Руководство по эксплуатации 2 введение благодарим вас за приобретение сетевого проигрывателя Ayon Audio s-3 (класс А)!



Pdf просмотр
Дата26.12.2016
Размер1.18 Mb.
Просмотров227
Скачиваний0
ТипРуководство

ayon
S-3
Ламповый сетевой проигрыватель класса А с ЦАП и предусилителем
Руководство по эксплуатации

2
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим вас за приобретение сетевого проигрывателя Ayon Audio S-3 (класс А)!
С этим проигрывателем компакт-дисков вам открывается мир первоклассных звуковоспроизводящих устройств компании Ayon. Мы уверены, что он доставит вам массу удовольствия. Наша продукция создана в соответствии с высокими стандартами достоверного музыкального воспроизведения. Вы получите огромное наслаждение от использования этих тщательно разработанных и изготовленных устройств. Мы также настоятельно рекомендуем обращаться за помощью к торговому представителю компании Ayon, у которого вы приобрели проигрыватель S-3. Именно он предоставит Вам точную информацию о совместимости, правильной установке и возможных неполадках, и сможет помочь в том, чтобы вся Ваша музыкальная система доставила максимум удовольствия и надежно служила.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Во избежание поражения током или возгорания не открывайте корпус S-3 и не устанавливайте его под дождѐм или в условиях повышенной влажности.
Для технического обслуживания обращайтесь в компанию или представляющий ее сервисный центр.
Сетевой проигрыватель S-3 не требует пользовательского обслуживания. Обслуживание, обновление и модификация могут производиться только квалифицированными специалистами.
В сетевом проигрывателе S-3 присутствует высокое напряжение!
Не открывайте нижнюю панель и не вставляйте никаких предметов в отверстия корпуса.
НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ
Номинал питающего напряжения устанавливается фабрично в зависимости от региона продажи и изменению не подлежит.
Попытка изменения напряжения пользователем не разрешается; она может привести к повреждению усилителя и лишает права на гарантийное обслуживание.
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ПИТАНИЯ
Предохранитель расположен в выдвижном патроне на разъеме ввода сетевого питания.
Номинал плавкого предохранителя: 1 А. Не используйте предохранитель большего номинала! При замене предохранителя отключайте сетевой шнур. Если предохранитель перегорает сразу после замены, это может указывать на неполадки в устройстве.
Незамедлительно свяжитесь с дилером Ayon.
Серийный номер:
Напряжение питания: 230 В / 50 Гц
Продавец:

3
СОДЕРЖАНИЕ
1. Предупреждения и советы по уходу


4
2. Распаковка






5
3. Подключение






6
4. Настройка сети





9
5. Общие настройки





14

6. Эксплуатация





17
7. Интернет радио





20
8. Медиа сервер





24
9. Пульт дистанционного управления


26
10. Период "обкатки"





28
11. Лампы






28
12. Технические характеристики



30
13. Список программных функций



31
14. Список сетевых спецификаций


33
15. Устранение неполадок




34
16. Снятие верхней панели




35
17. Гарантия и техническое обслуживание

36

4 1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И СОВЕТЫ ПО УХОДУ
1. Перед перемещением проигрывателя S-3 прежде удостоверьтесь в чистоте рук.
2. Перенося проигрыватель, крепко держите его двумя руками за боковые стороны.
3. Никогда не прижимайте лицевую панель к одежде из грубого материала, со строчками, ремнями, заклѐпками на брюках из плотной ткани – это может испортить поверхность.
4. Не кладите ничего сверху на проигрыватель.
5. Для протирки проигрывателя следует использовать только мягкую ткань и чистящие средства, не содержащие абразивов.
6. При перемещении или транспортировке S-3 обратите внимание на то, чтобы не повредить переключатели на задней панели устройства.
7. Проигрыватель должен быть обеспечен достаточной естественной вентиляцией. Не размещайте его под прямыми солнечными лучами или вблизи отопительных приборов.
8. Не подвергайте устройство длительному воздействию прямого солнечного света.
9. Защищайте устройство от влаги и образования конденсата. Если устройство перемещено из холодного помещения в теплое, включайте его не ранее чем через час, чтобы образовавшийся конденсат успел испариться.
10. Кабель электропитания должен быть заземлен.
11. Никогда не касайтесь кабеля электропитания мокрыми или влажными руками.
12. Перед тем как снять верхнюю панель, обязательно удостоверьтесь в отключении элеткропитания.
13. Чувствительные электронные схемы могут быть повреждены сильными электрическими разрядами. Во время сильных гроз рекомендуем отключать аудио устройства от электросети.
14. Отключая электропитание, не тяните за шнур, а выдвигайте из гнезда разъѐм.
15. Для достижения наилучших характеристик звучания размещайте S-3 на нерезонирующей поверхности, минимизирующей вибрации.
16. Если вы не будете слушать проигрыватель более одного часа, рекомендуем выключить его. В отличие от транзисторных проигрывателей ламповые проигрыватели следует выключать в периоды неиспользования. Это существенно продлевает срок службы ламп.
17. Перустановка ламп. Как правило, переустановка ламп после транспортации не требуется. Однако если та или иная лампа заметно сместилась, лампы рекомендуется переустановить.
18. Неавторизованное открытие устройства аннулирует гарантию.
19. ВНИМАНИЕ: Никогда не производите самостоятельно никаких измерений и регулировок
– напряжения внутри устройства могут быть смертельны. Предоставьте обслуживание и ремонт квалифицированному персоналу.

5 2. РАСПАКОВКА
Проверьте упаковку на предмет возможных повреждений при транспортировке и при нахождении таковых незамедлительно свяжитесь с вашим дилером Ayon.
НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ сетевой проигрыватель к электросети, если обнаружены повреждения при транспортировке!
Откройте коробку и выньте верхний слой пенопласта. Внутри Вы должны обнаружить:
1 х Сетевой проигрыватель S-3 1 x Шнур электропитания
1 x Пульт дистанционного управления
2 х Батарейки для пульта дистанционного управления (упакованы отдельно)
1 x Руководство по эксплуатации
1 х Wi-Fi антенна
Рекомендуем сохранять упаковку для удобной и безопасной транспортировки устройства при возникновении такой необходимости.


ВНИМАНИЕ: Никогда не снимайте верхнюю панель S-3, не отключив предварительно устройство от электросети! Процедура снятия верхней панели описана в разделе 16 данного руководства.

