Инструкция пользователя вер. 5 от 2014-12-29 Инструкцию, диаграммы и учебные фильмы можно скачать с сайта



Скачать 74.25 Kb.
Pdf просмотр
Дата24.04.2017
Размер74.25 Kb.
Просмотров165
Скачиваний0

Универсальный Bluetooth Интерфейс
EG Joker
инструкция пользователя
вер. 1.5 от 2014-12-29
Инструкцию, диаграммы и учебные фильмы можно скачать с сайта:
http://europegas.pl/ru/wsparcie-techniczne/

Содержание:
1 Техническая характеристика.........................................................................................................3 2 Требования......................................................................................................................................3 3 Применение.....................................................................................................................................3 4 Прнципы работы.............................................................................................................................3 4.1 Прямое подключение и подключение с помощью прилагаемого в комплекте адаптера.4 5 Setting up EG Joker with EG Joker Configuration Wizard software...............................................6 5.1 Функциональные режимы EG Joker......................................................................................6 5.2 Описане EG Joker Configuration Wizard................................................................................6 5.3 Пример конфигурации EG Joker с Windows Bluetooth стеком для Windows 7..................6 6 Использование EG Joker с другими Bluetooth стеками и операционными системами..........14 6.1 Пример конфигурации EG Joker с Bluetooth WIDCOMM стеком для Windows XP.......14 6.2 Пример конфигурации EG Joker с Windows Bluetooth стеком для Windows XP............18 7 Поиск и устранение неисправностей..........................................................................................21 2/18

1 Техническая характеристика

Питание: + 12В

Выходная мощность: до 15,00 дБм

Частота и диапазон: 2.405GHz-2.48GHz

Максимальный рабочий радиус: до 100 метров

Температура работы: -40 ° C
+ 80 ° C
2 Требования

Компьютер, оснащенный адаптером Bluetooth (внутренним или внешним),

Bluetooth стек

Windows XP с пакетом обновления 2 или более поздней версии,

Java SE 7
3 Применение
Универсальный Bluetooth Интерфейс EG Joker позволяет настроить беспроводное соединение между ЭБУ LPG/CNG и компьютером, оснащенным адаптером Bluetooth.
4 Прнципы работы
Универсальный Bluetooth Интерфейс EG Joker использует беспроводную связь по стандартам
Bluetooth.
EG Joker использует Serial Port Profile стандартов Bluetooth. Компьютер с адаптером
Bluetooth должен иметь поддержку для Serial Port Profile (SPP ).
Правильно сконфигурировано программное обеспечение, благодаря SPP создает виртуальный
COM-порт, который позволяет передавать данные между ЭБУ и компьютером.
Универсальный Bluetooth Интерфейс EG Joker может обеспечить связь с множеством различных LPG/CNG ЭБУ.
Интерфейс EG Joker по умолчанию настроен на работу с OSCAR-N SAS PLUS/OBD
CAN/MINI.
EG Joker пароль для соединения: „1234”
3/18

4.1 Прямое подключение и подключение с помощью прилагаемого
в комплекте адаптера
Для интерфейса EG Joker есть доступен адаптер для работы с различными системами.
Интерфейс может быть подключен к диагностическому интерфейсу контроллера следующим образом:

Непосредственно к диагностическому соединителю ЭБУ Europegas.

Через адаптер AMP с 4-контактным разъемом:

Через адаптер Molex с 8-контактным разъемом:
Таблица 1 показывает тип соединения в зависимости от модели ЭБУ.
4/18

Таб. 1: Тип соединения в зависимости от модели ЭБУ.

Тип ЭБУ
Тип соединения
1
OSCAR-N SAS PLUS/OBD CAN
OSCAR-N PLUS/OBD CAN
OSCAR-N Diesel SAS
OSCAR 55 DYNAMIC
EG SUPERIOR
EG Dynamic
Непосредственно к диагностическому соединителю ЭБУ Europegas.
2
STAG-4 QBOX
STAG-400 DPI
STAG-4
STAG-4 PLUS
STAG-200/STAG-300
STAG 200 GoFast
AC TAP 01/AC TAP 02
LPGTech
KME
ALEX EUREKA
ALEX OPTIMA
ESGI
TAMONA PROGAS
Через адаптер AMP с 4-контактным разъемом:
3
EG AVANCE
EG BASICO
OSCAR-N MINI SAS
OSCAR-N MINI
STAG-150/STAG-100/STAG XL
AGIS
VERSUS
LECHO SEC
TAMONA TGSTREAM
Через адаптер Molex с 8-контактным разъемом:
Прилагаемый адаптер может быть использован для установления связи со многими газовыми системами разных марок с совместимым разъемом. В случае, если в таблице выше мы не можем найти необходимую систему, можно экспериментально установить дополнительные параметры работы во время конфигурации.
Вы должны также проверить, что использует программное обеспечение системы COM- портов и может ли работать и изменять количество Bluetooth EG Joker COM-портов в соответствии требований к программному обеспечению газовой системы.
5/18

