Инструкция по эксплуатации Модель kx-tcd540ru цифровой беспроводный телефон с автоответчиком Автоответчик



Скачать 20.61 Kb.
Pdf просмотр
страница2/8
Дата08.01.2017
Размер20.61 Kb.
Просмотров727
Скачиваний0
ТипИнструкция по эксплуатации
1   2   3   4   5   6   7   8
Пиктограмма
дисплея
Уровень заряда
батарей
Высокий
Средний
Низкий
Требуется зарядка
Красный
Зеленый
Работа
Время работы
В режиме
(РАЗГОВОР)
приблизительно
10 часов
В режиме
(Ожидание)
приблизительно
180 часов
Работа
Время работы
В режиме
(РАЗГОВОР)
приблизительно 4 часа
В режиме
(Ожидание)
приблизительно
60 часов
540RU_RU.book Page 16 Wednesday, December 10, 2003 11:35 AM

17
Подготовка
к исполь
зо
ванию
Настройка
Замена батарей
Если после нескольких телефонных звонков начинает мигать пиктограмма , даже при полной зарядке батарей беспроводной трубки их необходимо заменить.
Перед первым включением заряжайте аккумуляторные батареи в течение
примерно 7 часов.
При замене батарей не забудьте установить тип батареи, даже если вы
устанавливаете батареи того же типа. Это необходимо для того, чтобы
ввести тип батареи в память беспроводной трубки. (См. «Выбор типа
аккумуляторной батареи» на стр. 63.)
• Попытка выполнить подзарядку не предназначенных для подзарядки
(одноразовых) элементов питания может привести к вытеканию из них электролита.
• Для открывания крышки батарейного отсека нажмите с усилием на выемку в крышке и сдвиньте крышку в направлении стрелки, как показано на представленном ниже рисунке.
Замените обе батареи (стр. 15) и закройте крышку. Заряжайте батареи трубки в течение приблизительно 7 часов.
Рекомендуем использовать только аккумуляторные батареи Panasonic
P03P(Ni-MH) или P03H(Ni-Cd).
540RU_RU.book Page 17 Wednesday, December 10, 2003 11:35 AM

18
Настройка
Включение/Выключение питания
Включение питания
Выключение питания
Выбор языка дисплея
Можно выбрать один из 20 языков отдельно для базового блока и трубки.
Заводская установка – русский.
Выбор языка дисплея беспроводной трубки
Чтобы прекратить выполнение операции, нажмите в любое время.
• Если вы установили язык, который вы не знаете, восстановите нужный вам язык дисплея.
Нажмите
Нажмите
Наклоните
Нажмите
Наклоните четыре раза Нажмите
Наклоните дважды
Нажмите
Выберите нужный язык Нажмите
Нажмите и удерживайте кнопку ПИТАНИЕ.
Когда кнопка
ПИТАНИЕ отпускается, дисплей переключается в режим ожидания.
Нажмите и удерживайте кнопку ПИТАНИЕ.
Дисплей гаснет.
1
Нажмите
ДЖОЙСТИК
(или наклоните).
2
Выберите “
НАСТР-КИ ТРУБКИ
”.
3
Выберите “ОПЦИИ
ДИСПЛЕЯ
”.
4
Выберите “ВЫБОР
ЯЗЫКА
”.
5
Выберите нужный язык.
540RU_RU.book Page 18 Wednesday, December 10, 2003 11:35 AM

19
Подготовка
к исполь
зо
ванию
Настройка
Для того чтобы выбрать язык дисплея базового блока
Чтобы прекратить выполнение операции, нажмите в любое время.
• Если вы установили язык, который вы не знаете, восстановите нужный вам язык дисплея.
Нажмите
Нажмите
(ВНИЗ) 3 раза Нажмите
Выберите нужный язык Нажмите
1
Нажмите СРЕДНЮЮ
ПРОГРАММНУЮ
КЛАВИШУ.
2
Выберите “ВЫБОР
ЯЗЫКА
”.
3
Выберите нужный язык.
540RU_RU.book Page 19 Wednesday, December 10, 2003 11:35 AM

