Международный стандартный номер издания музыкального произведения



Скачать 220.36 Kb.

Дата15.02.2017
Размер220.36 Kb.
Просмотров170
Скачиваний0

1
Российская книжная палата

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ
НОМЕР ИЗДАНИЯ МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ
(ISMN)
Пособие для издателей






Москва

2
П
редисловие

Пособие подготовлено на основе национального стандарта Россий- ской Федерации ГОСТ Р 7.0.
6–2008 «
Издания. Международный стан- дартный номер издания музыкального произведения. Издательское оформление и использование
» и с учетом основных положений между- народного стандарта
ИСО 10957
: 2008
«Информация и документация.
Международный стандартный номер издания музыкального произведе- ния
(ISMN)» (IS0.DIS 10957 : 2008 «Information and documentation – Inter- national Standard Music Number (ISMN)».
1. Общие положения
Международный стандартный номер издания музыкального произве- дения
(ISMN) – уникальный «паспортный» номер музыкального издания, используемый во всем мире в сфере распространения музыкальных из- даний
, издательского и библиотечного дела. Один и тот же номер
ISMN не может быть присвоен разным изданиям.
ISMN используется в между- народной практике с 19 93 года (стандарт
ISO 10957 – 1993). ISMN поз- воляет однозначно идентифицировать издания и определять издателя музыкального издания и собственно издание
. ISMN распространен по всему миру и применяется в
100 странах мира.
В нашей стране
ISMN введен в издательскую практику с 2007 года. Систему Международной стандартной нумерации музыкальных произведений возглавляет Меж- дународное агентство
ISMN
. В каждой стране
- участнице системы
ISMN функционирует Национальное агентство, ответственное за организацию международной стандартной нумерации отечественных музыкальных изданий. В России роль Национального агентства
ISMN выполняет Рос- сийская книжная палата.
Российское национальное агентство
ISBN/ISMN
Российской книжной палаты при регистрации издателей и расчете блоков номеров проводит контроль выполнения издательствами Федерального Закона ”Об обяза- тельном экземпляре документов” от 29 декабря 1994 года N 77
-
ФЗ; (в ред. Федерального закона от 11.02.2002 N 19
-
ФЗ, с изменениями
, вне- сенными Федеральными законами от 27.12.2000 N 150
-
ФЗ, от

3 24.12.2002 N 176-
ФЗ)
: выполняется проверка поступления изданий дан- ного издателя в Российскую книжную палату
В случае обнаружения нарушений применяются соответствующие административные меры.
Развитие системы
ISMN во всем мире особенно активизировалось с повсеместным использованием компьютерных технологий
Электронные способы обработки информации привели к возникновению и успешному развитию многих других систем идентификации
, в том числе
– EAN
(
штриховые коды). Коды
EAN имеют
13- значный номер и используются в торговле
, и в том числе книжной торговле
, которая вынуждена опери- ровать и штрих
- кодами товара и собственно
ISMN.
Поэтому в
2006 году начались работы по переводу системы
ISMN на 13
- значные номера.
Справка:
Система EAN International образована в 1977 году (European Article Numbering)
Международной ассоциацией товарной нумерации.128 стран маркируют продук-
цию штрихкодами EAN-13. Штриховой код EAN-13 – графическое изображение
международного товарного знака в виде, пригодном для автоматического счи-
тывания. Цифровое значение EAN-13 продублировано в нижней части штрихо-
вого кода. Номер имеет следующую структуру:
3 цифры – код Национальной организации, присвоенный ей в EAN International
(например, Россия – это код 460);
6 цифр – номер предприятия, присвоенный уже Национальной организацией;
3 цифры – номер продукции внутри предприятия;
13-
я цифра – контрольный разряд (вычисляется из предыдущих 12 знаков).
Для идентификации нотных (музыкальных) изданий принято соглашение: 979

С 2007 года все отечественные издатели и издающие организации получают в Российском национальном агентстве
ISMN, как и в агентствах всего мира
, только 13
- значные
ISMN.
2. Область распространения и использования ISMN
Международные стандартные номера изданий музыкальных произ- ведений
(ISMN
) используются для однозначной идентификации изда- ний, в библиографической записи, для поиска информации в
базах дан- ных; для оформления выходных сведений изданий.
Как показала прак- тика применения
ISMN в России и за рубежом,
ISMN и другие стандарт- ные номера издательской продукции используются прежде всего для минимизации работ по однозначной идентификации издания.

