Инструкция по эксплуатации Перед вводом в экплуатацию просьба прочитать данную инструкцию с указанием по технике безопастности!



Pdf просмотр
страница1/4
Дата28.04.2017
Размер0.58 Mb.
Просмотров373
Скачиваний0
ТипИнструкция
  1   2   3   4
s
Эксплуатация переносного телефона Gigaset 2000S
на базовом блоке
Gigaset 1020 / 1030
Gigaset 2020 / 2021
Gigaset 2030 / 2031
Gigaset 2000S
Инструкция по эксплуатации
Перед вводом в экплуатацию просьба прочитать данную инструкцию с указанием по технике безопастности!
!

Путь к первому телефонному разговору
Путь к правильной настройке базового блока и переносоного телефона
Путь к дистанционному управлению автоответчиком
Путь к использованию нескольких переносных телефонов и беспроводной телефонной розетки
Путь к использованию нескольких базовых блоков
Путь к устранению неисправностей
Поэтапный ввод в эксплуатацию
(І стр. А 3).
Gigaset 2000S
Базовые настройки (І стр. 10).
Индивидуальные настройки (І стр. 24).
Gigaset 2000C
Базовые настройки (І стр. 23).
Индивидуальные настройки (І стр. 46).
Gigaset 2000S
Опрос автоответчика (І стр. 34).
Gigaset 2000C
Опрос автоответчика (І стр. 66).
Gigaset 2000S
Регистрация нового переносного телефона на базовом блоке (І стр. 7). Внутренние телефонные разговоры (І стр. 20).
Gigaset 2000C
Регистрация нового переносного телефона на базовом блоке (І стр. 69). Внутренние телефонные разговоры (І стр. 34).
Gigaset 2000S
Регистрация перен. тел. (І стр. 7).
Настройка поиска базового блока
(І стр. 39).
Gigaset 2000C
Регистрация перен. тел. (І стр. 69).
Настройка поиска базового блока
(І стр.71).
Gigaset 2000S
Устранение неисправностей
(І стр.А 11).
Gigaset 2000C
Устранение неисправностей
(І стр.А 11).

1 2
3 4
7 6
9 10 11 12 13 14 8
5 15 16 17
Gigaset 2000S/2000C
Стандартный переносной телефон 2000S
Пояснения
1. Телефонный капсюль
2. Дисплей
3. Клавиша сокращенного набора
4. Клавиша ввода в память
5. Клавиша повторного набора/
ручной ввод паузы
6. Клавиша внутренней связи
7. Клавиша отбоя
8. Клавиша включения
9. Клавишный номеронабиратель
10. Сигнальная клавиша
11. Микрофон
12. Клавиша Вкл/Выкл/
Защищенный режим
13. Клавиша „звездочка”
14. Клавиша „решетка”
15. Динамик вызывного сигнала
16. Отделение аккумуляторов/ крышка
17. Зажим для переноса
бииииип бииииип бииииип бииииип бииииип биип биип биип бииииип бииииип бииииип бииииип бип бип бип бип бип бип
Тон 0,4 с
Тон 0,4 с
Тон 0,4 с
Пауза 0,4 с
Пауза 0,4 с
Пауза 1 с
Пауза 0,8 с
Тон 0,8 с
3 посылки тона по 0,4 с, повторение пос паузы 1c
Тон 0,5 с
Пауза 0,5 с
4 коротких посылки тона
Тон 0,5 с
Пауза 30 с
Короткие посылки тона в ритме поступления сигнала внешнего вызова
Структура тональных сигналов
Сигнал вызова по внутренней связи/
сигнал „свободно :
Повторный вызов:
Внутренний тональный сигнал ответа станции:
Внутренний тональный сигнал
„занято”:
Предупредительный тональный сигнал/
аккумулятор почти разряжен:
Предупредительный тональный сигнал/выход за пределы зоны радиосвязи:
Тональный сигнал предупреждения о новом внешнем вызове:

Используйте только разрешенные никель-кадмиевые
(NiCd) или никель-металлгидрид-ные (NiMH)
аккумуляторы! (І стр. А 6).
Не используйте аккумуляторы других типов или обычные (неперезаряжаемые) батареи! Эти аккумуляторы/батареи могут вызвать короткое замыкание. Возможно разрушение оболочки батарей, что довольно опасно. На отделении для аккумуляторов переносного телефона и на зарядной подставке находятся таблички с соответствующими указаниями:
Используйте только перезаряжаемые аккумуляторы и соблюдайте указанную полярность!
Тип аккумуляторов должен соответствовать этой инструкции по установке!
• Никогда не погружайте аккумуляторы в воду и не бросайте их в огонь.
• Используйте аккумуляторы только одного типа и с одним сроком службы! (Не используйте аккумуляторы различных типов!)
• Не выбрасывайте старые и неисправные аккумуляторы вместе с обычным бытовым мусором.
• Аккумуляторы нагреваются в процессе зарядки; это нормальное явление, не представляющее опасности.
• Не используйте зарядные устройства других фирм;
возможно повреждение аккумуляторов.
• Не пользуйтесь переносным телефоном во взрывоопасных зонах.
Если в Ваш переносной телефон попала вода или другая жидкость, выньте аккумуляторы из переносного телефона.
Затем Ваш переносной телефон следует отдать на проверку в сервисную службу.
Исследования показали, что в определенных случаях включенные переносные телефоны (DECT) могут оказывать влияние на медицинские устройства. По этой причине Вы должны соблюдать минимальную дистанцию между телефоном и медицинским устройством - один метр. При использовании переносных телефонов в медицинских учреждениях необходимо получить разрешение соответствующего ведомства.
!
!
!
Указания по технике безопасности
Указания по технике безопасности
A 1

Производитель:
“Сименс АГ”,
Германия
Указания по технике безопасности
Допуск к эксплуатации и соответствие требованиям
Для переносных телефонных аппаратов Siemens
Gigaset® 2000S и Siemens Gigaset® 2000C имеется европейский допуск к эксплуатации. Они были допущены к эксплуатации в соответствии с директивами
Европейского Союза 91/263/EWG „Оконечные устройства связи”. Эти телефонные аппараты отвечают требованиям директив ЕС.
Дополнительно для ФРГ:
Имеется допуск к эксплуатации федерального Ведомства по Сертификации в Связи; маркировка допуска к эксплуатации:
Соответствие телефонного аппарата указанным выше директивам подтверждено маркировкой СЕ.
Установленный производителем в порядке п.2 ст. 5
Федерального закона РФ «О защите прав потребителей»
срок службы для данного изделия равен 7 (семи) годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкции по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.
Просьба не путать срок службы с гарантийным сроком.
A 2

Поэтапный ввод в эксплуатацию
Поэтапный ввод в эксплуатацию
!
!
Перед вводом в эксплуатацию переносного телефона Вы должны подключить базовый блок
Gigaset 2020/2030, 2021/2031 и установить метод набора номера ( І Инструкция по эксплуатации базового блока Gigaset ).
Пожалуйста, следуйте инструкциям по вводу в эксплуатацию по этапам:
1-й этап: соблюдение указаний по технике безопасности
Перед вводом в эксплуатацию обязательно прочитайте указания по технике безопасности!
2-й этап: установка аккумуляторов в переносной телефон
Электропитание переносного телефона осуществляется от двух аккумуляторов.
Крышка отделения для аккумуляторов
Отделение для аккумуляторов и аккумуляторы
Держите переносной телефон клавишным номеронабирателем вниз.
Обратите внимание на правильную полярность
+/- аккумуляторов. Символы +/- на табличке в отделении для аккумуляторов должны соответствовать символам +/- на аккумуляторах.
Если аккумуляторы установлены неправильно,
переносной телефон неработоспособен.
Вставьте аккумуляторы в отделение для аккумуляторов.
Вставьте крышку отделения для аккумуляторов сверху в предназначенные для этого пазы на переносном телефоне. Закройте отделение для аккумуляторов.
Є
Є
Є
Є
Є
Є
Є
Є
Є
Є
!
A 3