20
Настройка
Установка даты и времени
После нарушения энергоснабжения необходима переустановка часов. Убедитесь в том, что пиктограмма не мигает. После установки даты и времени на дисплее базового блока также будет отображаться дата и время. Эта операция может выполняться только при настройке беспроводной трубки.
Чтобы прекратить выполнение операции, нажмите в любое время.
Пример: Чтобы установить 16 февраля 2003, 7:15 вечера.
Чтобы выбрать 12/24-часовую шкалу
1
Нажмите
ДЖОЙСТИК
(или наклоните).
2
Выберите “
НАСТР-КИ ТРУБКИ
”.
3
Выберите “УСТ.
ДАТУ/ВРЕМЯ
”.
4
Введите дату
(см. ниже).
5
Введите время
(см. ниже).
6
Нажмите ДЖОЙСТИК.
Дата
Время
День недели
Месяц
Год
Час
Минута
12/24-часовая шкала
Нажмите ПРАВУЮ
ПРОГРАММНУЮ
КЛАВИШУ несколько раз.
24-часовой формат
12-часовой формат (AM)
12-часовой формат (PM)
540RU_RU.book Page 20 Wednesday, December 10, 2003 11:35 AM

21
Те
лефо
нн
ая
си
ст
ема
Пользование телефоном
Исходящий вызов
Предварительный набор номера
Набор номера после снятия трубки
• При использовании предварительного набора номера:
Если при вводе номера вам нужно исправить ошибку, нажмите .
Цифра слева стирается; теперь вводите номер. Если нажать и удерживать , то удаляются все цифры.
• Вы также можете нажать , чтобы выполнить вызов.
Предварительный набор номера
Набор номера после снятия трубки
• При использовании предварительного набора номера: если при вводе номера вам нужно исправить ошибку, нажмите .
Цифры слева удаляются, после этого можно вводить новые цифры. Если нажать и удерживать , то удаляются все цифры.
• Вы также можете нажать , чтобы выполнить вызов.
1
Введите номер телефона.
2
Нажмите
РАЗГОВОР.
1
Нажмите
РАЗГОВОР.
2
Введите номер телефона.
1
Введите номер телефона.
2
Снимите трубку.
1
Снимите трубку.
2
Введите номер телефона.
540RU_RU.book Page 21 Wednesday, December 10, 2003 11:35 AM

22
Пользование телефоном
Ответ на вызов
Ответ на вызов
Прекращение вызова
• Вы также можете ответить на вызов с помощью нажатия на , , , или
(ответ на вызов нажатием любой клавиши).
• Для просмотра информации о вызывающем абоненте перед началом разговора нажмите клавишу
Ответ на вызов
Прекращение вызова
• Вы также можете ответить на вызов с помощью нажатия
• Для просмотра информации о вызывающем абоненте перед началом разговора нажмите клавишу
Автоматическое начало разговора
Если функция Автоматическое начало разговора включена, вы можете ответить на вызов, сняв беспроводную трубку с зарядного устройства. (См.
Включение/Отключение режима автоматического начала разговора на стр.
63.)
Нажмите
РАЗГОВОР.
(Во время вызова)
Нажмите ОТКЛ
РАЗГОВОР.
Снимите трубку или нажмите
(Во время вызова)
Для того чтобы положить трубку, вставьте трубку в гнездо или нажмите
540RU_RU.book Page 22 Wednesday, December 10, 2003 11:35 AM