4
ISMN предназначен для международной стандартной нумерации печатных нотных изданий, мультимедийных изданий, содержащих нот- ную запись музыкального произведения или запись исполнения музы- кального произведения;
электронных аналогов нотных изданий; аудио- изданий, в том числе, электронных, содержащим аудиозапись исполне- ния музыкального произведения; видеоизданий, в том числе электрон- ных, содержащим видеозапись исполнения музыкального произведения; нотных изданий на микроформах; нотных изданий, напечатанных шриф- том Брайля.
3. Структура ISMN
3
.1. Международный стандартный номер издания музыкального произведения со- стоит из аббревиатуры
ISMN (
независимо от языка издания
) и
тринадцати цифр
, разделенных дефисами на пять групп. Аббревиатуру ISMN и цифры разделяют пробелом.
ISMN 979-0-3521-0002-2 3.2.
Последовательные цифровые группы ISMN:
- префикс 979
-0;
- номер регистранта (издателя, производителя документов, получившего
ISMN в Национальном агентстве
ISMN);
- номер издания;
- контрольная цифра.
Номер регистранта идентифицирует в системе
ISMN конкретного издателя. Номер регистранта российский издатель приобретает в Российском национальном агентстве
ISMN
, функционирующем в составе Российской книжной палаты. Номер издания идентифицирует конкретное издание издателя в предоставленном
ISMN.
Контрольная цифра служит для проверки правильности цифровой части
ISMN.
Примеры
ISMN:
ISMN 979-0-3521-0002-2, где
:
979– префикс
EAN.UCC
0 – служебный символ (для музыкальных изданий; входит в понятие “префикс”)
3521 - номер регистранта
;
0002 - номер издания
(публикации);
2 - контрольная цифра.
ISMN 979-0-706359-03-8, где
:
979- префикс
;
0 – служебный символ
;

5 706359 – номер регистранта
;
03- номер издания
;
8 – контрольная цифра
3.3.
Префикс
EAN.UCC – код 979 предоставлен
Европейской ассоци- ацией товарной нумерации (
EAN
) Международному агентству
ISMN для обозначения таких товаров как издания
Символ
“0” (
ноль)
– служебный символ
, характеризующий именно му- зыкальные издания
;
Такой состав
ISMN является новой и применяется с 2007 года именно в новой редакции международного стандарта
ISMN.
3.4
. Номер регистранта идентифицирует в системе
ISMN конкретного производителя музыкальных произведений
Номер регистранта россий- ский издатель или издающая организация
(производитель документов) получает в Российской книжной палате. Это наиболее
«
сложный
» эле- мент
ISMN.
Во
- первых
, число знаков в номере регистранта варьируется для раз- ных издателей, в зависимости от их годового плана выпуска (число из- даний в год в данном издательстве)
, и может иметь от 2 до 7 цифр.
Во
- вторых
,
Национальное агентство должно строго контролировать использование номеров регистранта, так как состав возможных для ис- пользования номеров регистранта предоставляется Международным агентством
ISMN по запросу Национального агентства в случае исчер- пания Национальным агентством предоставленных ранее номеров
3.5
. Номер издания (публикации) идентифицирует конкретное изда- ние (публикацию) издателя с присвоенным номером регистранта.
Число знаков в номере издания (публикации) также варьируется и зависит от годового плана выпуска по числу изданий в данном издательстве и, со- ответственно, от номера регистранта издательства; для разных издате- лей порядковый номер издания может варьироваться от 2 до 6 цифр.
Чем меньше цифр в номере регистранта издателя, тем больше цифр в номере издания. Издатель должен применять сквозную порядковую ну- мерацию изданий.
3.6.
Контрольная цифра служит для проверки правильности номера регистранта (идентификатора издателя
) и номера издания.
Контрольная цифра рассчитывается программно по специальному алгоритму.