3-й этап: зарядка аккумуляторов
Для зарядки аккумуляторов поставьте переносной телефон на зарядную подставку. Контакты на нижнем крае переносного телефона должны касаться контактов зарядной подставки. Неважно, стоит ли переносной телефон на зарядной подставке клавишным номеронабирателем вперед или назад.
На зарядной подставке под символом аккумуляторов светится светодиод.
При первом вводе в эксплуатацию мы реко- мендуем заряжать аккумуляторы непрерывно в течение приблизительно 16 часов, например,
ночью.
Прочие рекомендации по пользованию аккумуляторами Істр. А 6.
4-й этап: телефонные разговоры с переносного телефона Gigaset 2000S
Нажмите клавишу включений.
Наберите номер.
5-й этап: регистрация дополнительных переносных телефонов (Gigaset 2000S/2000C)
Дополнительно приобретенный переносной телефон необходимо зарегистрировать (Gigaset 2000C І стр. 69,
Gigaset 2000S І стр. 7).
Теперь Вы можете вести телефонные разговоры по дополнительному переносному телефону.
Поэтапный ввод в эксплуатацию
A 4

Символы, используемые в инструкции по эксплуатации
Нажмите одну за другой указанные клавиши на переносном телефоне. Клавиши на переносном телефоне имеют такие же обозначения.
Несколько раз нажмите указанную клавишу на базовом блоке.
Клавиши на базовом блоке имеют такие же обозначения.
Нажмите одну из клавиш в указанном диапазоне, в данном случае одну из клавиш с 1 по 6.
Введите номер, например, номер абонента.
Если это необходимо, на дисплее переносного телефона выводится индикация:
(Пример: номер сокращенного набора 3 не занят)
Внимание, важная рекомендация. Обязательно обратите внимание!
Дополнительная информация.
Общие рекомендации по использованию телефонов Gigaset 2000S/2000C
Общие рекомендации по использованию телефонов
Gigaset 2000S/2000C
!
A 5

Рекомендации по использованию переносного телефона
Рекомендация для лиц, пользующихся слуховыми аппаратами
При использовании переносного телефона лица,
пользующиеся слуховыми аппаратами, должны учитывать, что радиосигнал создает помехи в слуховом аппарате и при достаточной силе может вызвать очень неприятное жужжание.
Использование аккумуляторов
При использовании аккумуляторов обратите внимание на следующие рекомендации:
• Используйте только аккумуляторы, имеющие такой же тип,
как прилагаемые к переносному телефону (никель-кадмиевые аккумуляторы конструкции АА, так же называемые „миньоны”).
В случае если необходима замена аккумуляторов, могут использоваться следующие изделия:
Никель-кадмиевые
Panasonic P-60 AA/1P
Eveready RC 6
Philips R6 NC-P
Saft RC6
UCAR RC6
DAIMONACCU 1000
Sanyo N-3U
Varta перезаряжаемые аккумуляторы
PLUS NiCd 1,2 В, N - 5006
Общие рекомендации по использованию телефонов Gigaset 2000S/2000C
!
A 6