23
Те
лефо
нн
ая
си
ст
ема
Пользование телефоном
Громкость трубки (или гарнитуры)/
громкоговорящей связи
Можно выбрать один из 3 уровней громкости для трубки (или гарнитуры) и один из
6 уровней громкости для громкоговорящей связи.
• Заводская установка - средний уровень громкости (громкость трубки) и уровень
3 (громкость динамика громкоговорящей связи).
Можно выбрать один из 3 уровней громкости для трубки и один из 8 уровней громкости для громкоговорящей связи.
• Заводская установка - средний уровень громкости (громкость трубки) и уровень
5 (громкость динамика громкоговорящей связи).
Говорите по телефону, не занимая при этом рук
(используя цифровую громкоговорящую связь)
Громкая связь позволяет говорить по телефону, не занимая при этом рук, и позволяет другим присутствующим в комнате людям слышать телефонный разговор.
Для возвращения на трубку
• Для обеспечения оптимальной работы нужно соблюдать следующие правила:
- Говорите со своим абонентом по очереди в помещении с низким уровнем шума.
- При плохой слышимости для любого из абонентов наклоните ДЖОЙСТИК вверх или вниз, чтобы соответствующим образом изменить уровень громкости беспроводной трубки. Можно выбрать один из шести уровней громкости громкоговорящей связи (громкоговорителя).
(Во время вызова)
Для увеличения громкости наклоните ДЖОЙСТИК вверх.
Для уменьшения громкости наклоните ДЖОЙСТИК вниз.
(Во время вызова)
Для увеличения громкости нажмите КЛАВИШУ НАВИГАЦИИ вверх.
Для уменьшения громкости нажмите КЛАВИШУ НАВИГАЦИИ вниз.
(Во время звонка)
Нажмите ГРОМК
СВЯЗЬ.
Нажмите РАЗГОВОР.
540RU_RU.book Page 23 Wednesday, December 10, 2003 11:35 AM

24
Пользование телефоном
Громкоговорящая связь позволяет говорить по телефону, не занимая при этом рук, и позволяет другим присутствующим в комнате людям слышать телефонный разговор.
• Для обеспечения оптимальной работы нужно соблюдать следующие правила:
- Говорите со своим абонентом по очереди в помещении с низким уровнем шума.
- При плохой слышимости для любого из участников разговора наклоните
КЛАВИШУ НАВИГАЦИИ вверх или вниз, чтобы соответствующим образом изменить уровень громкости. Для базового блока можно выбрать один из 8 уровней громкости громкоговорителя.
Отключение микрофона во время разговора
Во время разговора вы можете отключить микрофон телефона для того, чтобы на другом конце провода вас не слышали. При отключенном микрофоне вы будете слышать своего абонента.
Чтобы отключить микрофон
Чтобы продолжить разговор
Чтобы отключить микрофон
Чтобы продолжить разговор
(Во время приема вызова)
Нажмите ГРОМК СВЯЗЬ.
(Во время вызова)
Нажмите ЛЕВУЮ
ПРОГРАММНУЮ
КЛАВИШУ, после этого начнет мигать пиктограмма.
Нажмите ЛЕВУЮ ПРОГРАММНУЮ
КЛАВИШУ еще раз.
Пиктограмма перестает мигать.
(Во время вызова)
Нажмите ОТКЛ.
МИКРОФОНА.
Нажмите ОТКЛ. МИКРОФОНА еще раз.
540RU_RU.book Page 24 Wednesday, December 10, 2003 11:35 AM

25
Те
лефо
нн
ая
си
ст
ема
Пользование телефоном
Блокировка клавиш
Вы можете заблокировать клавиши набора номера на трубке. При включенной блокировке клавиатуры кнопки не работают, и поэтому нельзя выполнить вызовы.
Когда клавиатура заблокирована, можно только принимать входящие вызовы.
Когда блокировка клавиатуры включена, пиктограмма меню меняется на
Когда блокировка клавиатуры включена, вызовы экстренной службы не
могут выполняться до тех пор (стр. 66), пока блокировка клавиатуры не
будет отменена.
Включение блокировки клавиатуры
Выключение блокировки клавиатуры
(Дисплей в режиме ожидания)
Нажмите ДЖОЙСТИК
и удерживайте его в нажатом положении более 2 секунд.
Еще раз нажмите ДЖОЙСТИК и удерживайте его в нажатом положении более 2 секунд.
540RU_RU.book Page 25 Wednesday, December 10, 2003 11:35 AM