6 3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Когда вы подключаете сетевой проигрыватель или любое другое устройство, удостоверьтесь, что усилитель мощности и предварительный усилитель выключены и отключены от сети. Всегда отключайте устройства от электросети при подключении любых кабелей!
Задняя панель
Все входные и выходные разъемы маркированы на задней панели.
Аналоговый выход Analog Out ( RCA и XLR, левый и правый каналы)
Секция Analog Line: линейный аналоговый вход In 1 / In 2 и выход предварительного усиления Out
USB вход (тип А)
Ethernet разъем
Wi-Fi антенна
Переключатель чувствительности Gain (High = +6 дб / Low = 0 дБ)
Переключатель режима Analog Out: обычное (Normal) или прямое (Direct) усиление
Цифровые входы Digital In - коаксиальный, BNC, I2S, оптический TosLink и AES/EBU (секция ЦАП)
Цифровой выход Digital Out – коаксиальный (секция ЦАП)
Разъем электропитания с предохранителем AC In
Индикатор фазы Power Phase

Аналоговый выход Analog Out
Подключите аналоговый выход S-3 к соответствующему входу предварительного усилителя или непосредственно к усилителю мощности. Перед подключением удостоверьтесь в том, что устройства отключены от электросети.
ВНИМАНИЕ: При прямом подключении S-3 к усилителю (усилителям) или активным колонкам регулятор громкости должен быть переведен в минимальное положение.
Примечание: на дисплее S-3 значение -60 аналогично заглушению сигнала, 0 – максимальная громкость.

7
Выберите одно из двух положений переключателя Analog Out Mode:
Normal – при подключении S-3 к интегрированному усилителю или предусилителю.
Direct Amp – при прямом подключении S-3 к усилителю мощности.
В этом режиме уровень громкости при включении автоматически устанавливается на -40, а функция "fixed/max volume" (VOL SEL на пульте ДУ) отключается во избежание повреждений усилителя и колонок.

Примечание: При фиксированном (fixed) режиме (VOL SEL на пульте ДУ) аудиосигнал минует аналоговый регулятор громкости и направляется непосредственно на аналоговый ламповый выходной каскад.
S-3 оборудован парой аналоговых выходных конфигураций:
- несимметричными выходными аналоговыми разъемами RCA.
- симметричными выходными аналоговыми разъемами XLR.

Примечание: Уровень сигнала на симметричных выходах (XLR) на 6 дБ выше, чем на несимметричных (RCA).

Распайка разъѐмов XLR:
Контакт 1 – Земля
Контакт 2 – Не инвертированный («плюс»)
Контакт 3 – Инвертированный («минус»)
Для переключения между выходами используйте переключатель выходов Analog Out.
При использовании подключения RCA переведите переключатель выходов в положение "RCA".
При использовании подключения XLR переведите переключатель выходов в положение "XLR".
Установите переключатель чувствительности Gain в положение "low" или "high".
Секция Analog Line (входы In 1 / In 2 и выход предусиления Out)
S-3 оборудован 2 парами аналоговых входов с RCA разъемами (In 1 и In 2) для подключения аналоговых источников сигнала и RCA выходом Out / 2 V fixed лоя подключения к наушникам, записывающему устройству и т.п.
Примечание: Аналоговые входы не связаны с цифровой секцией и являются полностью аналоговыми от начала и до конца сигнального тракта.
Цифровой выход (ЦАП)
S-3 оборудован коаксиальным цифровым выходом S/PDIF (75 Ом) для подключения к цифровому записывающему устройству или внешнему цифро-аналоговому преобразователю.

8
Цифровые входы (ЦАП)
S-3 оборудован коаксиальным цифровым входом S/PDIF (75 Ом), цифровым входом BNC
(до 24 бит/192 кГц), цифровым входом I2S (до 24 бит/192 кГц), цифровым входом TosLink
(до 24 бит/192 кГц) и AES/EBU (до 24 бит/192 кГц) для подключения к различным цифровым устройствам. Все цифровые входы автоматически адаптируются к любым стандартным частотам дискретизации цифрового аудио от 16 бит / 44 кГц до 24 бит /192 кГц.
Внутренний ЦАП также может прри необходимости передискретизировать любой входной цифровой сигнал до 24 бит /192 кГц (когда данная функция включена, символ 24/192 горит красным светом).
Если вы подключаете цифровые входы к AV-процессору, телевизору, DVD-проигрывателю или другим источникам сигнала для домашнего театра, может потребоваться задать в качестве формата цифрового выхода данного источника "16 bit stereo PCM" или другой формат, который распознается S-3. См. руководство по эксплуатации источника. S-3 не распознает многоканальные цифровые аудиопотоки (например, объемный звук в формате 5.1).
USB вход (Сетевой проигрыватель)
S-3 оснащен двумя USB входами (тип А), одним на задней панели и одним – на передней.
Ethernet: Подключите S-3 к локальной сети при помощи прямого (не перекрестного) сеетвого кабеля с разъемом RJ45. Используйте кабель, соответствующий типу сети, например 10/100 base-T (к этому типу относится большинство локальных домашних сетей). Проводное подключение к сети рекомендуется использовать во всех случаях, где это возможно. Для подключения устройства к сетевому роутеру используйте стандартный сетевой кабель UTP RJ45.
Wi-Fi (Беспроводное подключение): Подключите прилагаемую к устройству антенну к SMA разъему на задней панели. Удостоверьтесь, что винт на конце антенны плотно закручен в винтовое гнездо на задней панели S-3. Для беспроводного подключения требуется Wi-Fi роутер (точка доступа). Качество приема Wi-Fi сигнала зависит от локальных условий и расположения устройств. При плохом качестве приема Wi-Fi сигнала попробуйте изменить положение антенны или передвинуть устройство. Также удостоверьтесь, что рядом с S-3 отсутствует электрическое или электронное оборудование, способное вызвать помехи.
Примечание: Бетонные и железобетонные стены всегда существенно ослабляют Wi-Fi сигнал. При плохих условиях приема может потребоваться использовать проводное подключение для большей надежности.
Разъем электропитания
Подключите S-3 к стандартной розетке электросети.

ВНИМАНИЕ: Никогда не подключайте цифровой вход или выход к аналоговому входу усилителя, такому как AUX, CD, TAPE, PHONO или подобным – это может привести к повреждению устройства!

9
Индикатор фазы
Если индикатор фазы светится красным, поменяйте местами концы вилки сетевого кабеля в розетке! Данная особенность применима только к розеткам европейского стандарта.
Индикатор фазы будет всегда гореть даже при корректной фазе, если: вы подключены к старой электросети (старые здания), где напряжение нейтрального проводника обычно выше 0 В – этого достаточно для того, чтобы индикатор горел при использовании внешнего генератора переменного тока, внешнего изолирующего трансформатора или сетевого кондиционера.
4. НАСТРОЙКА СЕТИ
Настройка сети (первое подключение)
Когда устройство вкючается в первый раз либо при смене сети (например, переходе с проводной на беспроводную сеть) может потребоваться настройка сетевых функций, таких как Интернет радио или потоковые медиафайлы. Эта операция выполняется лишь единожды для той или иной специфической сетевой конфигурации. S-3 запоминает настройки даже при полном отключении от электросети.
Первое подключение для проводной (Wired) сети
Выключите S- и подключите прилагаемый кабель 10/100 RJ45 к разъему NETWORK на задней панели устройства. Другой конец кабеля подключите к роутеру локальной сети. Включите
S-3 и дождитесь окончания инициации устройства.
Когда устройство полностью включится, нажмите кнопку ►/ ОК для перехода к верхней строке главного меню (при этом будет выделен пункт Favourites). При помощи курсорной кнопки ▼ перейдите к нижней строке меню, чтобы выделить пункт Settings.
Нажмите кнопку ►/ ОК. Теперь будет выделен пункт Network.
Нажмите кнопку ►/ ОК еще раз. Теперь будет выделен пункт Network Setup.
Нажмите кнопку ►/ ОК еще раз. Теперь будет выделен пункт Wired,
Снова нажмите кнопку ОК, после чего на дисплее на белом фоне появится мигающее сообщение о подтверждении операции (переключении в проводной режим). Такое же сообщение появится при переключении с беспроводной на проводную сеть.
Нажмите кнопку ►/ ОК для подтверждения либо кнопку ◄ для возврата. После автоматической настройки устройство начнет работать в проводном режиме.
В пунктах Wired, Network Setup, Settings автоматически выбираются наиболее распространенные настройки.

