Инструкция по эксплуатации Модель № kx-tg2521ru цифровой беспроводной телефон с автоответчиком Модель №




страница3/3
Дата28.04.2017
Размер0.54 Mb.
Просмотров176
Скачиваний0
ТипИнструкция по эксплуатации
1   2   3
Отображение имени из телефонной
книги
Если полученная информация о вызывающем абоненте совпадает с телефонным номером, сохраненным в телефонной книге, имя, сохраненное в телефонной книге, отображается на дисплее и заносится в список вызывавших абонентов.
Голосовой АОН
Эта функция позволяет узнать телефонный номер вызывающего абонента, не глядя на дисплей. Если вы используете услугу АОН или Caller ID, то при получении информации об абоненте аппарат сообщает номер телефона вызывающего абонента через громкоговоритель трубки. Установка по умолчанию: “ВКЛ.”.
Чтобы использовать эту функцию, необходимо включить функцию голосового АОН.
Подробнее об этом, а также о доступности услуги можно узнать у оператора связи/в телефонной компании.
1
{j
/OK}
2
{V}
/{^}: “НАСТРОЙКИ ТРУБКИ” i
{j
/OK}
3
{V}
/{^}: “ГОЛОСОВОЙ АОН” i
{j
/OK}
4
{V}
/{^}: выберите нужную настройку. i
{j/OK} i {ic}
Примечание:
L
Если громкость звонка выключена, сообщения голосового АОН слышны не будут.
Функция доступна для:
KX-TG2521
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 24 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

Идентификация вызывающего абонента
25
L
Если громкость звонка выключена, сообщений голосовой идентификации вызывающих абонентов слышно не будет.
Список вызывавших
абонентов
Важная информация:
L
Доступ к списку вызывавших абонентов одновременно может выполнять только
1 человек. (KX-TG2512)
L
Проверьте правильность установки даты и времени аппарата (стр. 14).
Просмотр списка вызывавших
абонентов и обратный вызов
1
{<}
(y)
2
Нажмите клавишу навигации вниз {V}, чтобы найти самый последний вызов, или нажмите клавишу навигации вверх {^}, чтобы найти самый ранний вызов.
3
Чтобы сделать обратный вызов, нажмите {C}.
Нажмите {ic} для выхода.
Примечание:
L
Если запись уже просмотрена или на нее дан ответ:
– отображается Q.
(KX-TG2511/KX-TG2521)
– отображается Q, даже если для просмотра или ответа использовалась другая трубка.
(KX-TG2512)
Редактирование телефонного
номера вызывавшего абонента
перед ответным вызовом
1
{<}
(y)
2
{V}
/{^}: выберите нужную запись. i
{j
/OK}
3
{V}
/{^}: “РЕДАКТ. И ВЫЗОВ” i
{j
/OK}
4
Исправьте номер.
L
Нажмите клавишу набора номера
(от {0} до {9}), чтобы добавить,
{k
/C}, чтобы удалить.
5
{C}
Удаление информации о
вызывавшем абоненте
1
{<}
(y)
2
{V}
/{^}: выберите нужную запись. i
{j
/OK}
3
{V}
/{^}: “УДАЛИТЬ” или “УДАЛИТЬ
ВСЕ” i {j/OK}
4
{V}
/{^}: “ДА” i {j/OK} i {ic}
Сохранение информации о
вызывающем абоненте в
телефонной книге
1
{<}
(y)
2
{V}
/{^}: выберите нужную запись. i
{j
/OK}
3
{V}
/{^}: “ДОБАВИТЬ ЗАПИСЬ” i
{j
/OK}
4
Чтобы сохранить имя, продолжайте, начиная с шага 3, “Добавление записей”, стр. 18.
Настройки
идентификации
вызывающего абонента
для пользователей АОН
Следующие настройки установлены изготовителем в стандартные значения.
Изменение этих настроек может повысить или понизить надежность АОН.
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 25 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