26
Пользование телефоном
Повторный набор
Последние 10 номеров, набранных на беспроводной трубке или на базовом блоке, автоматически сохраняются в списке повторного набора соответственно беспроводной трубки или базового блока.
Набор номера с помощью списка повторного набора
• Если в списке повторного набора номера нет сохраненных номеров, то после нажатия на дисплее трубки отображается “НЕТ ЗАПИСЕЙ”.
• Когда просмотр достигает конца списка, раздается тоналный сигнал.
• Вы также можете нажать , чтобы выполнить вызов.
• Чтобы сохранить номера из списка повторного набора в телефонной книге трубки, отредактировать или удалить номера из памяти, см. страницы 36 и 37.
Набор последнего набранного номера
Автоматический повторный набор номера
Если вы нажимаете , а затем , чтобы выполнить повторный набор номера, но при этом вызываемый номер занят, аппарат будет автоматически осуществлять повторные вызовы через каждые 40 секунд; при этом будет выполняться до 4 повторных вызовов. При использовании функции автоматического повторного набора номера нажмите еще раз после нажатия
, если отключение микрофона не было отменено.
1
Нажмите ПРАВУЮ
ПРОГРАММНУЮ
КЛАВИШУ.
2
Найдите из ранее набранных номеров нужный номер.
3
Нажмите
РАЗГОВОР.
1
Нажмите РАЗГОВОР.
2
Нажмите ПРАВУЮ ПРОГРАММНУЮ
КЛАВИШУ.
540RU_RU.book Page 26 Wednesday, December 10, 2003 11:35 AM

27
Те
лефо
нн
ая
си
ст
ема
Пользование телефоном
Набор номера с помощью списка повторного набора
• Если в списке повторного набора нет записей, то при выборе на дисплее базового блока появляется сообщение “НЕТ ЗАПИСЕЙ”.
• Когда просмотр достигает конца списка, раздается тональный сигнал.
• Вы также можете нажать , чтобы выполнить вызов.
• Для выполнения редактирования или очистки памяти см. стр. 72.
Набор последнего набранного номера
Автоматический повторный набор номера
Если вы нажимаете , а затем , чтобы выполнить повторный набор номера, но при этом вызываемый номер занят, аппарат будет автоматически осуществлять повторные вызовы через каждые 40 секунд; при этом будет выполняться до 4 повторных вызовов. При использовании функции автоматического повторного набора номера нажмите еще раз после нажатия
, если отключение микрофона не было отменено.
Функция Повторный вызов
Кнопка ПОВТОРНЫЙ ВЫЗОВ - ФЛЭШ
(на беспроводной трубке) или
(на базовом блоке) используется для обеспечения доступа к специальным телефонным услугам. Обратитесь в свою телефонную компанию, чтобы получить более подробную информацию.
Если ваш аппарат подключен к офисной АТС, нажатие
(на беспроводоной трубке) или
(на базовом блоке) позволяет получить доступ к определенным функциям вашей АТС, напр., перевод вызова на другой внутренний номер.
1
Нажмите ПОВТОРНЫЙ
НАБОР.
2
Найдите из ранее набранных номеров нужный номер.
3
Снимите трубку.
1
Снимите трубку.
2
Нажмите ПОВТОРНЫЙ НАБОР.
540RU_RU.book Page 27 Wednesday, December 10, 2003 11:35 AM