6
4. Издания, которым присваивается ISMN
Международной стандартной нумерации подлежат ниже перечислен- ные виды изданий, независимо от способа распространения (поступают в продажу или распространяются бесплатно)
Печатные нотные (музыкальные) издания:
– книжные нотные издания
;
– многотомные
(
сериальные) нотные издания в целом;
– отдельные тома (выпуски) многотомных (сериальных) нотных изда- ний, в том числе тома (части), не содержащие нотные записи
Комплектные музыкальные издания
:
– комплектные нотные издания в целом;
– отдельные нотные издания, входящие в состав комплектного изда- ния.

Электронные

музыкальные

издания:
– электронные издания нотных записей
;
– электронные издания
, содержащие
видеозапись
исполнения му- зыкального произведения
;
– электронные издания
, содержащие
аудиозапись
исполнения музы- кального произведения
Мультимедийные музыкальные издания (Комбинированные издания):
– комбинированные издания, содержащие нотную запись или запись исполнения музыкального произведения;
– отдельные нотные издания, входящие в состав комбинированного издания.
Аудиоиздания:
– многотомные аудиоиздания, содержащие записи исполнения му- зыкального произведения;
– отдельные тома (выпуски) аудиоиздания, содержащие записи ис- полнения музыкального произведения, в том числе и тома (части) дан- ного издания, которые не содержат записи исполнения музыкального произведения.
Видеоиздания:
– многотомные видеоиздания, содержащие записи исполнения му- зыкального произведения;

7
– отдельные тома (выпуски) видеоиздания, содержащие записи ис- полнения музыкального произведения, в том числе и тома (части) дан- ного издания, которые не содержат записи исполнения музыкального произведения
Нотные издания на микроформах
;.


Нотные издания шрифтом Брайля.

5. Издания, которым не присваивается ISMN
ISMN
не присваивается
следующим видам изданий:


отдельные публикации нотных записей музыкальных произведе- ний в сборниках и сериальных изданиях;

отдельные записи исполнения музыкальных произведений в сбор- никах и сериальных изданиях;
– издания текстов вокальных музыкальных произведений, либретто без нотных записей;
– сериальные издания в целом
;
– издания
, подлежашие регистации в системе
ISBN:
(
изоиздания;

картографические издания (атласы и карты);

аудиоиздания, не со-
держащие запись исполнения музыкального произведения;

видеоиздания, не со-
держащие запись исполнения музыкального произведения;

комбинированные изда-
ния, не содержащие нотную запись или запись исполнения музыкального произве-
дения;

комплектные издания, содержащие только текст;

локальные и сетевые
электронные издания, не содержащие нотную запись или запись исполнения музы-
кального произведения
)

6. Правила присвоения нового номера ISMN
Правила присвоения новых ISMN отдельным видам музыкальных изданий:

– многотомному нотному
(
музыкальному) изданию в целом;
– отдельным томам (выпускам) многотомного нотного
(музыкально- го) издания, в том числе и томам (частям), не содержащим нотную за- пись;
– многотомному аудиоизданию и видеоизданию, содержащему за- писи исполнения музыкального произведения;
– отдельным томам (выпускам) аудиоиздания и видеоиздания, со- держащему записи исполнения музыкального произведения, в том числе

8 и томам (частям) данного издания, которые не содержат записи испол- нения музыкального произведения;
– комбинированному изданию, содержащему нотную запись или за- пись исполнения музыкального произведения;
– отдельным нотным изданиям, входящим в состав комбинирован- ного издания, кроме перечисленных;
– комплектному нотному изданию в целом;
– отдельным нотным изданиям, входящим в состав комплектного издания.
Новый отдельный
ISMN присваивается по следующим правилам
Общие правила для всех видов и типов нотных (музыкальных) изданий

6.1.
Каждому
новому изданию печатного нотного издания или записи музыкального произведения или его исполнения
6.2.
Каждому последующему
переизданию

