Открытый доступ библиотеки за рубежом



страница26/27
Дата12.02.2017
Размер1.18 Mb.
Просмотров4585
Скачиваний0
ТипСборник
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   27

Юбилейные торжества
Вечером 13 марта 2012 г. в торжественной обстановке, в присутствии 400 гостей прошло открытие новой постоянной выставки Немецкого музея книги и письменности − «Знаки – книги – сети: от клинописи до двоичного кода», с помощью которой посетителям предлагается проследить историю развития письменности человечества, насчитывающую более чем пять тысяч лет. Гостей приветствовали: Генеральный директор Немецкой национальной библиотеки д-р Элизабет Ниггеманн и директор отделения в г. Лейпциг г-н Михаэль Фернау. Руководитель отдела «Немецкий музей книги и письменности» д-р Штефани Якобс подробно рассказала о концепции выставки и содержании экспозиции. Директор Музея Нойкёльн0 д-р Удо Гёсвальд прочитал доклад «Письменность и книга как источники творческого вдохновения и комплексного мышления». Торжественное мероприятие сопровождалось выступлением группы «Walking Blues Prophets», в репертуаре которой музыка и песни в стилях джаз, блюз, соул, исполняемые на гитаре, трубе, саксофоне, аккордеоне, барабане.

В этот день взорам посетителей на первом этаже открытого в 2011 г. четвёртого дополнительного здания Немецкой национальной библиотеки впервые предстала постоянная экспозиция, осмотрев которую можно узнать много нового и интересного: формы коммуникации древности, техники запоминания и системы письменности, «старые» форматы книг, средневековое и современное искусство оформления книг и др. Среди экспонатов: клинописные таблички, записи на древесной коре, сложенной в форме «гармошки», свиток Торы, издание Корана и разные издания Библии, листовки эпохи Реформации, буквари, энциклопедические словари, иллюстрированные газеты, аппараты для изготовления пергамента, аппараты корейской и европейской наборной печати, ручные печатные станки, радиоприёмники и современные устройства от электронных книг до интернет-планшетов iPad.

Тематически выставка делится на три больших раздела: история возникновения и развития письменности, изобретение книгопечатания подвижными литерами, цифровые сетевые миры – которые в свою очередь делятся на меньшие подразделы: изобретение знаков, оформление шрифтов, рукописная культура, читательские миры, цензура, индустриализация, средства массовой информации, будущее СМИ и носителей информации.

Огромные окна позволяют увидеть экспонаты выставки даже с улицы. Выставочная площадь – ок. 1 тыс. кв.м., ок. 900 экспонатов размещены в 5 огромных витринах до 17 м длиной и до 3,8 м высотой. Плёночные светофильтры на окнах и встроенная в витрины техника защищают от ультрафиолетовых лучей в дневное время и обеспечивают требуемые климатические условия. В первую же неделю выставку посетило ок. 3 тыс. человек, в книге посещений были отмечены самые положительные отзывы.

24 января 2013 г. в г. Людвигсбург Немецкая национальная библиотека была отмечена призом немецких антикваров в области книжной культуры и суммой в 8 тыс. евро за подготовку этой выставки. Ганс Хинтермайер – редактор одной из ведущих газет Германии, «Франкфуртер альгемайне цайтунг» (Frankfurter Allgemeine Zeitung) – подчеркнул в своём приветственном слове, что «показанный на выставке материал удалось так проанализировать и переработать, что она стала доступной не только для высококвалифицированных специалистов и научных работников, но и для самой широкой публики». Жюри, отбиравшее лауреатов конкурса, обосновало свой выбор следующим образом: выставка представляет собой «умно продуманный курс ознакомления с историей письменности, книги и современных СМИ от клинописи до цифровых технологий, обращённый как к специалистам, так и к любителям», и вызвала среди публики восторженные реакции.

Сто юбилейных мероприятий были проведены в период между двумя самыми известными в Германии и во всём мире международными книжными ярмарками – Лейпцигской в марте и Франкфуртской в октябре. На ярмарке во Франкфурте библиотека представила на своём стенде информацию о своей деятельности и проектах, были предложены консультации для учреждений, обязанных отправлять обязательный экземпляр в DNB.