28
Пользование телефоном
Временный переход в режим тонального набора (для пользователей
службы импульсного или дискового набора)
Режим набора переключится на тональный. Можно вводить номера, требующие тонального набора номера (например, электронных банковских служб).
• Когда вы “повесите” трубку, будет вновь восстановлен импульсный режим.
Пауза в наборе (для линий учрежденческой АТС/
пользователей междугородной связи)
Функция паузы в наборе используется в случае, когда необходима пауза в наборе телефонного номера при вызове через учрежденческую АТС или по междугородной связи. Например, если аппарат подключен через учрежденческую АТС, и перед набором номера телефона нужно набрать код выхода в город (в этом примере - 9):
• Для того чтобы сделать вызов, вы также можете нажать
(беспроводная трубка) или
(базовый блок).
• Введение паузы исключает неверный набор номера при повторном наборе номера или при наборе номера, сохраненного в памяти телефона.
• Повторные нажатия ПРАВОЙ ПРОГРАММНОЙ КЛАВИШИ увеличивают длительность паузы между цифрами номера.
• Для изменения длительности паузы см. Выбор длительности паузы на стр. 66.
Прежде чем вводить коды доступа и т.п.
Нажмите
Прежде чем вводить коды доступа и т.п.
Нажмите
1
Нажмите 9.
2
Нажмите ПРАВУЮ
ПРОГРАММНУЮ КЛАВИШУ.
3
Введите номер телефона.
4
Нажмите
РАЗГОВОР.
1
Нажмите 9.
2
Нажмите ПРАВУЮ
ПРОГРАММНУЮ КЛАВИШУ.
3
Введите номер телефона.
4
Снимите трубку.
540RU_RU.book Page 28 Wednesday, December 10, 2003 11:35 AM

29
Те
лефо
нн
ая
си
ст
ема
АОН и Caller ID
Идентификация вызывающего абонента
Идентификация вызывающего абонента - это услуга, предоставляемая
вашим телефонным узлом, которая работает только в том случае, если вы
на нее подписались.
Данный аппарат реализует функции западного стандарта идентификации вызывающего абонента – Caller ID, а так же отечественного стандарта, известного как автоматический определитель номера (АОН).
В странах СНГ большинство телефонных станций работают в стандарте АОН. Для работы АОН имеются некоторые уникальные настройки.
Телефон может работать также с Caller ID разных стандартов. По умолчанию используется стандарт ANI Caller ID, предоставляемый большинством западных
АТС. Некоторые современные АТС работают по новому европейскому стандарту
Caller ID. О том, как настроить телефон для работы с этой системой, см. раздел
“Настройки базового блока”.
Если вы подписались на услугу автоматического определения номера
(АОН), то при приеме вызова на дисплее может быть отображен номер
телефона вызывающего абонента. Если номер телефона, принятый АОН,
был сохранен в телефонной книге аппарата вместе с именем абонента, то на
дисплее будет отображаться имя вызывающего абонента.
Последние 50 номеров вызывавших абонентов хранятся в памяти телефона в порядке их поступления. При приеме 51-го вызова информация о самом первом вызове стирается. Если имя и номер вызывающего абонента были сохранены в телефонной книге (см. Сохранение информации о абоненте в телефонной
книге трубки на стр. 39 или Сохранение информации о абоненте в
телефонной книге базового блока на стр. 40), то на дисплее также будет отображаться имя звонившего абонента.
Если аппарат подключен к офисной АТС или к телефонной линии, которая не поддерживает данную услугу, вы не сможете пользоваться ею.
Функция Caller ID не отображает номер вызывающего абонента при использовании трубки для внутренней связи. Но информация о вызывающем абоненте будет сохранена в списке вызвавших абонентов.
При поступлении новых вызовов на дисплее появится сообщение об их количестве.
В показанном ниже примере было получено 10 новых вызовов.
См. Список вызывавших абонентов (стр. 70) для базового блока.
Дисплей в режиме ожидания
Дисплей в режиме ожидания
17.8 14:59
ВНУТР 1 10 НОВ ВЫЗ.
17.8 14:59 10 НОВ ВЫЗ.
540RU_RU.book Page 29 Wednesday, December 10, 2003 11:35 AM