одного и того же произ- ведения, в том числе и на стереотипное издание,
ставится новый номер
ISMN.
6.3.
Каждому
отличающемуся полиграфическим
и иным оформле- нием изданию одного и того же произведения (новая обложка, добавле- ние суперобложки, приложения и т.п.) даже, если в издание
(
нотная за- пись или сопроводительный текст)
не были внесены изменения.
6.4
. Каждому
факсимильному и репринтному
изданию
6.5.
Каждому изданию одного и того же произведения
на разных
языках, выпущенное данным издателем.
6.6. Каждому
переводному
нотному изданию.
В
переводном издании указывают IS
M
N издания, с которого сделан перевод, не приводят.
6.7.
Каждому изданию клавира
, партитуры одного и того же музы- кального произведения
для разных музыкальных инструментов
и го- лосов
, выпущенное данным издателем.
6.8.
Каждому электронному изданию
, записанному
в разных версиях
программного обеспечения на разных носителях
6.9. Каждому тому (выпуску
, части) многотомного нотного (музыкаль- ного) и многотомному изданию в целом.
6.10. Каждому сопроводительному изданию к электронным
, аудио
- или видео
- изданиям
, кроме изданий
, не содержащих нотных записей.

9 6.11.
Если нотное (музыкальное) издание выпускается совместно двумя или несколькими издателями, то ему присваивают номера
ISMN каждого издателя
- партнера.
В
издании, выпущенном совместно не- сколькими издателями (в том числе, российскими и зарубежными изда- телями) приводят
ISMN каждого издателя
- партнера. Наименование из- дателя указывают после соответствующего
ISMN в круглых скобках без кавычек в той форме, как оно приведено на титульной странице.
Новый
ISMN
не присваивается
:
– отдельному заводу
(части) тиража
;
– дополнительному тиражу одного и того же нотного (музыкального) издания
, вышедшему в одном календарном году с основным тиражом и
не имеющему

другого

полиграфического оформления
.
7. Расположение ISMN в издании
7.1.
В
книжных
,
журнальных нотных

изданиях, в изданиях со
шрифтом Брайля
ISMN приводят в левом нижнем углу оборота титуль- ного листа издания или на выполняющем его функцию элементе изда- ния по ГОСТ Р
7.0.4–
2006 «Издания. Выходные сведения.
Общие требо- вания и правила оформления».
Если оборот титульного отсутствует или нет возможности привести выходные сведения на обороте титульного листа (например, когда весь оборот титульного листа занимает иллюстрация), то
ISMN указывают на второй (третьей, четвертой) странице обложки или на последней стра- нице издания после выпускных данных.
Воспроизведение
ISMN должно быть четким
, легко читаемым
, шриф- том кегля не менее 9 пунктов
7.2.
В листовом нотном издании
ISMN приводят перед знаком охраны авторского права нижней части поля листа или на обороте листа.
7.3. В листовом нотном издании
Состоящем из отдельных листов
, собранных в папку (футляр)
, ISMN приводят на задней сторонке папки
(футляра) перед знаком охраны авторского права.
7.4. В комплектном нотном издании
, содержащем издания партитур для различных музыкальных инструментов и вокала
ISMN комплектоно- го издания в целом приводят на задней сторонке папки или футляра
,
ISMN отдельного издания
, входящего в комплектное издание
– на обо- роте титульной страницы данного издания или в нижней части первого листа.