В программу празднования 100-летия библиотеки вошли: авторские чтения, экскурсии по библиотеке, выставки, концерты, радиопередачи, телерепортажи, презентации книг, День открытых дверей в отделении во Франкфурте – 6 мая (взгляд за кулисы библиотеки привлёк 1200 гостей), ночь в Немецком музее книги и письменности – 5 мая, участие библиотеки в третьей лейпцигской «Длинной ночи наук» – 29 июня и в «Дне открытых памятников» (немецкий вклад в традиционные Дни европейского наследия, проводимые в сентябре) – 9 сентября привлекло 1800 гостей.

С 30 августа по 20 октября прошла выставка «Там я чужой» под патронажем немецкой писательницы и лауреата Нобелевской премии Герты Мюллер, представившая документы из собрания «Архив документов немецкоязычной эмиграции 1933 – 1945 гг.» и Немецкого литературного архива в г. Марбах. Для желающих проводились экскурсии по выставке.

Родители с детьми провели два семейных воскресенья в Немецком музее книги и письменности – 21 октября (тема – «Китайская письменность») и 18 ноября (тема – «Рождественские оригами»).

6 ноября в отделении библиотеки в г. Франкфурт-на-Майне прошла презентация выставки «Изгнание для них стало родиной. Зома Моргенштерн и Йозеф Рот. Дружба», прошедшей с 7 ноября 2012 г. по 19 января 2013 г. Материалы, представленные на выставке, познакомили широкую публику с жизнью и творчеством писателя и журналиста (корреспондента «Франкфуртской газеты») Йозефа Рота и его дружескими отношениями с корреспондентом австрийского бюро этой газеты в Вене Зомой Моргенштерном, их побегом от режима национал-социалистов, а также с работой журналистов 1920-х – 1930-х гг.

В рамках юбилейных мероприятий была устроена встреча бывших и нынешних сотрудников библиотеки в отделении в г. Лейпциг, включившая в себя семинары, дружеское общение и торжественный ужин.

Помимо этого, в 2012 г. библиотека выпустила специальный журнал «Сто: Юбилейный журнал Немецкой национальной библиотеки» (четыре номера). В форме очерков, эссе, интервью, коротких историй, кратких комментариев, репортажей рассказывается об истории, деятельности и достижениях Немецкой национальной библиотеки. В электронной форме этот журнал доступен на сайте DNB. Всем желающим предлагалось через Интернет оформить подписку на печатное издание этого журнала.

Библиотека провела краудсорсинг0-кампанию в Интернет «Мы одного года», в рамках которой читатели фотографировались с особо памятной для себя книгой или носителем музыкальной записи (пластинкой, диском CD), год выхода которых совпадал с годом рождения этих читателей. Фотография должна была быть творческой и сопровождаться коротким комментарием, почему была выбрана именно эта книга (или этот носитель информации). Из этих фото, отражающих все годы существования библиотеки, была сделана фотомозаика.

25 июня 2012 г. в Немецком музыкальном архиве прошла лотерея «Послушай музыку!». Разыгрывались годовые читательские билеты в DNB, а также билеты на концерты немецких певцов и композиторов Ксавьера Курта Найду и Клюзо под открытым небом, устроенные библиотекой 29 и 30 июня по случаю юбилея. Пользователи были приглашены в звукозаписывающую студию Немецкого музыкального архива для прослушивания популярных песен, вышедших в год их рождения. Читатели записывали свои воспоминания и ассоциации при прослушивании песен, в это время сотрудники библиотеки делали фотографии, потом фото и комментарии к ним разместили в Интернет на специальном сайте кампании «Мы одного года». Пользователи, пришедшие именно в этот день, приняли участие в лотерее.

Нумизматам и филателистам в юбилейном году выпала возможность пополнить свои коллекции. Федеральное министерство финансов выпустило юбилейную монету номиналом в 10 евро, на которой изображена читательница и документы из фондов Немецкой национальной библиотеки. Была выпущена специальная юбилейная почтовая марка стоимостью 55 центов, на которой изображена открытая книга в чёрной обложке с красным корешком и выглядывающей из страниц жёлтой закладкой (цвета немецкого национального флага). 18 сентября 2012 г. в торжественной обстановке прошло вручение марки и монеты руководству библиотеки. На это мероприятие были приглашены все желающие, а также именитые гости из областей культуры, политики и экономики.