• Использование никель-металлгидридных аккумуляторов
(NiMH): для того чтобы значительно продлить время разговоров, Вы можете использовать в Ваших переносных телефонах Gigaset 2000S/2000C никель-металлгидридные аккумуляторы. Разрешено использование следующих типов аккумуляторов:
Никель-металлгидридные
Sanyo HR-3 1-1(1300 мАч)
GP GP120AAHC
Emmerich CE R 6
Energizer EMH-1100 AAC
Varta VH 1101 АА
После установки никель-металлгидридных аккумуляторов Вы можете сделать так, что Ваш переносной телефон распознает увели чившуюся емкость аккумуляторов: после первой полной зарядки Ваш переносной телефон слишком рано начнет отображать индикацию о почти разряженных аккумуляторах
.Продолжайте разряд аккумуляторов и используйте переносной телефон, пока не появится символ разряда аккумуляторов и не раздастся предупредительный сигнал о разряде аккумуляторов (Внимание: оставшееся время эксплуатации - максимум 10 минут). После этого переносной телефон распознает увеличившуюся емкость аккумуляторов и состояние аккумуляторов будет отображаться правильно.
При повторном открывании отделения для аккумуляторов индикация снова отображает емкость прилагаемых аккумуляторов.
Никель-металлгидридные аккумуляторы могут использоваться только в переносных телефонах
Gigaset 2000S и Gigaset 2000C. В переносных телефонах Gigaset 10OOS и Gigaset 10ООС эти аккумуляторы не могут использоваться!
Использование аккумуляторов другого типа или неперезаряжаемых батарей может привести к нарушениям работы, вплоть до повреждения устройства. В этих случаях производитель не несет ответственности.
Никогда не используйте обычные батареи.
Общие рекомендации по использованию телефонов Gigaset 2000S/2000C
!
!
!
A 7

При вводе в эксплуатацию и использовании аккумуляторов Вы должны соблюдать следующие основные правила:
• После каждого использования Вы можете класть Ваш переносной телефон на подставку. Заряд осуществляется под управлением электроники, что позволяет заряжать аккумуляторы оптимальным образом.
• В начале эксплуатации Вы должны как следует зарядить аккумуляторы. Мы рекомендуем провести непрерывный заряд аккумуляторов в течение 16 часов,
например, ночью. В течение первой недели эксплуатации для заряда аккумуляторов постоянно кладите переносной телефон на зарядную подставку.
• Как правило, новые аккумуляторы достигают своей полной емкости, т. е. полного времени работы в режимах готовности и разговора, лишь через несколько дней нормального использования. Хотя светодиод аккумуля- торов сигнализирует, что аккумуляторы положенного переносного телефона заряжены - светодиод не горит -в этот начальный период эксплуатации необходимо учитывать, что продолжительность работы в режиме разговора и в режиме готовности меньше обычных.
• После первого полного заряда (время заряда прибли- зительно 16 часов) аккумуляторы достигают нормального рабочего состояния. В нормальном рабочем состоянии мы рекомендуем не класть переносной телефон на зарядную подставку после каждого разговора. Пов- торяющийся промежуточный разряд положительно сказывается на работе аккумуляторов. Внимание: если аккумуляторы частично разряжены, уменьшается продолжительность работы переносного телефона в режиме готовности.
• Следите за тем, чтобы контакты не соприкасались с металлическими предметами или маслянистыми поверхностями.
• Дополнительные (резервные) аккумуляторы можно заряжать в зарядной подставке; при необходимости возможна замена аккумуляторов переносного телефона на эти аккумуляторы.
• Продолжительность заряда аккумуляторов
Общие рекомендации по использованию телефонов Gigaset 2000S/2000C
Тип
NiCd-аккум. 600 мАч
NiMH-аккум. 1100 мАч
Продолжительность заряда в переносном телефоне или зарядной подставке
4-5 часов
8-9 часов
Продолжительность заряда в отделении для резервных аккумуляторов зарядной подставки
24 часа
40 часов
• Время работы аккумуляторов
Продолж. разговора до 70 часов до 110 часов до 130 часов
Тип
NiCd,600мАч
NiMH,1100мAч
NiМН,1300мАч
Продолж. реж. готовн.
до 7 часов до 11 часов до 13 часов
A 8