10 7.5.
В
аудиокнигах, видеоизданиях
ISMN приводят на этикетке но- сителя, первичной и вторичной упаковках
(
коробке или футляре).
7.6
В
электронных изданиях
ISMN приводят на титульном экране, этикетке носителя, первичной и вторичной упаковках, в отдельно издан- ной сопроводительной документации.
7.8
. В
изданиях на микроформах
ISMN приводят на первичной упа- ковке и на кадрах, соответствующих обороту титульного листа воспро- изводимого издания.
7.9
. Если нотное (музыкальное) издание выпускается совместно дву- мя или несколькими издателями, то ему присваивают номера
ISMN каж- дого издателя
- партнера. В издании, выпущенном совместно нескольки- ми издателями (в том числе, российскими и зарубежными издателями) приводят
ISMN каждого издателя
- партнера. Наименование издателя указывают после соответствующего
ISMN в круглых скобках без кавычек в той форме, как оно приведено на титульной странице.
ISMN 979-0-66010-030-1
(Премьера)
ISMN 979-0-66012-010-1 (
Новое музыкальное издательство)
7.10.
В томе (выпуске
, части) многотомного издания приводят
ISMN многотомного издания в целом и
ISMN тома с указанием в круглых скоб- ках обозначения и номера тома.
ISMN 979-0-3524-0011-5 (
т. 1)
ISMN 979-0-3524-0010-8 7.11. В издании
, входящем в состав комплектного
, комбинированного издания
, приводят
ISMN данного издания (с указанием в круглых скобках сведений

отд. кн.
” или

отд. изд.

) и
ISMN комплектного
, комбинирован- ного издания в целом.
ISMN комплектного
, комбинированного издания в целом приводят на футляре
, папке
, обложке всего издания.
ISMN 979-0-706350-10-3
(отд. кн.)
ISMN 979-0-706350-09-7

11

8. Символ штрихового кодирования издания музыкаль-
ного произведения (ISMN и штриховой код)
8.1 Символ штрихового кода издания
EAN-
13 подготавливают на основе
ISMN и приводят по ГОСТ ИСО/МЭК 15420
-
2001. Номер
ISMN должен быть указан непосредственно над символом штрихового кода.
ISMN 979-0-567809-86-4 9 7 9 0 5 6 7 8 0 9 8 6 4 8.2 Символ штрихового кода Е
AN-
13 тома многотомного издания подготавливают на основе
ISMN данного тома.
8.3 Символ штрихового кода Е
AN-
13 издания, выпущенного сов- местно несколькими издателями, подготавливают на основе
ISMN одно- го из издателей
- партнеров.

12
9. Ответственность Российского национального агентства
ISMN и издателей
9.1.
Российское национальное агентство
ISMN
, функционирующее в составе Российской книжной палаты, ответственно за:
– присвоение
ISMN изданиям, выпускаемым российскими издателя- ми;
– оказание методической помощи российским издателям в проста- новке и использовании
ISMN;
– ведение регистрационной базы данных об издателях Российской
Федерации;
– контроль правильности простановки
ISMN российскими издателя- ми;
– передачу информации о российских издателях в Международное агентство
ISMN.
9.2.
Издатели и издающие организации ответственны за:
– использование только выданных Российским национальным агентством
ISMN номеров регистранта;
– простановку номера
ISMN на каждом своем издании;
– несанкционированное использование
ISMN другого издателя для своих изданий;
– несанкционированную передачу
ISMN
, выданных Российским наци- ональным агентством данному издателю, другому издателю;
– информирование Российского национального агентства
ISMN об использовании выделенных издателю номеров
ISMN в начале кален- дарного года;
– информирование Российского национального агентства
ISMN об изменении своего названия, юридического адреса, прекращении дея- тельности;
– своевременное получение нового номера регистранта и номеров
ISMN при перемене юридического имени издателя и исчерпании ресурса ранее выданных
ISMN.

Document Outline

  • Предисловие
  • 1. Общие положения
  • 2. Область распространения и использования ISMN
  • 3. Структура ISMN
  • 4. Издания, которым присваивается ISMN
  • 5. Издания, которым не присваивается ISMN
  • 6. Правила присвоения нового номера ISMN
    • Правила присвоения новых ISMN отдельным видам музыкальных изданий:
  • 7. Расположение ISMN в издании
  • 8. Символ штрихового кодирования издания музыкального произведения (ISMN и штриховой код)
  • 9. Ответственность Российского национального агентства ISMN и издателей


Поделитесь с Вашими друзьями:


База данных защищена авторским правом ©nethash.ru 2017
обратиться к администрации

войти | регистрация
    Главная страница


загрузить материал