Юбилейные торжества завершились большим приёмом и концертом, прошедшими в историческом месте основания библиотеки, г. Лейпциг, 2 октября 2013 г., накануне знаменательного дня – Дня немецкого единства. Празднование открыла генеральный директор Немецкой национальной библиотеки д-р Элизабет Ниггеманн. Приветственные речи произнесли: Государственный министр культуры и СМИ г-н Бернд Нойманн, генеральный директор Биржевого союза немецкой книготорговли г-н Александр Скипис, директор Федерального управления культуры в г. Берн (Швейцария) г-н Жан-Фредерик Жослен. Мероприятие посетили 400 гостей. В рамках концертной программы вечера немецкий певец и музыкант Себастьян Крумбигль исполнил песни из своего нового альбома 2012 г. «Соло на фортепьяно». Кроме того, выступил духовой квинтет из оркестра лейпцигского концертного зала «Гевандхаус» [3, 4, 11].


Список литературы
1. Зефельдт Ю. Двери в прошлое и будущее / Юрген Зефельдт, Людгер Сире [Текст]. –Хильдесхайм: Олмс, 2005 г. – 112 с.

2. Недашковская, Т.А. Библиотеки воссоединённой Германии [Текст] / Т.А. Недашковская // Библиотеки за рубежом 2003.  М.: Рудомино, 2003.  С. 29  56.

3. Barbian, J.-P. 100 Jahre – und kein bisschen leise [Текст] / Jan-Pieter Barbian, Frank Simon-Ritz // BuB. – 2012. – Jg. 64, N 10. – S. 684 – 690.

4. Deutsche Nationalbibliothek [Электронный ресурс] / Deutsche Nationalbibliothek. – Режим доступа: http://www.dnb.de/DE/Home/home_node.html

5. Horn, C. 100 Jahre Deutsche Nationalbibliothek – eine Zwischenbilanz [Текст] / Christian Horn // Dialog mit Bibl. – 2012. – Jg. 24, N 2. – S. 63 – 65.

6. Links, C. Mauerfall und deutsche Einheit [Текст] / Christoph Links // Hundert: Das Jubiläumsmagazin der Deutschen Nationalbibliothek. – 2012. – N 3. – S. 40 – 45.

7. Niggemann, E. Ein Blick zurück und auch nach vorn [Текст] / Elisabeth Niggemann

// Hundert: Das Jubiläumsmagazin der Deutschen Nationalbibliothek. – 2012. – N 4. – S. 40 – 45.

8. Poethe, L. Schwierige Gründungsjahre [Текст] / Lothar Poethe // Hundert: Das Jubiläumsmagazin der Deutschen Nationalbibliothek. – 2012. – N 1. – S. 40 – 45.

9. Schmitz-Kuhl, M. Zwei Bibliotheken, eine Nation [Текст] / Martin Schmitz-Kuhl // Hundert: Das Jubiläumsmagazin der Deutschen Nationalbibliothek. – 2012. – N 2. – S. 40 – 47.

10. Schneiderheinze, H. Zeichen – Bücher – Netze: Von der Keilschrift zum Binärcode [Текст] / Hannelore Schneiderheinze // Dialog mit Bibl. – 2012. – Jg. 24, N 2. – S. 35 – 37.

11. Veranstaltungen im Jubiläumsjahr. «100 Jahre Deutsche Nationalbibliothek» [Текст] // Dialog mit Bibl. – 2012. – Jg. 24, N 1. – S. 68 – 72.



12. Zwei null eins drei. Jahresbericht 2013 [Электронный ресурс] / Deutsche Nationalbibliothek. – Режим доступа: http://files.dnb.de/jahresbericht2013/files/assets/common/downloads/Jahresbericht%202014.pdf




1 В настоящее время – Department of Arts and Culture (Министерство искусств и культуры). – Примеч. авт.

2 OCLC – Online Computer Library Center (Онлайновый компьютерный библиотечный центр). Основан в 1967 г. как Библиотечный центр колледжей штата Огайо – Ohio College Library Center (США). Международная некоммерческая организация, крупнейшая в мире библиографическая служба, предоставляющая услуги в области каталогизации, учета и поиска документов,доступа к базам данным в режиме онлайн; является центром кооперированной каталогизации для библиотек-членов. – Примеч. авт.

3 Архитектурный стиль, популярный во время правления в Великобритании короля Эдуарда VII (1901 – 1910). – Примеч. авт.

4 Старинные рукописи Тимбукту (Томбукту) внесены ЮНЕСКО в список охраняемых памятников Всемирного культурного наследия. Более 4 тыс. рукописей были сожжены и утрачены во время оккупации Тимбукту исламскими вооруженными формированиями, которые подожгли библиотеку 29 января 2013 г. – Примеч. авт.