10
Automatic (DCHP) – эти настройки подходят для большинства домашних локальных сетей.
Мы рекомендуем изменять эти настройки, только если этого требует провайдер или специфическая конфигурация локальной сети.

Примечание: Проводное подключение по локальной сети позволяет передавать потоковые медиафайлы до 24 бит / 192 кГц (в зависимости от настроек).
Возможные конфигурации S-3 в сети и настройка доступа в Интернет
1. Интеграция в сеть
При выборе пункта Automatic (DCHP) устройство автоматически интегрируется в локальную сеть.
При необходимости интегрировать устройство вручную с использованием статического IP-адреса и т.д. выберите пункт "Static IP Address". Затем в появляющихся окнах введите IP-адрес, маску подсети, адрес шлюза, DNS-сервер и альтернативный DNS-сервер. Ввод данных возможен только с пульта ДУ.
Последовательность ввода статического IP-адреса:
Нажмите кнопку ►/ ОК для подтверждения либо кнопку ◄ для возврата.

11
2. Доступ в Интернет
При выборе пункта "Proxy Off" (по умолчанию) устройство будет подключаться к
Интернету без использования прокси-сервера.
Чтобы назначить прокси-сервер, выберите пункт "Proxy On".
Нажмите кнопку ►/ ОК для подтверждения либо кнопку ◄ для возврата.
Первое подключение для беспроводной (Wi-Fi) сети
Выключите S-3 и установите прилагаемую антенну в винтовой разъем на задней панели. Завинтите винт на антенне (вручную, без использования дополнительных инструментов) и удостоверьтесь, что антенна размещена как можно выше и находится в прямой видимости беспроводного роутера. Включите устройство и дождитесь окончания загрузки, затем нажмите кнопку ►/ ОК для перехода к главному меню (будет выделен пункт "Favourites").
При помощи курсорной кнопки ▼ перейдите к нижней строке меню, чтобы выделить пункт
Settings.
Нажмите кнопку ►/ ОК. Теперь будет выделен пункт Network.
Нажмите кнопку ►/ ОК еще раз. Теперь будет выделен пункт Network Setup.
Нажмите кнопку ►/ ОК еще раз и выберите выделен пункт Wireless,
Снова нажмите кнопку ОК, после чего на дисплее на белом фоне появится мигающее сообщение о подтверждении операции (переключении в беспроводной режим). Такое же сообщение появится при переключении с проводной на беспроводную сеть.
Нажмите кнопку ►/ ОК для подтверждения либо кнопку ◄ для возврата. Устройство начнет работать в беспроводном режиме.

12
Поиск сети (сканирование)
Для поиска доступных беспроводных сетей выберите пункт "Scan". Обратите внимание, что в списке могут быть показаны и другие соседние сети. Удостоверьтесь в том, что выбрана правильная сеть.
При помощи курсорных кнопок введите требуемый ключ сети и нажмите ОК. При успешном завершении операции устройство вернется к меню Network Setup.
Правильность настроек можно проверить, выбрав пункт "Network Info". На дисплее отобразится IP-адрес устройства, например 192.168.0.254 (или другой адрес в зависимости от конфигурации сети).
Удостоверьтесь в том, что выбрана правильная сеть. В защищенных сетях также
потребуется ввести ключ WEP, WEP/PSK, WPA или WPA2.
При использовании беспроводного подключения учитывайте, что для качественной и надежной передачи аудиосигналов требуется уверенный прием (как минимум два деления на индикаторе силы беспроводного сигнала. Внешние помехи и физические препятствия ухудшают передачу сигнала, так что в крайних случаях порой бывает возможно только проводное подключение.
Примечание: Ключи беспроводных локальных сетей чувствительны к регистру (то есть строчные и прописные буквы считаются разными). S-3 запоминает все пользовательские логины и пароли. Кроме этого, устройство также запоминает последний текст, введенный в строку поиска.
Примечание: Беспроводное подключение по локальной сети позволяет передавать потоковые медиафайлы до 24 бит / 96 кГц (в зависимости от настроек).

13
WPS (Wi-Fi Protected Setup)
Настройка WPS может осуществляться при помощи пин-кода (Pin Code) либо при помощи функции Push Button. Выберите процедуру, соответствующую конфигурации сети.
Пин-код (Pin Code)
Переместите курсор к пункту "Pin Code" и нажмите ОК. Отобразится список доступных беспроводных сетей, поддерживающих метод WPS с пин-кодом. Выберите нужный вариант и нажмите ОК. Появится всплывающее окно с пин-кодом. Введите этот пин код в настройках точки доступа. Время для ввода пин-кода ограничено 2 минутами. При успешном вводе пин-кода будет установлено подключение.
Функция Push Button
Переместите курсор к пункту "Push Putton" и нажмите ОК. Отобразится всплывающее окно с предложением нажать кнопку WPS на точке доступа (роутере). Время нажатия кнопки ограничено 2 минутами. После нажатия кнопки WPS на роутере будет установлено подключение.

14 5. ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ
Пункт Settings

Network (Сеть)
Настраивать сеть требуется только при первом подключении либо смене сети.
Пролистывайте список и выберите требуемую опцию при помощи кнопки ОК. Зеленая галочка указывает, что в данный момент опция активна. Начальная настройка сети подробно описана в разделе 4, "НАСТРОЙКА СЕТИ".
Time (Время)
В пункте Time Zone задается часовой пояс. Это обеспечивает корректную автоматическую работу определенных локальных временных функций (например, переход на летнее время). Выберите корректный часовой пояс из списка.
Примечание: Для отображения правильного времени требуется подключение к Интернету.
Пункт Daylight Switching включает/отключает переход на летнее время.
Пункт Show Clock отображает текущее время и дату, установленную на S-3.


15
User Interface (Пользовательский интерфейс)

Пункт Language – выбор анлийского или немецкого языка.
Themes – выбор из четырех тем фона.
Display Timeout – выключение дисплея через определенное время спустя последнего нажатия кнопки пульта ДУ. По умолчанию эта функция отключена, но вы можете задать требуемое время отключения дисплея в пределах от 10 секунд до 1 часа включительно.
После отключения дисплея нажатие любой кнопки на пульте ДУ (кроме кнопок CD, DAC и т.п.) приведет к включению дисплея.