Идентификация вызывающего абонента
26
Выбор отображаемого
количества цифр
Можно выбрать количество цифр телефонного номера для отображения.
Чтобы номер отображался правильно, эта установка должна быть настроена на количество цифр в телефонном номере в вашем городе (например, 7 цифр в
Москве).
1
{j
/OK}
2
{V}
/{^}: “НАСТРОЙКИ БАЗЫ” i
{j
/OK}
3
{V}
/{^}: “AOH” i {j/OK}
4
{V}
/{^}: “ЧИСЛО ЦИФР” i {j/OK}
5
{V}
/{^}: выберите нужную настройку. i
{j/OK} i {ic}
Примечание:
L
Возможны случаи, когда информация о вызывающем абоненте не отправляется АТС, или когда номер вызывающего абонента отображается неверно.
Выбор числа сигналов запроса
Если информация о вызывающем абоненте принимается неверно, то можно изменить число сигналов запроса.
L
Значение параметра по умолчанию —
3.
1
{j
/OK}
2
{V}
/{^}: “НАСТРОЙКИ БАЗЫ” i
{j
/OK}
3
{V}
/{^}: “AOH” i {j/OK}
4
{V}
/{^}: “ЧИСЛО СИГНАЛОВ” i
{j
/OK}
5
Введите число сигналов запроса (от 1 до 5). i {j/OK} i {ic}
Выбор длительности сигналов
запроса
Если информация о вызывающем абоненте принимается неверно, то можно изменить длительность сигналов запроса.
L
Значение параметра по умолчанию —
140 мс (ms).
1
{j
/OK}
2
{V}
/{^}: “НАСТРОЙКИ БАЗЫ” i
{j
/OK}
3
{V}
/{^}: “AOH” i {j/OK}
4
{V}
/{^}: “ДЛИТ. СИГНАЛА” i
{j
/OK}
5
Введите длительность сигналов запроса (от 100 до 300 мс (ms); кратно
10). i {j/OK} i {ic}
Выбор задержки между
сигналами запроса
Если информация о вызывающем абоненте принимается неверно, то можно изменить время между повторяющимися сигналами запроса.
L
Значение параметра по умолчанию —
200 мс (ms).
1
{j
/OK}
2
{V}
/{^}: “НАСТРОЙКИ БАЗЫ” i
{j
/OK}
3
{V}
/{^}: “AOH” i {j/OK}
4
{V}
/{^}: “ЗАДЕРЖКА СИГНАЛА” i
{j
/OK}
5
Введите длительность задержки (от
100 до 900 мс (ms); кратно 50). i
{j
/OK} i {ic}
Выбор задержки для ответа на
вызов
Если информация о вызывающем абоненте принимается неверно, то можно изменить задержку между сигналами запроса.
L
Значение параметра по умолчанию —
200 мс (ms).
1
{j
/OK}
2
{V}
/{^}: “НАСТРОЙКИ БАЗЫ” i
{j
/OK}
3
{V}
/{^}: “AOH” i {j/OK}
4
{V}
/{^}: “ЗАДЕР 1-ГО СИГН” i
{j
/OK}
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 26 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

Идентификация вызывающего абонента
27
5
Введите длительность задержки (от
100 до 900 мс (ms); кратно 50). i
{j
/OK} i {ic}
Выбор лимита времени звонка
Аппарат продолжает звонить до истечения лимита звонка даже после того, как вы ответите на вызов, сняв трубку на другом телефоне, подключенному к той же телефонной линии. Звонок, подаваемый аппаратом, может помешать разговору по другому телефону. Длительность звонка можно уменьшить, выбрав лимит времени звонка.
L
Значение параметра по умолчанию:
– 30 сек (KX-TG2511/KX-TG2512)
– 120 сек (KX-TG2521)
1
{j
/OK}
2
{V}
/{^}: “НАСТРОЙКИ БАЗЫ” i
{j
/OK}
3
{V}
/{^}: “AOH” i {j/OK}
4
{V}
/{^}: “ЛИМИТ ЗВОНКОВ” i
{j
/OK}
5
{V}
/{^}: выберите нужную настройку. i
{j/OK} i {ic}
Примечание:
L
Если установлено слишком короткое время звонка, вызывающий абонент может быть отсоединен до ответа на вызов.
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 27 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