5 Setting up EG Joker with EG Joker Configuration Wizard
software
Перед началом настройки Вам небходимо ознакомиться с техническими требованиями. Стек
Bluetooth должен быть установлен с Bluetooth адаптером, установленным на компьютере.
Система должна установить программное обеспечение Java (по крайней мере в Java SE 7
версии).
После ознакомления с вышеупомянутыми требованиями необходимым является установление программного обеспечения EG Joker Setup. Запустив программу установки
Вы следуйте инструкциям данными в программном обеспечениеи.
5.1 Функциональные режимы EG Joker
После включения EG Joker (зажигание или включить двигатель) и установления связи с программным обеспечением конфигурации, он должен указать свое настоящее состояние в одном из доступных режимов:

Режим 1 - синий светодиод мигает 2 раза в секунду. Этот режим действует в течение около 60 секунд с момента подачи напряжения + 12В к EG Joker. EG Joker готовится к передачи данных. В этом режиме можно войти в режим настройки (выбрать правильные параметры для установления соединения с выбранным ЭБУ газа).
Для того, чтобы EG Joker работал в этом режиме снова, Вы должны выключить источник питания и включить обратно (зажигание или двигатель выключить и включить).

Режим 2 - синий светодиод мигает 1 раз в секунду - EG Joker готов начать передачу данных.

Режим 3 - синий светодиод мигает 10 раз в секунду - EG Joker находится в режиме конфигурации. В этом режиме невозможно передавать любые данные между ЭБУ газа и компьютером. Чтобы выйти из этого режима, пожалуйста, выходите из программы
EG Joker Configuration Wizard и перезагрузите электропитание EG Joker через выключение и включение зажигания (или двигателя автомобиля). После этих шагов возможно начать передачу между ЭБУ газа и компьютером.

Режим 4 - светодиод мигает желтым цветом во время передачи данных между ЭБУ
газа и компьютером.
5.2 Описане EG Joker Configuration Wizard
Программное обеспечение облегчить процесс конфигурации EG Joker в операционной системе Windows.
5.3 Пример конфигурации EG Joker с Windows Bluetooth стеком для
Windows 7
1. Вы должны запустить программное обеспечение EG Joker Wizard Configuration. Если это необходимо, Вы должны позволить, чтобы программное обеспечение внесло
6/18
изменения в компьютере.
2. «Экран приветствия EG Joker» будет открыт как на Рис. 1. На этом экране находится опция «Выбор языка». Когда нажмите «О нас» Вы можете найти больше информации о компании EuropeGAS. Если хотите перейти к следующему экрану нажмите
«Далее».
3. Выберите «Первая конфигурация» как на Рис 2., когда Вы устанавливаете EG Joker первый раз или «Изменение параметров контроллера» для реконфигурации устройства, которое уже установлено в системе (например, когда Вы хотите подключить его к ЭБУ другого типа).
7/18
Рис. 2: Выберите тип конфигурации.
Рис. 1: Экран приветствия EG Joker

4. После выбора «Первая конфигурация» Вы перейдете в окно, которое содержит информацию о необходимости сброса устройства EG Joker (Рис.3). Выключите зажигание, после проверьте мигает ли на устройстве синий светодиод. Если синий светодиод продолжает мигать, пожалуйста, физически отключите EG Joker от источника питания. После обозначения поля «Питание EG Joker выключено»
нажмите «Далее».
5. Вы должны ждать 10 секунд и включит питание обратно и обозначите поле
«Зажигание включено», а затем нажмите «Далее».
8/18
Рис. 3: Выключить питание EG Joker.
Рис. 4: Включить питание EG Joker.