Playback (Воспроизведение)

Repeat – выбор повтора одного или ни одного из перечисленных треков. По умолчанию OFF
(нет повтора). Примечание: Этот режим также может быть настроен через компьютер.
Shuffle – выбор воспроизведения треков или альбомов в случайном порядке. По умолчанию OFF (отключено). Примечание: Этот режим также может быть настроен через компьютер.


16
General (Общие настройки)

Reset Settings – возврат всех сделанных настроек к настройками по умолчанию. Будут удалены все пользовательские и сетевые настройки. Если вы случайно выбрали этот пункт, нажмите кнопку ◄ для отмены.
Software update – проверка обновленной версии программного обеспечения через
Интернет (на сайте Ayon Audio). Для работы этой функции требуется подключение к
Интернету.
Info – Информация об устройстве и версии программного обеспечения.
Legal – Примечания и комментарии.
Обновление программного обеспечения
Гибкая архитектура S-3 позволяет время от времени выполнять обновления через Интернет с последующей автоматической перезагрузкой устройства или его выключением/включением.

Примечание: Перед обновлением запишите все важные настройки, поскольку при обновлении они могут быть сброшены. Как правило, обновления не влияют на качество звучания, но могут в той или иной мере видоизменять функциональность. Единственная доступная версия обновления расположена на нашем сайте. Мы не разрешаем другим компаниям выпускать собственные версии обновлений. Единственное обновление, поддерживаемое компанией Ayon Audio – текущее обновление на сайте компании. В ходе обновления не перегружайте локальную сеть и дождитесь его корректного окончания. Скорость обновления зависит от скорости подключения к Интернету и текущей загруженности локальной сети. При широкополосном подключении обновление программного обеспечения обычно занимает порядка 5 минут (при отсутствии постороннего сетевого трафика) и больше при меньшей скорости соединения.

17 6. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Включите устройство при помощи выключателя, расположенного в левой передней части нижней панели. Загорится лого Ayon и затем появится сообщение "Warm Up" на малом дисплее дисплея. При выборе "NWP" (сетевой проигрыватель) также загорится основной д исплей.

Основной дисплей – цветной ЖК QVGA 320x240
Малый дисплей – громкость, выбор входов, заглушение и т.д.
Индикатор 24/192
ИК-датчик
Регулятор громкости Volume: Служит для изменения выходной громкости – от 0
(максимальная громкость) до -60 (минимальная громкость). Громкость уменьшается и увеличивается шагами по 1, при этом текущая громкость отображается на дисплее.
Переключатель входов Input: Выбор сетевого проигрывателя (NWP), цифрового или аналогового входов.
Кнопка ▲: Перемещение вверх по меню.
Кнопка ▼: Перемещение вниз по меню.
Кнопка ◄: Перемещение назад по меню.
Кнопка ►: Перемещение вперед по меню.
Кнопка ►/OK: Подтверждение операции / выбор пункта
Кнопка Return: Возврат к воспроизведению.

18
USB Front (Передний разъем USB)
Подключите флешку или жесткий диск c USB разъемом к переднему USB разъему S-3. Подождите 5-10 секунд, пока устройство не распознается. При подключении жесткого диска может также потребоваться подключить его блок питания. USB разъем может питать компактные жесткие диски 2.5", однако для десктопных жестких дисков 3.5" обычно потребуется использовать внешний блок питвния.
Порт USB не поддерживает RAID-массивы USB.
Выберите USB Front в главном меню.
На дисплее появится список папок.
Другие USB накопители
Некоторые модели мобильных телефонов и смартфонов также могут подключаться по
USB. На мобильном устройстве должен быть установлен режим Mass Storage или Hard Disk
(см. документацию к устройству) и оно должно распознаваться контроллером USB S-3.
Навигация осуществляется так же, как и с любым другим USB накопителем. См. также ниже информацию о форматировании USB накопителей.
О сохранении музыки на компьютере и USB накопителе
Для наилучшего использования USB накопителя рекомендуется организовывать музыкальные файлы в следующем порядке: USB накопитель -> Исполнитель -> Название альбома -> Название трека.
Форматирование USB накопителей
S-3 распознает USB накопители, отформатированные в системе FAT16 или FAT32. Другие файловые системы не поддерживаются. При необходимости сохраните всю информацию с USB накопителя на компьютере и переформатируйте накопитель
(рекомендуется использовать систему FAT32 ввиду ее большей эффективности).
Примечание: S-3 распознает только ПЕРВЫЕ разделы отформатированных накопителей или мобильных устройств.
Процедура выключения
Перед выключением всегда уменьшайте громкость до минимума.
Всегда выключайте усилитель первым из всех остальных устройств.
ВНИМАНИЕ: Если S-3 был выключен даже на непродолжительное время, следует обождать не менее 30 секунд, прежде чем снова включать устройство. Такая предосторожность уменьшит опасность повреждения внутренних компонентов. Учитывайте эту предосторожность при каждом включении S-3.

19
Нижняя панель с выключателем электропитания
ВНИМАНИЕ: Никогда не снимайте нижнюю панель S-3 – на ней установлены все электронные компоненты!
USB Rear (Задний разъем USB)
Подключите флешку или жесткий диск c USB разъемом к заднемуUSB разъему S-3. Подождите 5-10 секунд, пока устройство не распознается. При подключении жесткого диска может также потребоваться подключить его блок питания. USB разъем может питать компактные жесткие диски 2.5", однако для десктопных жестких дисков 3.5" обычно потребуется использовать внешний блок питвния. Порт
USB не поддерживает RAID-массивы USB.
Выберите USB Rear в главном меню.
На дисплее появится список папок.

20 7. ИНТЕРНЕТ РАДИО
Функция Интернет радио требует подключения к Интернету. Перед использованием
Интернет радио удостоверьтесь в работоспособности сетевого подключения.
S-3 может принимать потоковое аудио из Интернета. Преимущество Интернет радио по сравнению с обычным в том, что практически любую радиостанцию на планете можно слушать в любом месте без потери качества, помех и других препятствий, свойственных традиционному радио. Функция Интернет радио использует список vTuner – постоянно обновляемый каталог мировых Интернет-радиостанций. Качество и битрейт определяются радиостанцией.
В главном меню выделите пункт Internet Radio при помощи курсорных кнопок и нажмите
ОК.
На приведенном примере первыми отображаются локальные станции той или иной страны, в данном случае – Австрии.
Далее доступен выбор типов станций и музыкальных жанров.
Recently Played – список недавно прослушанных радиостанций.
Search Stations –поиск станций по названию или типу музыки. Текст вводится при помощи курсорных кнопок и цифровой клавиатуры пульта ДУ.
Location – назначение местонахождения станций.
Genre – поиск станций во всем мире по жанру.
Search Podcasts, Podcasts by location и Podcasts by Genre – данные функции обеспечивают удобный доступ к подкастам
New Stations – список недавно появившихся в vTuner станций.
Most Popular Stations – список самых прослушиваемых станций в мире.