Установка зажима для переноса
При необходимости Вы можете установить зажим для переноса, например, для ношения переносного телефона в карманах куртки. Для установки зажима возьмите переносной телефон так, чтобы сторона, на которой расположены клавиши, лежала на ладони. По бокам переносного телефона на уровне дисплея находятся два маленьких отверстия. Установите зажим для переноса в одно отверстие, а затем в другое. Вы должны заметить,
как зажим для переноса зафиксировался в отверстиях.
Место нахождения переносного телефона
Переносной телефон не следует располагать в непосредственной близости от других электронных устройств, как например, высококачественная (HiFi)
аппаратура, офисное оборудование или микроволновые печи. В противном случае не исключено взаимное влияние друг на друга этих устройств и переносного телефона. Обратите внимание на то, что между переносным телефоном и другими радиоустройствами,
например, радиотелефоном или пейджером, должно соблюдаться минимальное расстояние один метр. В
противном случае возможно нарушение нормальной работы телефона.
Температура/ условия окружающей среды
При использовании Вашего переносного телефона избегайте:
• прямого солнечного света;
• близости сильных источников тепла;
• запыленных помещений.
Несоблюдение этих требований может вызвать:
• выцветание пластмассового корпуса;
• выход из строя электронных деталей;
• сокращение срока службы.
Переносной телефон может эксплуатироваться при температуре от 5 до 45 °С.
Рекомендации по уходу
Протирайте телефон влажной тряпкой или антистатической салфеткой.
Не используйте сухих тряпок.
Опасность статического заряда!
Общие рекомендации по использованию телефонов Gigaset 2000S/2000C
!
A 9

Дальность действия
Дальность действия составляет:
• до 300 м на открытом пространстве
• до 50 м в зданиях (зависит от конструкций здания).
Если во время разговора по переносному телефону Вы выйдите за пределы дальности действия, разговор прервется, и раздастся сигнал ошибки. В этом случае
Вам следует приблизиться к Вашему базовому блоку.
Переносной телефон в достаточной степени защищен от подслушивания.
Передача другим лицам/утилизация
Передавайте Ваш переносной телефон другим лицам только вместе с инструкцией по эксплуатации. По истечении срока службы аппарата или аккумуляторов позаботьтесь об их утилизации без ущерба для окружающей среды и в соответствии с требованиями законодательства.
Технические характеристики
DECT = Digital Enhanced Cordless Telecommunications
GAP = Generic Access Profile
(Независящий от производителя метод радиопередачи
DECT)
120 дуплексных каналов от 1880 МГц до 1900 МГц временное мультиплексирование,
длительность цикла 10 мс
1728кГц
1152 кбит/с частотная модуляция с гауссовской фильтрацией (GFSK)
32 кбит/с
10 мВт, средняя мощность на канал до 300 м на открытом пространстве,
до 50 м внутри зданий от 5 до 45 °С
относительная влажность воздуха от 20 до 75 %
около 160 х 55 х 25 мм (Д х Ш х В)
около 165 г
Общие рекомендации по использованию телефонов Gigaset 2000S/2000C
Стандарт:
Число каналов:
Частотный диапазон:
Метод дуплексной передачи:
Разнесение каналов:
Скорость передачи:
Модуляция:
Кодирование речи:
Излучаемая мощность:
Дальность связи:
Допустимые условия окружающей среды при работе:
Размеры переносного телефона:
Масса переносного телефона:
A 10