6. Следующим шагом является проверка включен ли EG Joker, выбрали ли Вы правильный способ подключения. Поэтому Вы должны проверить мигает ли синий светодиод и обозначить «Синий светодиод моргает на EG Joker» и нажмите «Далее».
7. Появится новое окно со списком всех найденных Bluetooth устройств. Из этого списка
Вы должны выбрать устройство EG Joker с тем же уникальным идентификационным номером устройства (MAC-адрес) как на корпусе EG Joker.
Если EG Joker не найден в списке устройств Вы должны попытаться:

снова поискать доступные EG Joker Bluetooth устройства, нажав «Переискать»;

перегрузить источник питания EG Joker (синий светодиод должен мигать);

изменить способ подключения (адаптер);

устранить проблемы с радиопокрытием, которые могут существовать. Вы должны открыть капот автомобиля, вынуть компьютер и затем попробуйте подключитсья снова, чтобы проверить, есть ли дальше проблема с радиопокрытием. Вы также можете попытаться использовать другую модель компьютерного Bluetooth адаптера;

обозначите поле «Поиск всех», активируйте другое устройстро с Bluetooth, а затем нажмите «Переискать». Этот тест определит, будет ли приемник Bluetooth работать правильно на вашем компьютере.
9/18
Рис. 5: Проверить правильность подключения.

8. Ошибка может возникать из-за: отсутствия устройств Bluetooth в зоне доступа,
отключение Bluetooth интерфейса и т.д. В таком случае Вы должны следовать инструкции отображенной в программном обеспечении.
9. После отыскания устройства EG Joker, выберите его из списка и нажмите «Соедини».
Вы должны установить соединение в режиме конфигурации в течение 240 секунд (4 минуты). После этого времени устройство EG Joker не сможет войти в режим настройки, и будет необходимо выключить и включить питание EG Joker.
В большинстве случаев перезапуск питания EG Joker может быть реализован путем поворота ключа зажигания (включить) на 10 секунд, а затем (включить) поворотом ключа зажигания обратно.
10/18
Рис. 7: Окно с просьбой включения и выключения питания, подождите 10 секунд и снова
включите зажигание.
Рис. 6: Окно найденных Bluetooth устройст. Рядом с именем
устройства можно найти уникальный идентификационный
номер устройства (MAC-адрес).

10. После успешного установления соединения, окно выбора типа ЭБУ будет показано, как на рис. 8.
11. Окно «Допольнительно» следует использовать только в случае необходимости.
11/18
Рис. 8: Окно выбора типа ЭБУ. 1 — выбор ЭБУ, для
которых EG Joker должен быть настроен, 2 —
предлагаемый способ подключения, 3 —
допольнительные параметры, 4 — кнопка
продолжения процесса конфигурации.
Рис. 9: Допольнительно. 1 — выбор скорости
передачи интерфейса, 2 — выбор четности
(Отсутствие,Четный, Нечетный), 3 — число Стоп-
бит

12. После установки параметров связи устройства
EG Joker Вы должны сконфигурировать EG Joker COM-порт в системе. В зависимости от типа операционной системы и используемого стека Bluetooth Вас попросят настроить
COM-порт для EG Joker вручную или, руководясь шаг за шагом мастером конфигурации.
13. В случае операционной системы Windows 7 и Windows Bluetooth стека мастер настройки Windows EG Joker COM-порт начинает работу сразу после нажатия кнопки
«Конфигурация Windows»
14. Нажмите «Конфигурация Windows», чтобы начать конфигурацию EG Joker в системе.
Программное обеспечение автоматически откроет соответствующие окна и будет показывать каждый шаг конфигурации COM порта EG Joker. После выполнения каждого шага Вы должны обозначить «Шаг исполнен», чтобы продолжать.
15. Последняя опция, которая возможна при необходимости, это изменение номера COM- порта интерфейса EG Joker. Для этого необходимо проверить, какой COM-порт в
Windows называется «EG Joker COM-порт».
Вы должны перейти к «Панели управленя» → «Устройства и принтеры» → Нажать правой кнопкой мыши на «EG Joker» → «Свойства» → вкладка «Оборудование».
В открытом окне обозначите номер COM-порта и измените этот номер до требуемого.
12/18
Рис. 10: Первое окно мастера настройки для для
Windows 7 и стека Winsock Bluetooth.

16. С этого момента можно установить связь между программным обеспечением на компьютере и LPG/CNG ЭБУ с помощью интерфейса EG Joker Bluetooth.
Не нужно менять конфигурацию EG Joker, если Вы не изменили типа ЭБУ, к
которому Вы хотите подключиться.
13/18
Рис. 11: Проверка номера COM-порта EG
Joker.