21
Список избранных радиостанций vTuner
Интернет-сервис vTuner также позволяет создавать собст венный список избранных радиостанций, благодаря чему отпадает необходимость каждый раз искать любимые радиостанции среди тысяч других. Для использования этой функции (бесплатной и доступной во всем мире) требуется уникальный код доступа. Код доступа можно получить, выбрав подпункт Get Access Code в меню Internet Radio.
На компьютере (PC или Mac) откройте браузер и наберите следующий адрес: http://streamunlimited.vtuner.com
(все буквы строчные, без пробелов)
Откроется сайт vTuner. Если вы посещаете его впервые, необходимо зарегистрироваться. Нажмите кнопку Register Here на дисплее и следуйте инструкциям для создания пользовательского аккаунта.
Если у вас уже имеется аккаунт vTuner для другого устройства, можно добавить S-3 как другой медиаплеер на странице профиля vTuner.
После установки можно будет просматривать станции vTuner и сохранять избранные станции в папке Favourites. Эта папка также отображается в пункте My Favourites в меню
Internet Radio.
Перечень функций и настроек, доступных через веб-портал vTuner
Меню vTuner поддерживает разнообразные функции для выбора Интернет радиостанций и подкастов:
Локальный список радиостанций на базе IP-адреса S-3
Недавно добавленные станции или подкасты
Выбор станций по названию
Выбор станций по расположению (континент, страна)
Выбор станций по жанру
Выбор подкастов по названию
Выбор подкастов по расположению (континент, страна)
Выбор подкастов по жанру
Выбор станций, недавно добавленных в vTuner
Выбор станций, чаще всего прослушиваемых через vTuner
Настройка аккаунта vTuner – см. ниже
Удаление всех избранных радиостанций
Через веб-портал vTuner можно организовывать станции в группы избранных и добавлять станции, не входящие в список vTuner.
Подготовка
Требуется компьютер (PC или Мас) с интернет-браузером и подключенный к Интернету проигрыватель S-3.
Для управления радиостанциями требуется аккаунт vTuner.
Перейдите по адресу http://streamunlimited.vtuner.com
Щелкните на Register Here – появится следующая страница:

22
Введите код доступа (в меню S-3 – Internet Radio – Get Access Code).
По запросу введите e-mail и пароль.
Залогиньтесь, используя указанные e-mail и пароль.
Добавление станций в список избранных и группы избранных
Домашняя страница веб-портала vTuner:

23
Выберите любую из перечисленных станций нажатием кнопки
Теперь необходимо ввести название новой группы избранных станций.
Созданная группа избранных (вместе с избранными станциями) отображается на домашней странице и как первая строка в меню Internet Radio S-3.
Добавление станций, не входящих в список vTuner
Выберите пункт Added Stations. Отобразится следующая страница:
Введите всю требуемую информацию.
Нажмите кнопку
Примечание: Кроме добавления к списку избранных станций vTuner любая станция может быть назначена "избранной" на уровне S-3 – для этого нужно только нажать кнопку ОК. Эти избранные радиостанции отображаются в главном меню в пункте Favourites.

24 8. МЕДИА СЕРВЕР
Функция Media Server
Функция Media Server обеспечивает воспроизведение музыки и изображений, хранящихся на компьютере или сетевом диске (NAS) и подключенных к той же сети, что и S-3.
Функция Media Server требует сетевого подключения. Перед использованием
удостоверьтесь в работоспособности сетевого подключения.
Выберите пункт Media Server в главном меню.
Отобразится список доступных музыкальных серверов в сети.
Если не отображается ни один сервер, на компьютере необходимо разрешить совместное использование медиафайлов (Media Sharing).
Например, на компьютере под управлением Windows XP, Vista или 7, разрешите совместное использование медиафайлов в Windows Media Player или других аналогичных программах.
На Mac может потребоваться стороннее программное обеспечение, например Twonky
Media или аналогичное.
Обратите внимание, что через iTunes нельзя передавать потоковое аудио на S-3.
Music (Музыка)
All Music – список всех треков в алфавитном порядке.
Genre – список всех треков по жанрам (классика, джаз и т.д.).
All Artists – список треков определенного исполнителя в алфавитном порядке.
Contributing Artists – список треков с определенными участвующими исполнителями в алфавитном порядке.
Album Artists – список альбомов определенного исполнителя в алфавитном порядке
Composers – список всех треков определенного композитора.
Albums – список альбомов в алфавитном порядке.
Ratings – список треков в порядке рейтинга.
Music Playlist – список пользовательских плейлистов.
Folders – папки с совместным использованием. При помощи курсорных кнопок выберите список плейлистов/исполнителей/альбомов и выберите нужный трек. Нажмите кнопку
►/OK для начала воспроизведения.

25
Pictures (Изображения)
На дисплее можно просматривать фото с компьютера (с назначенным совместным использованием).
All Pictures – список всех изображений в алфавитном порядке.
Pictures by date – список всех изображений по дате.
Albums – список всех альбомов с изображениями (если таковые имеются).
Keywords – список изображений по ключевым словам.
Rating – список изображений в порядке рейтинга.
Picture Play –список плейлистов для эффекта слайдшоу.
Folders – доступ к ниже расположенным папкам в папке с совместным доступом.
Playlists (Плейлисты)
Отображает плейлисты для музыкальных файлов и изображений в алвафитном порядке.
При помощи курсорных кнопок выделите требуемый плейлист и нажмите ►/OK.

26 9. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
Батареи пульта ДУ легко заменяются. Для этого снимите заднюю крышку пульта и вставьте две новых батареи ААА, соблюдая правильную полярность. Установите крышку на место.
1. Пульт ДУ может использоваться и с другими устройствами Ayon:
- предусилителем (кнопка PREAMP), только функции
VOLUME и MUTE.
- усилителем (кнопка AMP), только функции VOLUME и
MUTE.
- ЦАП (кнопка DAC)
- CD-проигрывателем (кнопка CD).
Для использования с сетевым проигрывателем S-3 нажмите кнопку NWP.
2. Десять кнопок с цифрами (0-9):
- Пользуйтесь этими кнопками для выбора трека либо ввода цифр, букв и символов. Символы также можно вводить напрямую, нажимая соответствующую цифровую кнопку. Например, для строчной буквы "с" нажмите кнопку 2 три раза (для прописной "С" нажмите кнопку 2 семь раз). При ошибочном вводе нажмите ◄ для отмены. Для перехода к следующей позиции нажмите кнопку ►.
3. Кнопка REPEAT. Во время обычного воспроизведения:
- Нажмите кнопку однократно и проигрыватель будет воспроизводить текущий трек повторно.
- Нажмите кнопку дважды и проигрыватель будет воспроизводить все треки в альбоме/плейлисте повторно.
- Третье нажатие кнопки отменяет режим Repeat.
4. Кнопка Shuffle. Воспроизведение треков в случайном порядке (кроме Интернет радио).
5. Кнопка ▲: Перемещение вверх по меню.
6. Кнопка ▼: Перемещение вниз по меню.
7. Кнопка ◄: Перемещение назад по меню.
8. Кнопка ►: Перемещение вперед по меню.
9. Кнопка ►/OK: Подтверждение операции / выбор пункта
10. Кнопка Favourite: добавление текущего трека в список избранных главного меню.
11. Кнопка Menu: переключение между меню и плейлистом во время воспроизведения.
12. Кнопка Return: Возврат к воспроизведению.
13. Кнопка Resume: постановка воспроизведения на паузу.
14. Кнопка Stop: Остановка воспроизведения.
15. Кнопка PREVIUOS TRACK служит для перехода к предыдущему треку. Также могут использоваться для редактирования или удаления предыдущего введенного символа.

