните монтажную лямку в соответствии с инструк- циями изготовителя детского удерживающего устройства.
6. Убедитесь в надежности фиксации детского удержи- вающего устройства. Для этого попробуйте покачать его вперед-назад и из стороны в сторону. Должно ощущаться лишь небольшое смещение устройства.
7. Если ребенок может дотянуться до неиспользуемого рем- ня безопасности, то проследите, чтобы он был вставлен в замок, полностью намотан на инерционную катушку и заблокирован.
Обеспечение безопасности детей
Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей
Гибкое крепление
Верхняя монтажная лямка с серьгой
Крепежная скоба
Установка детского удерживающего устройства, оборудованного нижними креплениями*
С целью обеспечения безопасности ребенка при установке дет- ского удерживающего устройства с помощью нижних креплений убедитесь в том, что устройство надежно зафиксировано в автомобиле. Неправильно установленное детское удерживаю- щее устройство не обеспечит должной защиты ребенка в случае дорожно-транспортного происшествия и может стать причиной травмирования ребенка или других людей, находящихся в автомобиле.
Детские удерживающие устройства с гибкими креплениями могут не продаваться в вашей стране.
Продолжение на следующей странице
Нижние крепления
* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля

Средства обеспечения безопасности
66
Обеспечение безопасности детей
Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей
Установка детского удерживающего устройства с помощью
диагонально-поясного ремня безопасности
1. Поставьте детское защитное устройство на сиденье автомобиля.
2. В соответствии с инструкцией изготовителя проденьте лямку диагонально-поясного ремня безопасности через предназначенные для этого крепежные элементы детско- го защитного устройства, а затем вставьте скобу ремня в замок.
Полностью вставьте скобу ремня в замок до щелчка.
Диагонально-поясной ремень безопасности с блокируемыми инерционными катушками
3. Медленно до упора вытяните плечевую лямку ремня безопасности. Это обеспечит включение функции блоки- ровки инерционной катушки.
4. Дайте ремню полностью смотаться на инерционную катушку, а затем попробуйте потянуть ремень, чтобы убе- диться в том, что инерционная катушка заблокирована.
Если плечевая лямка ремня вытягивается с инер- ционной катушки, то это означает, что инерционная катушка не заблокирована. Полностью вытяните ре- мень с инерционной катушки и повторите действия пунктов 2 – 4.
Установка детского удерживающего устройства с помощью диагонально-поясного ремня безопасности
Для того чтобы убедится в наличии у инерционной катушки функции блокировки, выполните следующие действия: полностью вытяните поясную лямку ремня, отпустите ремень, чтобы он начал медленно сматываться на катушку, а затем плавно потяните ремень.
При наличии функции блокировки инерционной катушки ремень заблокируется.
Ремень безопасности с блокируемой катушкой обозначен биркой, как показано на рисунке.

67
Средства обеспечения безопасности
Обеспечение безопасности детей
Обеспечение безопасности младенцев и малолетних детей


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   37


База данных защищена авторским правом ©nethash.ru 2017
обратиться к администрации

войти | регистрация
    Главная страница


загрузить материал