6 Использование EG Joker с другими Bluetooth стеками и
операционными системами.
6.1 Пример конфигурации EG Joker с Bluetooth WIDCOMM стеком
для Windows XP.
1. Откройте «My Bluetooth Places» (с «Рабочего стола» или с «Пуск → Все программы»
или два раза нажать значок «Bluetooth». Должно появиться окно как ниже.
2. Нажмите «Добавление устройства»
14/18

3. Должно появиться окно Bluetooth Setup Wizard как ниже.
4. Нажмите «Далее».
5. Начнется поиск устройств Bluetooth.
6. Выберите “EG Joker” из списка найденных устройств.
15/18

7. Нажмите «Далее» и впишите пароль «1234».
8. В следующем окне обозначите «Конец».
9. Покажется окно «Bluetooth Device Control»
10. Нажмите «Соединить »
11. Проверте использован номер «EG Joker COM-порта» (в этом случаее — COM4).
12. Соедините Ваше программное обеспечение ЭБУ с WIDCOMM software с помощью номера COM-порта. Не рекомендуется использовать функцию автоматического подключения с помощью программы ЭБУ.
13. Может случиться, что питание EG Joker будет выключено во время подключения. В
таки случаях необходимым будет повторно соединить EG Joker с программным обеспечением WIDCOMM вручную. Щелкните правой кнопкой мыши на «EG Joker» в
My Bluetooth Places. Затем выберите «Control Device» и «Соединить с EG Joker COM- порт»ю.
16/18

6.2 Пример конфигурации EG Joker с Windows Bluetooth стеком для
Windows XP
1. Два раза щепкните значок Bluetooth. Можете также войти черес «Пуск» → «Панель управления» → «Устройства Bluetooth». Покажется окно «Устройства Bluetooth».
2. Нажмите «Добавить».
3. Покажется «Bluetooth Device Wizard».
4. Нажмите «Далее».
5. Из списка устройств Bluetooth выберите EG Joker и щелкните «Далее».
6. Используйте ключ доступа «1234».
7. Продолжайте установку и добавьте устройство EG Joker Bluetooth в операционную систему.
8. Вы должны помнить номер СОМ-порта с именем «Outgoing COM port» (на скриншоте выше это COM5).
9. Соедините Ваше программное обеспечение ЭБУ с Windows Bluetooth стеком с помощью номера COM-порта. Не рекомендуется использовать функцию автоматического подключения с помощью программы ЭБУ.
10. Может случиться, что питание EG Joker будет выключено во время подключения. В
таком случаях необходимым будет повторно соединить EG Joker с Windows Bluetooth стеком.
17/18

7 Поиск и устранение неисправностей
В случае проблем проверьте:

имеет ли EG Joker питание;

правильно ли подключен EG Joker;

не потерал ли EG Joker питания во время запуска двигателя. Если так продолжайте конфигурацию и подключение на работающем двигателе.

Если EG Joker был удален из списка устройств прежде чем Вы приступили к его конфигурации;

выбрали ли Вы правильный способ связи с LPG/CNG ЭБУ;

номер COM-порта, с которым EG Joker был сконфигурирован. Некоторые LPG/CNG
ЭБУ не хотят работать с высокими номерами COM-портов (более 4 или 8), в этом случае попробуйте изменить номер COM-порта на более низкий индекс.
Если произошло отключение и EG Joker не может повторно установить соединения между программным обеспечением и ЭБУ LPG/CNG попытайтесь :

подключить через программное обеспечение Windows Bluetooth стека;

выключить и включить питание EG Joker через выключение и включение зажигания;

обновить стек Bluetooth с помощью ключа или изменить Bluetooth стек (напр.
WIDCOMM)
Если по-прежнему не удается настроить интерфейса EG Joker, рекомендуется удалить его из диспетчера устройств Bluetooth и затем добавить его снова.
18/18

Document Outline

  • 1 Техническая характеристика
  • 2 Требования
  • 3 Применение
  • 4 Прнципы работы
    • 4.1 Прямое подключение и подключение с помощью прилагаемого в комплекте адаптера
  • 5 Setting up EG Joker with EG Joker Configuration Wizard software
    • 5.1 Функциональные режимы EG Joker
    • 5.2 Описане EG Joker Configuration Wizard
    • 5.3 Пример конфигурации EG Joker с Windows Bluetooth стеком для Windows 7
  • 6 Использование EG Joker с другими Bluetooth стеками и операционными системами.
    • 6.1 Пример конфигурации EG Joker с Bluetooth WIDCOMM стеком для Windows XP.
    • 6.2 Пример конфигурации EG Joker с Windows Bluetooth стеком для Windows XP
  • 7 Поиск и устранение неисправностей


Поделитесь с Вашими друзьями:


База данных защищена авторским правом ©nethash.ru 2017
обратиться к администрации

войти | регистрация
    Главная страница


загрузить материал