5 Международная некоммерческая организация, занимающаяся литературой для детей и юношества. Основана в Цюрихе (Швейцария) в 1953 г. В настоящее время включает 76 национальных секций, действующих в разных странах мира, в том числе в России. См.: Международный совет по детской и юношеской литературе [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://ru.wikipedia.org/wiki/Международный_совет_по_детской_и_юношеской_литературе

6 Mid-year population estimates 2014 (http://beta2.statssa.gov.za/publications/P0302/P03022014.pdf).

7 Национальной библиотеке ЮАР посвящена статья С.В. Пушковой в этом сборнике.

0 eXtensible markup language – расширяемый язык разметки.

0 International digital publishing forum – международная организация в поддержку развития электронной издательской деятельности.

0 Производство Nook впоследствии было передано другому изготовителю.

0 Независимый аналитический центр в Вашингтоне, занимающийся опросами общественного мнения, демографическими и медийными исследованиями.

0 Читательский билет оформляется для пользования абонементом, вход в американские публичные библиотеки свободный.

0 Perennial access, также переводится как «вечный» или «постоянный доступ».

0 Одна из первых сетевых библиотек, основанная в 1999 г.; с 2011 г. размещается на платформе EBSCOhost.

0 Существуют также другие переводы термина, например: «комплектование, направляемое пользователем» или «комплектование по инициативе пользователя».

0 Поле 856 библиотрафической записи в MARC-формате: «Местонахождение электронного ресурса и доступ к нему».

0Coalition for networked information – объединение библиотек и организаций, представляющих сферу образования, издательскую и IT-индустрию, для содействия использованию цифровой информации в науке и образовании.

0 Ebook usage in U.S. school (K-12) libraries 2013: Fourth annual survey.

0 Сумма превышает 100%, т.к. библиотечные системы с большим числом филиалов могут обслуживать различные виды территориальных образований.

0 Финансовый год в США начинается 1 октября.

0 Несогласованность с данными на рис.9 имеет место в оригинале.

0 Миниатюрный компьютер с невысокой производительностью, предназначенный в основном для работы в Интернете.

0 Ридер (e-reader) – компактный лёгкий аппарат, который обеспечивает удобное и функциональное чтение электронных книг [Здесь и далее примечания автора].

0 Более подробную информацию о корпорации OverDrive см. в данном сборнике – статья Н.Ю. Золотовой «Электронное чтение, электронные книги и доступ к ним в публичных библиотеках США».

0 Электронная книга — версия книги в электронном (цифровом) виде.

0 DRM (англ. DRM — Digital rights management) специальное программное обеспечение для управления цифровыми правами. Это технология, с помощью которой намеренно ограничиваются либо отслеживаются различные действия с данными в электронной форме (просмотр, редактирование, копирование, распечатка и т.п.). На данный момент DRM используется множеством компаний по всему миру, среди которых Amazon, Apple Inc., Microsoft, Electronic Arts, Sony, 1C, Akella и др.

0Электронный абонемент (от нем. Onleihe – online ausleihen) — выдача цифровых документов по абонементу в режиме онлайн. Рассматривается как дополнительная услуга традиционной библиотеки – «виртуальный» филиал, доступный пользователям из дома 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

0 Для университетских и научных библиотек такие услуги предоставляет фирма Ciando GmbH (г. Мюнхен).

0Фирма «ЭКЦ-библиотечный сервис ГмбХ» (бывший Закупочный центр для библиотек Германии, г. Ройтлинген) — ведущий поставщик товаров и услуг для библиотек немецкоязычных стран. Основана в 1947 г. Продаёт библиотекам издания для комплектования фондов, подготовленные к выдаче читателям, библиотечную технику, технологическое оборудование, а также организует консультации и семинары по пользованию библиотечной и вычислительной техникой.

0Интернет-магазин «Амазон» (Amazon) – крупнейший в мире среди продающих товары и услуги через Интернет и один из первых сетевых сервисов, ориентированных на продажу товаров массового спроса.

0 Пользование публичными библиотеками в Германии бесплатно, оплачивается только ежегодный взнос за переоформление читательского билета.

0Агрегатор — это организация, собирающая и агрегирующая информацию о товарах, услугах и их поставщиках и предоставляющая её через веб-сайт, где может работать система поддержки принятия решений, позволяющая пользователям выбирать товары и услуги конкурирующих компаний. В электронной коммерции — это электронная торговая площадка, обеспечивающая проведение закупок «в один приём».

0 Существуют другие переводы этого термина – «комплектование, инициированное пользователем», «направляемое пользователем комплектование», «комплектование по инициативе пользователя». См. также в данном сборнике статью Н.Ю. Золотовой «Электронное чтение, электронные книги и доступ к ним в публичных библиотеках США».