Автоответчик
28
Автоответчик
Автоответчик может отвечать на вызовы и записывать их, когда вы не можете подойти к телефону.
Кроме того, можно установить аппарат на воспроизведение приветственного сообщения, но не на запись сообщений вызывающих абонентов, выбрав “ТОЛЬКО
ПРИВЕТ” в качестве настройки времени записи (стр. 33).
Важная информация:
L
Если вызывающие абоненты оставляют сообщения, аппарат записывает дату и время каждого сообщения. Убедитесь, что дата и время установлены правильно (стр. 14).
Емкость памяти (включая ваше
приветственное сообщение)
Общая длительность записи составляет приблизительно 20 минут. Можно записать до 64 сообщений.
Примечание:
L
Когда память для сообщений заполняется, на дисплее трубки отображается “АВТООТВЕТ ПОЛОН”.
L
Когда память для сообщений заполняется:
– Если используется предварительно записанное приветственное сообщение, аппарат автоматически переключается на другое предварительно записанное приветственное сообщение, предлагающее абоненту позвонить еще раз позднее.
– Если вы записали собственное приветственное сообщение, абоненты слышат это сообщение, хотя их сообщения не записываются.
Включение/выключение
автоответчика
Автоответчик предварительно установлен во включенное состояние.
1
{j
/OK}
2
{V}
/{^}: “АВТООТВЕТЧИК” i
{j
/OK}
3
{V}
/{^}: выберите “АВТООТВЕТЧИК
ВКЛ” или “АВТООТВЕТ ВЫКЛ.”. i
{j
/OK} i {ic}
Примечание:
L
Когда автоответчик включен, отображается u.
Контроль вызова
В тот момент, когда вызывающий абонент оставляет сообщение, вы можете прослушать вызов через громкоговоритель трубки. Чтобы отрегулировать громкость громкоговорителя, нажимайте {^} или {V}.
Можно ответить на вызов, нажав {C} на трубке.
Установка по умолчанию: “ВКЛ.”.
1
{j
/OK}
2
{V}
/{^}: “АВТООТВЕТЧИК” i
{j
/OK}
3
{V}
/{^}: “НАСТРОЙКИ” i {j/OK}
4
{V}
/{^}: “ПРОСЛУШАТЬ ВЫЗОВ” i
{j
/OK}
5
{V}
/{^}: выберите нужную настройку. i
{j/OK} i {ic}
Приветственное
сообщение
Когда аппарат отвечает на вызов, для вызывающих абонентов воспроизводится приветственное сообщение.
Можно использовать:
– собственное приветственное сообщение;
Функция доступна для:
KX-TG2521
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 28 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

Автоответчик
29
– предварительно записанное приветственное сообщение.
Запись собственного
приветственного сообщения
Можно записать собственное приветственное сообщение.
1
{j
/OK}
2
{V}
/{^}: “АВТООТВЕТЧИК” i
{j
/OK}
3
{V}
/{^}: “ПРИВЕТСТВИЕ” i {j/OK}
4
{V}
/{^}: “НАЧАТЬ ЗАПИСЬ” i
{j
/OK}
5
{V}
/{^}: “ДА” i {j/OK}
6
После звукового сигнала держите трубку на расстоянии приблизительно
20 см (cm) и отчетливо говорите в микрофон (максимум 2 минуты 30 секунд).
7
Чтобы остановить запись, нажмите
{j
/OK}.
8
{i c}
Использование
предварительно записанных
приветственных сообщений
В аппарате предварительно записаны 2 приветственных сообщения:
– Если вы удалили или не записали собственное приветственное сообщение, аппарат воспроизводит для вызывающих абонентов предварительно записанное приветственное сообщение, предлагающее абонентам оставить свое сообщение.
– Если продолжительность записи сообщения (стр. 33) установлена на значение “ТОЛЬКО ПРИВЕТ”, сообщения вызывающих абонентов не записываются, и аппарат воспроизводит другое предварительно записанное приветственное сообщение, предлагающее абонентам позвонить еще раз.
Возврат к предварительно
записанному приветственному
сообщению
Чтобы использовать предварительно записанное приветственное сообщение после того, как вы записали собственное приветственное сообщение, необходимо удалить собственное приветственное сообщение.
1
{j
/OK}
2
{V}
/{^}: “АВТООТВЕТЧИК” i
{j
/OK}
3
{V}
/{^}: “ПРИВЕТСТВИЕ” i {j/OK}
4
{V}
/{^}: “ПО УМОЛЧАНИЮ” i
{j
/OK} 2 раза
5
{i c}
Воспроизведение
приветственного сообщения
1
{j
/OK}
2
{V}
/{^}: “АВТООТВЕТЧИК” i
{j
/OK}
3
{V}
/{^}: “ПРИВЕТСТВИЕ” i {j/OK}
4
{V}
/{^}: “ВОСП. ПРИВЕТ.” i
{j
/OK}
5
{i c}
Прослушивание
сообщений
Если записаны новые сообщения, на дисплее трубки отображается “СООБЩ.” с общим числом новых сообщений.
1
{j
/OK}
2
{V}
/{^}: “АВТООТВЕТЧИК” i
{j
/OK}
3
{V}
/{^}: выберите “ВОСП. НОВ
СООБЩ” или “ВОСП. ВСЕ СООБЩ”. i
{j
/OK}
4
По окончании нажмите {ic}.
Примечание:
L
Чтобы переключиться на динамик, нажмите {C}.
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 29 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