27
Кнопка SEARCH BACK
При нажатии и удержании этой кнопки во время нормального воспроизведения, проигрыватель воспроизводит текущий трек в обратном направлении на удвоенной скорости. Дойдя до начала трека, проигрыватель начнѐт воспроизведение предыдущего трека в нормальном режиме.
16. Кнопка NEXT TRACK служит для перехода к следующему треку. Также могут использоваться для редактирования или удаления следующего введенного символа.
Кнопка SEARCH FORWARD
При нажатии и удержании этой кнопки во время нормального воспроизведения, проигрыватель воспроизводит текущий трек в прямом направлении на удвоенной скорости. Дойдя до начала следующего трека, проигрыватель начнѐт воспроизведение предыдущего трека в нормальном режиме.
17. Кнопка VOL SEL служит для выбора функции выходной громкости – фиксированной
(fixed) или регулируемой (variable).
18. Кнопки VOLUME. При любом нажатии эти х кнопок громкость обоих каналов увеличивается (+) или уменьшается (-) с шагом 1 на дисплее. Диапазон регулировки – от 0
(максимальная громкость) до -60 (минимальная громкость, заглушение).
19. Кнопка 24/192.
Позволяет повысить частоту внутренней передискретизации до 24 бит /192 кГц. На дисплее загорается символ 24/192.
20. Кнопка Display устанавливает яркость главного дисплея.
21. Кнопка MUTE. Служит для заглушения всех выходов. Для возврата нажмите кнопку еще раз. При заглушении выходов на дисплее отображается надпись "MUTING".
22. Кнопка INPUT предназначена для выбора цифрового входа.
23. Кнопка DIMMER устанавливает яркость малого дисплея.
24. Кнопка DSP. Между цифровыми выходами и цифровыми входами S-3 можно подключить цифровое устройство (например, корректор акустики помещения).
Ввод текста при помощи буквенно-цифровой клавиатуры (СМС стиль)
Для ввода цифр, букв и символов мы рекомендуем использовать буквенно-цифровую клавиатуру пульта ДУ – точно так же, как это делается в мобильных телефонах. Чтобы ввести символ, выберите кнопку с обозначением данного символа. На дисплее отобразится список всех символов, доступных для этой кнопки. Список (кнопки 2-9) состоит из строчных букв, цифр и прописных букв. Для кнопки 1 список состоит из специальных символов и кончается цифрой 1. Для кнопки 0 список состоит из пробела, математических символов и цифры 0. Спустя две секунды после выбора символа курсор перейдет к следующей позиции. Чтобы не ждать 2 секунды, нажмите кнопку ►. Для выбора символа используйте кнопки ▼ и ▲. Для удаления символов служит кнопка ◄.
Нажмите кнопку ОК для подтверждения изменений.

28 10. ПЕРИОД "ОБКАТКИ"
У нового Ayon S-3 есть период предварительной эксплуатации (приработки), в течение которого его звуковой потенциал реализуется не полностью. В частности это касается остаточной поляризации диэлектриков, применяющихся в резисторах, конденсаторах, дросселях, трансформаторах и внутренних проводниках. По мере того как через S-3 проходит музыкальный сигнал, он постепенно "настраивает" эти материалы. И полная производительность нового Ayon S-3 проявится только после определенного периода предварительной эксплуатации. Период этот проходит естественным образом, пока музыка воспроизводится вашей системой.
Время приработки составляет от 30 до 50 часов.
Примечание: Не используйте так называемые "компакт-диски для обкатки" или "устройства для обкатки" (Break-In CD, Break-In Device). Мы обнаружили, что определенные их модели негативно влияют на зарактеристики устройства.
11. ЛАМПЫ
Ayon Audio не рекомендует менять лампы с целью «улучшения звуковоспроизведения».
Лампы идентичного номера от разных производителей и из разных партий в достаточной степени различны по многим рабочим параметрам. CD-07 был оптимизирован по акустическим характеристикам при установке ламп на фабрике Ayon Audio в Австрии.
Лампы 5687 проходят строгий отбор и сочетаются в согласованные пары нашими экспертами на фабрике Ayon Audio. Изначально установленные в проигрывателе лампы предназначены для превосходного звуковоспроизведения в течение многих лет.
Срок службы ламп
У новых ламп больше риск выйти из строя в период приработки – так называемая "младенческая смертность". После начального периода приработки лампы стабилизируются и отлично работают еще более 10 000 часов, если не причинять им механических повреждений. Однако для обеспечения максимального качества звучания мы рекомендуем заменять лампы 5687 после 5000 часов работы. В связи с катодным излучением все лампы стареют со временем, и их качество ухудшается.
Примечание: Порой лампы одного и того же производителя и типа светятся с разной яркостью. Это нормальное явление, связанное с внутренним серебрением ламп. Если одна лампа светит ярче другой – это отнюдь не повод для беспокойства.
ПОЧЕМУ ЛАМПОВАЯ ТЕХНИКА ЗВУЧИТ ЛУЧШЕ?
Во время самой обычной записи на студийные микрофоны, уровень сигнала содержит пиковые значения, далеко выходящие за пределы диапазона индикатора уровня. Если измерять значения уровня с помощью осциллографа, то окажется, что они легко достигают значения в 1 В. Этот факт общеизвестен. Из-за этого лампа или транзистор, которые используются в конденсаторном микрофоне или микрофонном предварительном усилителе, часто испытывают значительную перегрузку. Хотя эти кратковременные пики не приводят к существенному искажению звучания, всѐ же они оказывают негативное влияние на то, что мы слышим. Все предусилители (включая и электронику в конденсаторных микрофонах) бывают перегружены этими пиками, но лампы приводят к другому результату, чем полупроводниковые устройства.
Когда перегружается транзистор (дискретный транзистор или операционный усилитель), основной составляющей искажений является третья гармоника и то, как она сказывается