30
АОН и Caller ID
Выполнение вызова из списка вызывавших
абонентов
Чтобы прекратить выполнение операции, нажмите в любое время.
• Вы также можете нажать , чтобы выполнить вызов.
• “ ” указывает на то, что вы ранее уже просматривали данную информацию о вызывавшем вас абоненте или ответили на вызов.
• Это также указывает на то, что пользователь другого зарегистрированного аппарата уже просмотрел информацию об этом вызывавшем абоненте или ответил на вызов.
• Если звонивший абонент подписан на услугу запрета передачи нформации о нем, на дисплее будет отображаться “КОНФИДЕНЦ АБОН”.
• Если абонент звонит из зоны, где не предоставляется услуга Caller ID, то на дисплее появится сообщение “НОМЕР НЕДОСТУПЕН”.
• “КОНФИДЕНЦ АБОН” и “НОМЕР НЕДОСТУПЕН” отображаются на дисплее только в том случае, если вы установили режим определения номера на “Caller ID”.
• Когда просмотр достигает конца списка, раздается тональный сигнал.
1
Нажмите ДЖОЙСТИК
(или наклоните).
2
Выберите “
СПИСОК ВЫЗ АБОН
”.
3
Появится информация о последнем из вызывавших абонентов.
4
Найдите нужную запись.
5
Нажмите
РАЗГОВОР.
17.8 14:59
JOHN SMITH
0123456789
Время поступления
Дата приема
Имя
Тел. номер
540RU_RU.book Page 30 Wednesday, December 10, 2003 11:35 AM

31
Те
лефо
нн
ая
си
ст
ема
АОН и Caller ID
Список вызывавших абонентов

В списке вызывавших абонентов сохраняется информация максимум о 50 различных абонентах с последнего вызова и до самого первого. При приеме 51-го вызова информация о самом первом вызове стирается.
Если звонит абонент, номер которого вместе с его именем уже занесен в телефонную книгу, то на дисплее будет показано имя звонящего.
Определение номера
Данный телефон предназначен для работы с двумя различными системами определения номера: Европейской – Caller ID и отечественной, известной как автоматический определитель номера (АОН) (стр. 29). Для работы АОНа требуется выполнить указанные далее настройки. После включения АОН порядок ответа на вызов изменится, как показано ниже. Для работы Caller ID специальная активация не требуется.
Настройка режима определения номера
• Заводская установка - “АОН”.
• Если вы не пользуетесь АОНом, установите режим определения номера на
“Caller ID”.
1
Нажмите ДЖОЙСТИК
(или наклоните).
2
Выберите “
НАСТРОЙКА БАЗЫ
”.
3
Введите 4-значный PIN-код базы
(см. стр. 68).
4
Выберите опцию “АОН”.
5
Выберите “РЕЖИМ ОПР. НОМ.”.
6
Выберите “АОН” или “Caller ID”.
540RU_RU.book Page 31 Wednesday, December 10, 2003 11:35 AM

32
АОН и Caller ID
Прием вызова
Принимая вызов после включения АОНа, выполняйте следующие действия.
<Внешний вызов>
1
Нажмите ЛЕВУЮ
ПРОГРАММНУЮ КЛАВИШУ.
Аппарат занимает линию, определяет и показывает номер вызывающего абонента.
2
Нажмите РАЗГОВОР или
ГРОМК СВЯЗЬ, чтобы ответить на вызов.
ИЛИ
Нажмите ОТКЛ
РАЗГОВОР, чтобы отклонить вызов.
<Внешний вызов>
1
Нажмите ЛЕВУЮ
ПРОГРАММНУЮ КЛАВИШУ.
Аппарат занимает линию, определяет и показывает номер вызывающего абонента.
2
Снимите трубку или нажмите ГРОМК СВЯЗЬ.
Чтобы ответить на вызов.
Нажмите ПРАВУЮ
ПРОГРАММНУЮ
КЛАВИШУ, чтобы отклонить вызов.
540RU_RU.book Page 32 Wednesday, December 10, 2003 11:35 AM

33
Те
лефо
нн
ая
си
ст
ема
АОН и Caller ID


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   2   3   4   5   6   7   8


База данных защищена авторским правом ©nethash.ru 2017
обратиться к администрации

войти | регистрация
    Главная страница


загрузить материал