Автоответчик
30
L
Если на дисплее отображается
“АВТООТВЕТ ПОЛОН”, то “СООБЩ.” и общее число новых сообщений не отображаются.
Эксплуатация автоответчика
{j
/OK} i {V}/{^}: “АВТООТВЕТЧИК” i
{j/OK}
*1 При нажатии в течение первых 5 секунд сообщения воспроизводится предыдущее сообщение.
*2 Возобновление воспроизведения:
{V}
/{^}: “ВОСПРОИЗВЕСТИ” i
{j
/OK}
Обратный вызов (только для
пользователей услуги АОН и
услуги Caller ID)
Если получена информация о вызывающем абоненте, можно сделать обратный вызов во время прослушивания сообщения.
1
Во время воспроизведения нажмите
{j
/OK}.
2
{V}
/{^}: “НАБРАТЬ НОМЕР” i
{j
/OK}
Редактирование номера перед
обратным вызовом
1
Во время воспроизведения нажмите
{j
/OK}.
2
{V}
/{^}: “РЕДАКТ. И ВЫЗОВ” i
{j
/OK}
3
Исправьте номер. i {C}
Удаление всех сообщений
1
{j
/OK}
Клавиша
Режим
{^}
или {V}
Регулировать громкость громкоговорителя или динамика (во время воспроизведения)
{
1} или {<}
Повторить сообщение (во время воспроизведения)
*1
{
2} или {>}
Пропустить сообщение (во время воспроизведения)
{
3}
Войти в меню
“НАСТРОЙКИ”
{
4}
Воспроизвести новые сообщения
{
5}
Воспроизвести все сообщения
{
6}
Воспроизвести приветственное сообщение
{
7}{6}
Записать приветственное сообщение
{
8}
Включить автоответчик
{j
/OK}
Приостановка воспроизведения сообщения
*2
{
9}
Остановить запись
Остановить воспроизведение
{
0}
Выключить автоответчик
{*}{
4}
Удалить сообщение, воспроизводимое в данный момент
{*}{
5}
Удалить все сообщения
{*}{
6}
Возврат к предварительно записанному приветственному сообщению
Клавиша
Режим
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 30 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