29 на общем звучании, музыканты называют «подавлением». Она не обогащает звучание, а делает его скудным и жѐстким, когда присутствует в достаточно большом количестве. А у ламп (в частности триодов) основной составляющей гармонических искажений является вторая гармоника. С музыкальной точки зрения вторая гармоника находится на октаву выше основного тона и остаѐтся неразличимой в общем звучании, и даже способна сделать звучание более плотным и целостным.
Получается, что лампы звучат лучше, потому что их продукты искажений лучше вписываются в музыкальное звучание. Лампы обеспечивают лучшее преобразование сигнала. В этом основные причины преимущества звучания ламповых устройств.
ТЕСТИРОВАНИЕ ЛАМП AYON
Каждая лампа усилительного и выходного каскадов проходит визуальный контроль и тестируется на специально созданном Ayon тестовом ламповом стенде с функцией прогрева на базе промышленной компьютеризированной измерительной системы
Amplitrex AT1000. Тестирование выполняется по 5 параметрам: анодный ток, активная межэлектродная проводимость, ток утечки "катод-подогреватель", газонаполнение и микрофонный эффект. Большинство других производителей, как правило, тестирует лампы только по первому параметру – анодному току; мы тестируем лампы по 5 параметрам. Для ламп с множественными секциями, например двойных триодов, мы тестируем все секции и учитываем эти результаты при согласовании ламп.

30 12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Частота передискретизации
192 кГц / 24 бита
Ламповая комплектация
6H30
Динамический диапазон
> 118 дБ
Переходные помехи
> 105 дБ, 20 Гц – 20 кГц
Уровень выходного сигнала на частоте 1 кГц, 0,775 В – 0 дБ
2 В фиксированный или 0-2 В rms регулируемый
Выходное сопротивление на несимметричных выходах RCA
700 Ом
Цифровые входы
S/PDIF 75 Ом (RCA, до 192 кГц/24 бит)
TosLink (до 192 кГц/24 бит)
AES/EBU 110 Ом (до 192 кГц/24 бит)
BNC 75 Ом (до 192 кГц/24 бит)
I2S (до 192 кГц/24 бит)
USB разъемы (тип А) на передней и задней панелях
Сетевые входы
Разъем RP-SMA для Wi-Fi антенны, 802.11 b/g
(беспроводное сетевое подключение)
Разъем UTP RJ45 10/100 Мб/с (проводное сетевое подключение)
Соотношение сигнал/шум
> 110 дБ
Частотный диапазон
10 Гц – 50 кГц ± 0,3 дБ
КНИ + шум на частоте 1 кГц
< 0,002%
Пульт ДУ
Есть
Линейные входные/выходные разъемы
2 входа RCA + выход для записи Tape Out (RCA)
Выходные разъемы
1 пара RCA и 1 пара XLR
Размеры (Ш х Г х В)
48 х 39 х 12 см (с ножками и разъемами)
Вес
12 кг
Характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.

31 13. СПИСОК ПРОГРАММНЫХ ФУНКЦИЙ
UPnP Media Player – распознает и воспроизводит файлы с сетевых медиасерверов UPnP
Сервисы Интернет-радио
Сеть – Ethernet 10/100 Base-T
Сеть – Wi-Fi IEEE 802.11b/g
Графический пользовательский интерфейс с дисплеем QVGA TFT
Отображение обложек альбомов в любом формате, обеспечиваемом iPod в mp3, jpg с выбранного медиасервера
Поддерживаемые медиасерверы: Twonky
Просмотровщик изображений /слайд-шоу
Воспроизведение с устройств USB Play и USB Mass Storage (форматирование FAT16 или FAT32)
Обновление прошивки Stream700 через интернет (HTTP сервер)
Воспроизведение в случайном порядке (Shuffle)
Повтор одного трека, повтор всех треков
Ускоренное воспроизведение со звуком в прямом и обратном направлениях в любых кодеках
Воспроизведение без пауз между треками
Плейлисты
Список последних воспроизведенных файлов
Список избранных файлов
Распознавание потокового аудио источника
Цифровой медиа проигрыватель UPnP (DMP)
Цифровой медиа проигрыватель UPnP (DMR)
Совместимость с Twonky Vision (также обеспечивает контент iTunes)
Совместимость с Windows Media Player (WMP 11 Vista & XP и WMP 12 Windows 7)
Совместимость с Philips Media Manager 3.3
Совместимость с Intel Media Server
Совместимость с Elgato EyeConnect
Совместимость с Mediatomb
Совместимость с Simple Centre
Точка управления Cidero V1.5.3
Точка управления PlugPlayer V3.2.1
Сервис управления базами данных vTuner и iRadio и поддержка подкастов
MP3
Поддерживаемые контейнеры: MP3
Поддерживаемые частоты дискретизации: 8-48 кГц
Разрешение: 16 бит, 8-320 кбит/сек
Тэги: ID3 V2.4 (включая обложки альбомов)
Каналы: стерео/моно
AAC
Поддерживаемые контейнеры: AAC, M4a
Поддерживаемые частоты дискретизации: 24-96 кГц (на выходе макс. 48 кГц)
Разрешение: 16 бит, 8-320 кбит/сек

32
Каналы: стерео
AAC+ v1/HE-AAC
Ogg Vorbis 1.0
Поддерживаемые контейнеры: OGG
Поддерживаемые частоты дискретизации: 32-48 кГц
Разрешение: 16 бит
Качество: Q1-Q10
Тэги: Комментарии/тэги Ogg
Каналы: стерео
FLAC
Поддерживаемые контейнеры: FLAC
Поддерживаемые частоты дискретизации: 44,1-96 кГц
Разрешение: 16/24 бита
Качество: L0-L8
Тэги: Тэги FLAC
Каналы: стерео/моно
FLAC 192 kHz/24 bit
Поддерживаемые контейнеры: FLAC
Поддерживаемая частота дискретизации: 192 кГц
Разрешение: 16/24 бита
Качество: L4-L8
Тэги: Тэги FLAC
Каналы: стерео/моно
LPCM
Поддерживаемые контейнеры: WAV
Поддерживаемые частоты дискретизации: 22-96 кГц
Разрешение: 16/24 бита (16 Bit Integer, 24 Bit integer packed type1, 32 Bit integer, IEEE 0,24 float type3)
Тэги: Тэги WAV
Каналы: стерео/моно
LPCM (192 кГц/24 бита; только через USB и проводную сеть)
Поддерживаемые контейнеры: WAV
Поддерживаемая частота дискретизации: 192 кГц
Разрешение: 16/24 бита (16Bit Integer, 24Bit integer packed type1, 32Bit integer, IEEE 0,24 float type3)
Тэги: Тэги WAV
Каналы: стерео/моно
WMA-9
Поддерживаемые контейнеры: WMA
Поддерживаемые частоты дискретизации: 8-48 kHz
Разрешение: 16 бит, 5-320 кбит/сек
Тэги: Тэги WMA
Каналы: стерео/моно