0 Следует отметить, что существуют издательства, которые не видят большой проблемы в том, что библиотеки выдают цифровые издания по электронному абонементу. Но многие, особенно крупные издательства вообще не хотят продавать лицензии библиотекам, так как усматривают в этой услуге угрозу своему бизнесу, аргументируя это тем, что люди, которые будут читать электронные документы, загружая их через сайты библиотек бесплатно, не будут покупать их через издательства, тем самым провоцируя снижение продаж, конкуренцию и возникновение «пиратских» копий. Есть издательства, которые согласны с услугой электронного абонемента, но только в случае загрузки данных на устройство для чтения во внутрибиблиотечном режиме.


0Коалиционный договор «Перспективы Берлина на сильную экономику, стабильную трудовую занятость и социальное единение» („Berliner Perspektiven für starke Wirtschaft, gute Arbeit und sozialen Zusammenhalt“) был подписан 23 ноября 2011 г. берлинскими отделениями двух политических партий ФРГ – Социально-демократической партией Германии (СДПГ, нем. – SPD) и Христианско-демократическим союзом (ХДС, нем. – CDU).

0Совет Европы – международная организация, содействующая сотрудничеству между всеми странами Европы в области стандартов права, прав человека, демократического развития, законности и культурного взаимодействия. Основана в 1949 г.

0 Подробный список технических требований для пользования электронным абонементом см. на сайте: www.goethe.de/ins/ru/mos/bib/onl/vor/ruindex.htm

0Windows Media – мультимедийный пакет от компании Microsoft для создания и распространения аудио- и видеофайлов на платформе Windows.

0В настоящее время не существует единой DRM-технологии, совместимой со всеми операционными системами, поэтому фирма DiviBib GmbH выбрала DRM от компании Microsoft, так как она предоставляет пользователям свою DRM-технологию бесплатно (её нельзя применять для продукции других производителей, у которых есть DRM-технологии собственной разработки, предоставляемые пользователям платно). Кроме того, большинство людей являются обладателями устройств, работающих на основе ОС Microsoft Windows. Эта фирма — лидер на рынке продаж электронных устройств и ПО.

0Pdf – формат воспроизводит внешний вид печатного текста. Создан компанией Adobe Systems.

0ePub – формат для чтения электронных книг, который поддерживает DRM. Книги в формате ePub наиболее комфортны для чтения, так как текст регулируется на ширину экрана устройства, на котором производится чтение, поэтому он подходит особенно для мобильных устройств.

0 Adobe Acrobat Reader – бесплатный стандарт для просмотра, печати и внесения аннотаций в документы в формате PDF.

0 Windows Media Player (WMP) – стандартный проигрыватель для аудио- и видеофайлов для операционных систем семейства Windows.

0 ОС Android — операционная система для смартфонов, планшетных компьютеров, электронных книг, цифровых проигрывателей и других портативных устройств.

0 Потоковое мультимедиа (stream) — аудио- и видеофайлы с сервера, получаемые пользователем от провайдера потокового вещания непрерывно либо как загрузку на сайт в режиме онлайн (без загрузки на ПК пользователя), что предполагает постоянное подключение ПК к сети Интернет.

0 Количество одновременно выдаваемых документов и сроки выдачи в разных библиотеках могут быть разными.

0 Номер ISBN (МСКН – Международный стандартный книжный номер).

0 Немецкий почтамт предлагает услуги по изготовлению индивидуальных почтовых марок при заказе от 20 штук.

0 Есть и другие отличия. Поэт-лауреат в Великобритании – звание придворного поэта, утвержденного монархом и традиционно обязанного откликаться памятными стихами на события в жизни королевской семьи и государства. Начиная с XIX в. это звание считается скорее почетным, нежели предполагающим выполнение каких-либо обязательств, а его обладатель обычно продолжает собственную литературную карьеру. [1, 2]

0 С 1974 г. присуждается ежегодно по решению комиссии, состоящей из видных литературных критиков и писателей, за лучшее произведение в следующих пяти категориях: художественная литература, документальная проза, биографическая или автобиографическая проза, поэзия, критика. – См.: Американа: Англо-рус. лингвострановедч. слов. – Смоленск: «Полиграмма», 1996. – С. 631.



Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   27


База данных защищена авторским правом ©nethash.ru 2019
обратиться к администрации

войти | регистрация
    Главная страница


загрузить материал