Автоответчик
31
2
{V}
/{^}: “АВТООТВЕТЧИК” i
{j
/OK}
3
{V}
/{^}: “УДАЛИТЬ ВСЕ” i {j/OK}
4
{V}
/{^}: “ДА” i {j/OK} i {ic}
Дистанционное
управление
Используя телефон с тональным набором, можно позвонить на собственный телефонный номер и получить доступ к аппарату, чтобы прослушать сообщения или изменить настройки автоответчика. Голосовые указания аппарата подсказывают, какие клавиши набора номера следует нажимать для выполнения различных действий.
Код удаленного доступа
Для дистанционного управления автоответчиком необходимо вводить 3-х значный код удаленного доступа. Этот код предохраняет ваши сообщения от дистанционного прослушивания посторонними лицами.
Важная информация:
L
Для дистанционного управления автоответчиком сначала необходимо задать код удаленного доступа.
1
{j
/OK}
2
{V}
/{^}: “АВТООТВЕТЧИК” i
{j
/OK}
3
{V}
/{^}: “НАСТРОЙКИ” i {j/OK}
4
{V}
/{^}: “КОД ДОСТУПА” i {j/OK}
5
Чтобы включить дистанционное управление, введите нужный код удаленного доступа из 3-х цифр.
6
{j
/OK} i {ic}
Отключение дистанционного
управления
Нажмите {*} в шаге 5 в разделе “Код удаленного доступа”, стр. 31.
L
Введенный код дистанционного доступа удален.
Дистанционное использование
автоответчика
1
Наберите свой телефонный номер, используя телефон с тональным набором номера.
2
После начала приветственного сообщения введите код удаленного доступа.
L
Аппарат оповещает о числе новых сообщений.
3
Нажмите {9}, чтобы аппарат руководил вашими действиями.
4
Следуйте голосовым указаниям по мере необходимости или управляйте аппаратом с помощью дистанционных команд (стр. 31).
5
Закончив, повесьте трубку.
Примечание:
L
Кроме того, вы можете оставить сообщение, как и любой другой вызывающий абонент. После начала приветственного сообщения нажмите
{*}
, чтобы пропустить приветственное сообщение и записать собственное сообщение после звукового сигнала.
Дистанционные команды
Дистанционные команды представляются голосовыми указаниями в следующем порядке:
Клавиша
Режим
{
1}
Повторить сообщение
(во время воспроизведения)
*1
{
2}
Пропустить сообщение
(во время воспроизведения)
{
4}
Воспроизвести новые сообщения
{
5}
Воспроизвести все сообщения
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 31 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

Автоответчик
32
*1 При нажатии в течение первых 5 секунд сообщения воспроизводится предыдущее сообщение.
*2 Этой команды нет среди голосовых указаний.
*3 Для повторения голосового указания нажмите {9} еще раз.
Дистанционное включение
автоответчика
Если автоответчик выключен, его можно включить дистанционно.
1
Наберите свой телефонный номер, используя телефон с тональным набором номера.
2
Дайте телефону звонить вплоть до подачи длинного звукового сигнала.
L
Длинный звуковой сигнал подается после 20-го звонка.
L
Дайте телефону звонить даже после того, как слышно голосовое указание (только для пользователей АОН).
3
Введите код удаленного доступа в течение 10 секунд после длинного звукового сигнала.
L
Воспроизводится приветственное сообщение.
L
Можно повесить трубку или вновь ввести код удаленного доступа и приступить к дистанционному управлению (стр. 31).
Настройки
автоответчика
Количество звонков до ответа
аппарата на вызов
Можно изменить количество звонков
“ЧИСЛО ЗВОНКОВ”, подаваемых аппаратом до ответа на вызов. Можно выбрать от 2 до 7 звонков или “АВТО”.
Установка по умолчанию: “4 ЗВОНКОВ”.
“АВТО”: автоответчик аппарата отвечает после 2-го звонка, если записаны новые сообщения, или после 5-го звонка, если новых сообщений нет. Если вы звоните на свой телефон, чтобы прослушать новые сообщения (стр. 31), 3-й звонок телефона дает вам понять, что новых сообщений нет.
Пользователи АОН:
L
Голосовые указания подаются перед тем, как автоответчик аппарата отвечает на вызов.
L
Аппарат может звонить меньшее число раз, чем установлено.
1
{j
/OK}
2
{V}
/{^}: “АВТООТВЕТЧИК” i
{j
/OK}
{
6}
Воспроизвести приветственное сообщение
*2
{
7}
Записать приветственное сообщение
{
9}
Повторить голосовые указания
(воспроизведение или запись
*3
остановлены)
{
0}
Выключить автоответчик
{*}{
4}
Удалить сообщение, воспроизводимое в данный момент
{*}{
5}
Удалить все сообщения
{*}{
6}
Восстановить предварительно записанное приветственное сообщение (во время воспроизведения приветственного сообщения)
*2
{*}{
#}
Закончить дистанционное управление
(или повесить трубку)
*2
Клавиша
Режим
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 32 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