33
WMA-9 lossless и WMA-9 pro
Поддержка только через транскодирование незащищенных треков Windows Media Connect
Форматы файлов:
MP3 (MPEG-I Layer 3) MPEG Audio Layer-3 (.mp3)
AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding File) .aac, .m4a
WAV Audio для Windows (.wav) LPCM 24 bit packed/unpacked
WMA Windows Media Audio 9
WAX Windows Media audio metafiles
ASX Advanced Stream Redirector (.asx)
M3U
UPnP media server
PLS Shoutcast/Winamp через UPnP media server
AIFF
NetAPI
14. СПИСОК СЕТЕВЫХ СПЕЦИФИКАЦИЙ
Плейлитс WPL Windows Play List (через медиасервер UPnP)
Файлы изображений JPEG
Аудио транспорт HTTP/1.1
Поддержка метаданных Shoutcast ICY
Поддержка потокового WMA (включая MMS и WMS)
Поддержка протокола RTSP/SDP через TCP
Microsoft Network Device DRM-10 (Cardea)
Ethernet - 10Base-T
Ethernet - 100Base-T
Ethernet PHY - Realtek
Wireless-LAN - IEEE 802.11b/g
Модуль HW is IEEE 802.11n, FW Wi-Fi 802.11 совместимый
SSID
WPA
WPS (Wi-Fi Protected Setup) с поддержкой пин-кода и Push Button
DHCP
Auto-IP
Статический IP-адрес
Поддержка прокси-серверов
Web сервер
TFTP сервер
Корректная работа с Vista и Windows 7 PC (LLTD Reports)
Управляющий сетевой протокол API Remote (через IP-сеть), хост USB 2.0 HS
Воспроизведение контента с устройств FAT-16/32 USB Mass Storage (FAT12 не поддерживается)
Поддерживается только первый раздел диска. Secure USB не поддерживается
Подключение iPod с языковой поддержкой

34
Язык по умолчанию – английский
Поддержка немецкого языка
Поддержка кодировки ISO8859-N
Поддержка кодировки UTF-8
Распознавание S-JIS и преобразование в UTF-8
Часы – Network Time Network Time Protocol (RFC-1305)
Часы – автоматический переход на летнее время
Синхронизация часов в реальном времени возможна только при подключении к Интернету
Встроенный веб-сервер для управления и настройки устройств через веб-браузер компьютера локальной сети
Страница статуса
Страница настроек
Страница "Избранное" для управления списком избранных файлов, хранящимся на устройстве
Языковая поддержка для всех языков устройства
Браузерная совместимость: Internet Explorer 7 и 8, Mozilla (Firefox 3), Opera 10 15. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Не отображаются доступные беспроводные сети.
Удостоверьтесь, что к S-3 подключена антенна.
Не видно нужную сеть.
Удостоверьтесь, что точка доступа активна и находится в зоне доступа.
Не видно сети, хотя точка доступа работает.
Проверьте в меню конфигурации точки доступа – пункт SSID Hiding должен быть
отключен.
Невозможно подключиться к нужной беспроводной сети.
Необходимо ввести корректный ключ WEP/WPA/WPA2. В противном случае
соединение не установится. Ключи чувстительны к регистру.
Нет доступа к музыкальным файлам, скопированной вручную с iPod/iPhone
iPod/iPhone не распознаются как накопители Mass Storage Device. Для работы с
такими файлами требуется дополнительное программное обеспечение (iTunes,
Songbird и т.п.).
Не воспроизводятся музыкальные файлы, хотя раньше они воспроизводились
Попробуйте сбросить все настройки – пункт Reset Settings.
Устройство ведет себя странно
Попробуйте сбросить все настройки – пункт Reset Settings.

35 16. СНЯТИЕ ВЕРХНЕЙ ПАНЕЛИ
Чтобы снять верхнюю панель, отвинтите 10 винтов при помощи торцевого ключа 3 мм.
Винты помечены на рисунке красными стрелками и цифрами 1-10.
ВНИМАНИЕ: Никогда не снимайте нижнюю панель S-3 – на ней установлены все электронные компоненты!
ВНИМАНИЕ: Никогда не производите самостоятельно никаких измерений и регулировок – напряжения внутри устройства могут быть смертельны. Предоставьте обслуживание и ремонт квалифицированному персоналу.
ОБЯЗАТЕЛЬНО отключите устройство от электросети перед тем, как снять верхнюю панель.

36 17. ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
Производитель электронных устройств Ayon Audio предоставляет гарантию на отсутствие производственных дефектов в течение 3 лет (исключая все типы вакуумных ламп, механизм привода компакт-дисков и лазерный считывающий блок) с даты покупки. По данной гарантии производится бесплатная замена неисправных компонентов. На покупателя возлагается транспортировка устройства к ближайшему торговому агенту, национальному или международному дистрибьютору. Гарантия распространяется только на первого покупателя и не может передаваться последующим покупателям в течение трехлетнего срока. Более подробную информацию о коммерческой гарантии Вы можете получить у Вашего дилера или в компании Ayon Audio. Гарантийные обращения по ограниченной гарантии должны сопровождаться копией товарного чека.
В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРОБЛЕМ
В маловероятном случае возникновения проблем с продукцией Ayon и при необходимости замены деталей, пожалуйста, первым делом свяжитесь с дилером Ayon, который сможет обеспечить нормальную работу устройства. Неисправные детали должны быть возвращены на фабрику для определения статуса гарантийного обращения.
Такая локальная замена деталей экономит время и затраты на отправку всего усилителя для ремонта на фабрике. Все гарантийные обращения должны адресоваться авторизованному дилеру или дистрибьютору Ayon.
УСЛОВИЯ
На данную гарантию распространяются следующие условия и ограничения. Гарантия считается недействительной, если устройство использовалось не в соответствии с инструкциями, приведенными в руководстве по эксплуатации, в случае коротких замыканий или перегрузки электросети, при отсутствии серийной идентификационной таблички или удаленном серийном номере, при случайном или неосторожном повреждении, при неправильной транспортировке, а также в тех случаях, когда ремонт или видоизменение устройства производились не уполномоченными на то лицами.
Компания Ayon оставляет за собой право изменять конструкцию любого устройства без обязательств по отношению к покупателям ранее произведенных устройств и изменять цену или технические характеристики без уведомления.
ayon
®
– зарегистрированная торговая марка
Эксклюзивный дистрибьютор Ayon в России – компания "Алеф"
Тел. +7 (495) 730-56-72
www.alef-hifi.ru

Каталог: pdf
pdf -> Семантическое пространство компьютерных игр: опыт рекон
pdf -> Влияние компьютерных игр на человека
pdf -> О состоянии и перспективах внедрения в учебный процесс инновационных технологий в нф башГУ
pdf -> Russian Federation) Психология компьютерных ролевых игр с моральным выбором и программа исследования (на примере серии «Fable») Колесников Е. В
pdf -> Развитие дизайна в сфере игровой индустрии
pdf -> История развития графической визуализации в индустрии компьютерных игр
pdf -> Анализ современного состояния потребительского рынка в россии и за рубежом


Поделитесь с Вашими друзьями:


База данных защищена авторским правом ©nethash.ru 2019
обратиться к администрации

войти | регистрация
    Главная страница


загрузить материал