Поиск неисправностей и способы их устранения
Не каждое нарушение работы Вашего переносного телефона означает, что он неисправен. В некоторых случаях Вы можете сэкономить время и деньги, если попробуете самостоятельно установить и устранить простые причины неисправностей. Нижеприведенные советы помогут Вам в этом.
Общие рекомендации по использованию телефонов Gigaset 2000S/2000C
Неисправность
Нет индикации на дисплее.
Невозможно занять линию
АТС, нет тонального сигнала ответа станции.
Невозможна радиосвязь с базовым блоком. Мигает символ „EIN” (Вкл) на стандартном переносном телефоне или мигает надпись
„Suche Station” (Поиск станции) на комфортном переносном телефоне.
Не звучит вызывной сигнал на базовом блоке или на переносном телефоне. После набора номера соединение не устанавливается, по- прежнему слышен тональный сигнал ответа станции. При работе в составе УАТС: после набора номера из памяти соединение не устанавливается или устанавливается неправильное соединение.
Причина
Переносной телефон не включен.
Аккумуляторы разряжены.
Неправильно подключен штекер соединительного шнура.
Неправильно подключен штекер шнура сетевого блока питания.
Линия АТС занята другим переносным телефоном.
Переносной телефон не зарегистрирован. Неправильно вставлен штекер шнура сетевого блока питания. Установлена слишком малая громкость вызывного сигнала. Неправильно задано распределение входящих вызовов. Установлен неправильный способ набора номера. Не введен станционный/
главный станционный коды (AKZ/
HAKZ)
Способ устранения
Включите переносной телефон.
Замените аккумуляторы на резервные или зарядите их.
Проверьте штекеры на базовом блоке и в телефонной розетке, еще раз выньте и вставьте штекеры.
Проверьте штекеры на базовом блоке и сетевой розетке 220 В/ 230
В, еще раз выньте и вставьте штекеры. Подождите, пока освободится линия АТС.
Зарегистрируйте переносной телефон (Gigaset 2000S -» стр. 7,
Gigaset 2000C -» стр. 69).
Проверьте штекеры на базовом блоке и сетевой розетке 220 В/ 230
В, еще раз выньте и вставьте штекеры. Отрегулируйте громкость вызывного сигнала
(Gigaset 2000S -> стр. 24, Gigaset
2000C -» стр. 47 ). Задайте правильное распределение входящих вызовов (-» базовый блок) Установите другой способ набора номера (-* базовый блок).
Введите станционный/главный станционный коды (AKZ/HAKZ) (-»
базовый блок) Измените длительность паузы для сигнальной клавиши (-» базовый блок)
A 11

Общие рекомендации по использованию телефонов Gigaset 2000S/2000C
Нет принимается введеный системный код
Не принимается введенный
PIN-код
Введенный системный код не соответствует измененному коду.
Введенный PIN-код не соответствует измененному коду
Если Вы забыли измененный системный код, Вам следует обратиться к производителю.
Если Вы забыли измененный
Вами PIN-код, Вам следует обратиться к производителю
Вы должны учитывать, что в Сервисную службу Siemens следует обращаться только при обнаружении неисправностей устройства.
На вопросы по эксплуатации переносного телефона Вам ответят в специализированом магазине.
По вопросам подключения телефона обращайтесь на Вашу телефонную станцию.
Контактное лицо
A 12

Общие рекомендации по использованию телефонов Gigaset 2000S/2000C
A 13

2
Внешний вид (обложка)
Указатель Gigaset 2000S/2000C
Структура тональных сигналов
Указания по технике безопасности .............................................................................................. А1
Поэтапный ввод в эксплуатацию ................................................................................................ A3
Общие рекомендации по использованию телефонов Gigaset 2000S/2000C ............... А5
Символы, используемые в инструкции по эксплуатации ........................................................ А5
Рекомендации по использованию переносного телефона ........................................................А6
Технические характеристики ................................................................................................. А10
Поиск неисправностей и способы их устранения ................................................................... А11
Контактное лицо ................................................................................................................................. А 12
Рекомендации по эксплуатации и обслуживанию переносного телефона Gigaset 2000S 4
Внешний вид: клавиши ............................................................................................................. 4
Внешний вид: индикация на дисплее ........................................................................................ 4
Технические характеристики .................................................................................................... 5
Гарантийные обязательства ...................................................................................................... 6
Регистрация/отмена регистрации дополнительных телефонов Gigaset 2000S на базовом блоке ..................................................................................................................................7
Отмена регистрации переносного телефона на базовом блоке (осуществляется на базовом блоке)
.................................................................................................................................................... 9
Важные базовые настройки .......................................................................................................... 10


Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4


База данных защищена авторским правом ©nethash.ru 2017
обратиться к администрации

войти | регистрация
    Главная страница


загрузить материал