Автоответчик
33
3
{V}
/{^}: “НАСТРОЙКИ” i {j/OK}
4
{V}
/{^}: “ЧИСЛО ЗВОНКОВ” i
{j
/OK}
5
{V}
/{^}: выберите нужную настройку. i
{j/OK} i {ic}
Для пользователей сервиса голосовой
почты
Чтобы правильно получать голосовую почту и правильно использовать автоответчик, обратите внимание на следующее:
L
Чтобы вместо автоответчика аппарата использовать службу голосовой почты
(стр. 34), предоставляемую вашим оператором связи/телефонной компанией, отключите автоответчик
(стр. 28).
L
Чтобы вместо сервиса голосовой почты, предоставляемого вашим оператором связи/телефонной компанией, использовать автоответчик этого аппарата, обратитесь к оператору связи/в телефонную компанию и попросите отключить сервис голосовой почты.
Если ваш оператор связи/телефонная компания не может сделать этого, выполните следующие действия:
– Установите настройку “ЧИСЛО
ЗВОНКОВ” аппарата таким образом, чтобы автоответчик отвечал на вызовы раньше, чем услуга голосовой почты вашего оператора связи/телефонной компании. Перед изменением этой настройки следует выяснить количество звонков, необходимых для активизации сервиса голосовой почты, предоставляемого оператором связи/телефонной компанией.
– Измените количество звонков услуги голосовой почты таким образом, чтобы автоответчик мог отвечать на вызов первым. Для этого обратитесь к вашему оператору связи/в телефонную компанию.
Продолжительность записи
вызывающего абонента
Можно изменить максимальную продолжительность записи сообщений, назначенную для каждого вызывающего абонента. Также можно выбрать параметр
“ТОЛЬКО ПРИВЕТ”, при котором аппарат воспроизводит приветственное сообщение для абонентов, но не записывает сообщения. Установка по умолчанию: “3 МИН”.
1
{j
/OK}
2
{V}
/{^}: “АВТООТВЕТЧИК” i
{j
/OK}
3
{V}
/{^}: “НАСТРОЙКИ” i {j/OK}
4
{V}
/{^}: “ВРЕМЯ ЗАПИСИ” i
{j
/OK}
5
{V}
/{^}: выберите нужную настройку. i
{j/OK} i {ic}
Примечание:
L
При выборе “ТОЛЬКО ПРИВЕТ”:
– Если вы не записали собственное приветственное сообщение, аппарат воспроизводит только предварительно записанное приветственное сообщение, предлагая абонентам позвонить еще раз позднее.
– Если вы используете собственное сообщение, запишите только приветственное сообщение, предлагающее абонентам позвонить еще раз позднее (стр. 29).
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 33 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

Услуга голосовой почты
34
Сервис голосовой
почты
Голосовая почта представляет собой сервис автоответа, который предоставляется вашим оператором связи/телефонной компанией. После того как вы подключили эту услугу, система голосовой почты вашего оператора связи/телефонной компании может отвечать на вызовы, когда вы не в состоянии ответить сами, или когда линия занята. Сообщения записываются вашим оператором связи/телефонной компанией, а не вашим телефоном. Если имеются новые сообщения, и если доступна услуга идентификации сообщений, на дисплее трубки отображается 0. Подробнее об этой услуге можно узнать у оператора связи/в телефонной компании.
Важная информация:
L
Если сообщение 0 все еще отображается на дисплее, даже если новые сообщения прослушаны, отключите его, нажав и удерживая {#} 2 секунды.
L
Чтобы вместо автоответчика устройства использовать сервис голосовой почты, предоставляемый вашим оператором связи/телефонной компанией, отключите автоответчик
(стр. 28). Подробнее см. стр. 33.
(KX-TG2521)
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 34 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

Внутренняя связь/Поиск
35
Внутренняя связь
Внутренние вызовы могут быть сделаны между трубками.
Примечание:
L
Если внешний вызов поступил в момент разговора по внутренней связи, прозвучат 2 тональных сигнала. Чтобы ответить на вызов, нажмите {ic}, а затем нажмите {C}.
L
Во время пейджинга трубка, вызов которой выполняется, подает звуковой сигнал в течение 1 минуты.
Как сделать внутренний вызов
1
{j
/OK}
2
{V}
/{^}: “ВНУТР. СВЯЗЬ” i
{j
/OK}
3
Чтобы вызвать определенную трубку, введите номер трубки.
L
Чтобы остановить вызов, нажмите
{i c}
4
Окончив разговор, нажмите {ic}.
Ответ на внутренний вызов
1
Нажмите {C}, чтобы ответить на вызов.
2
Окончив разговор, нажмите {ic}.
Поиск трубки
Можно найти потерявшуюся трубку, нажав
{x}
на базовом блоке.
L
Все зарегистрированные трубки подают звуковой сигнал в течение 1 минуты.
Для того, чтобы остановить пейджинг, нажмите еще раз или нажмите {ic} на трубке.
Передача вызовов,
конференц-связь
Можно переводить внешние вызовы между трубками, также можно установить конференц-связь между 2-мя трубками и внешним абонентом.
1
Во время внешнего вызова нажмите
{j
/OK}.
2
{V}
/{^}: “ВНУТР. СВЯЗЬ” i
{j
/OK}
L k мигает, указывая на удерживаемый внешний вызов.
3
Введите номер трубки, на которую следует выполнить передачу.
4
Дождитесь ответа с трубки, вызов которой выполнялся.
L
Если ответа нет, нажмите {C}, чтобы вернуться к внешнему вызову.
5
Чтобы закончить передачу:
Нажмите {ic}.
L
Внешний вызов передается на устройство назначения.
Чтобы установить конференц-
связь:
Нажмите {3}.
L
Чтобы выйти из конференц-связи, нажмите {ic}. 2 других абонента могут продолжать разговор.
L
Чтобы удержать внешний вызов, нажмите {j/OK}. i
{V}
/{^}: “УДЕРЖАНИЕ” i {j/OK}
Чтобы возобновить конференц- связь, нажмите {3}.
Ответ на переданный вызов
Нажмите {C}, чтобы ответить на вызов.
Функция доступна для:
KX-TG2512
Функция доступна для:
KX-TG2512
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 35 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

Полезная информация
36
Ввод знаков
Для ввода знаков и цифр используются клавиши набора номера. Каждой клавише набора номера назначено несколько знаков. Знаки, которые можно ввести, зависят от выбранного режима ввода знаков (стр. 36).
– Нажимайте {<} или {>} для перемещения курсора влево или вправо.
– Для ввода знаков и цифр нажимайте клавиши набора номера.
– Нажмите {k/C}, чтобы удалить знак или цифру, выделенную курсором. Нажмите и удерживайте {k/C}, чтобы удалить все знаки или цифры.
– Нажимайте {*} (A
→a), чтобы переключаться между верхним и нижним регистрами.
– Чтобы ввести другой знак, расположенный на той же клавише набора номера, нажимайте {>} для перемещения курсора к следующему знаку, а затем нажмите соответствующую клавишу набора номера.
Режимы ввода знаков
Доступны следующие режимы ввода знаков: Кириллица (I), Числовой (0-9),
Алфавитный (ABC), Греческий (F), Расширенный 1 (G) и Расширенный 2 (H). Во всех этих режимах ввода знаков, кроме Числового, можно выбрать символ для ввода, нажимая клавишу набора номера.
Когда на аппарате отображает экран ввода знаков:
{T
/P} i {V}/{^}: выберите режим ввода знаков. i {j/OK}
Примечание:
L
в приведенных ниже таблицах означает одиночный пробел.
Таблица знаков кириллицы (P)
Таблица ввода цифр (0-9)
Таблица знаков латинского алфавита (ABC)
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 36 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

Полезная информация
37
Таблица знаков греческого алфавита (M)
Таблица знаков режима “Расширенный 1” (N)
L
Следующие знаки используются и для верхнего, и для нижнего регистров:
Таблица знаков режима “Расширенный 2” (O)
L
Следующие знаки используются и для верхнего, и для нижнего регистров:
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 37 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

Полезная информация
38
Сообщения об ошибках
Если аппарат определяет неполадку, на дисплее отображается одно из следующих сообщений.
*1 KX-TG2521
Устранение неполадок
Если после выполнения инструкций, приведенных в этом разделе, при использовании аппарата по-прежнему возникают трудности, отсоедините адаптер для сети переменного тока базового блока и выключите трубку, затем вновь подсоедините адаптер для сети переменного тока базового блока и включите трубку.
Общее использование
Сообщение на
дисплее
Причина/решение
ОШИБКА
*1
L
Запись оказалась слишком короткой. Попробуйте еще раз.
ПАМЯТЬ ПОЛНА
L
Память телефонной книги заполнена. Удалите ненужные записи (стр. 18).
АВТООТВЕТ ПОЛОН
*1
L
Память для сообщений заполнена. Удалите ненужные сообщения (стр. 30).
*1
НЕТ СВЯЗИ
ПОДКЛЮЧИТЕ АДАПТЕР
L
Потеряна связь трубки с базовым блоком.
Переместитесь ближе к базовому блоку и повторите попытку.
L
Отсоедините адаптер для сети переменного тока базового блока, чтобы сбросить настройки аппарата.
Вновь подсоедините адаптер и повторите попытку.
L
Возможно, регистрация трубки была отменена.
Повторите регистрацию трубки (стр. 46).
Неисправность
Причина/решение
Даже после установки заряженных батарей трубка не включается автоматически.
L
Поместите трубку на базовом блоке или зарядном устройстве, чтобы включить трубку.
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 38 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

Полезная информация
39
*1 KX-TG2511/KX-TG2521
*2 KX-TG2521
Аппарат не работает.
L
Убедитесь в том, что батареи установлены правильно (стр. 9).
L
Полностью зарядите батареи (стр. 10).
L
Проверьте подсоединения (стр. 9).
L
Отсоедините адаптер для сети переменного тока базового блока, чтобы сбросить настройки аппарата, и выключите трубку. Подсоедините адаптер, включите трубку и попытайтесь еще раз.
L
Трубка не зарегистрирована на базовом блоке.
Зарегистрируйте трубку (стр. 46).
Не слышно тонального сигнала готовности.
L
Убедитесь, что используется поставляемый телефонный шнур. Возможно, старый телефонный шнур имеет другую разводку.
L
Не подсоединен адаптер для сети переменного тока базового блока или телефонный шнур.
Проверьте подсоединения.
L
Отсоедините базовый блок от телефонной линии и подсоедините линию к заведомо исправному телефону. Если исправный телефон работает нормально, обратитесь в центр обслуживания, чтобы отремонтировать аппарат. Если исправный телефон не работает нормально, обратитесь к вашему оператору связи/в телефонную компанию.
Не удается использовать функцию внутренней связи
*1
или копирования телефонной книги
*2
L
Эти функции используются совместно на нескольких трубках. Несмотря на то, что на дисплее трубки отображается “ВНУТР.
СВЯЗЬ”, “КОПИРОВАТЬ ВСЕ” или
“КОПИРОВАТЬ”, эти функции недоступны для этой модели.
Неисправность
Причина/решение
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 39 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

Полезная информация
40
Программируемые настройки
Перезарядка батареи
Как делать вызовы/отвечать на вызовы, внутренние вызовы
Неисправность
Причина/решение
Сведения на дисплее отображаются на незнакомом языке.
L
Измените язык меню дисплея (стр. 13).
Не удается активировать Эко режим.
L
Невозможно включить Эко режим, если режим ретранслятора в положении “ВКЛ.”. Если необходимо, установите режим ретранслятора в положение “ВЫКЛ.” (стр. 22).
Неисправность
Причина/решение
Трубка подает звуковые сигналы, и/или мигает 7.
L
Низкий уровень заряда батареи. Полностью зарядите батареи (стр. 10).
Батареи заражены полностью, но
– 7 продолжает мигать или
– время работы от батарей сократилось.
L
Протрите полюса батарей (S, T) и зарядные контакты сухой тканью и зарядите еще раз.
L
Необходимо заменить батареи (стр. 9).
На дисплее трубки ничего не отображается.
L
Трубка не включена. Включите питание (стр.
13).
Неисправность
Причина/решение
w мигает.
L
Трубка слишком далеко от базового блока.
Переместитесь ближе.
L
Адаптер для сети переменного тока базового блока не подсоединен должным образом.
Подсоедините адаптер для сети переменного тока к для базовому блоку повторно.
L
Трубка не зарегистрирована на базовом блоке.
Зарегистрируйте ее (стр. 46).
L
Переход в Эко режим одним нажатием кнопки сокращает зону действия базового блока в режиме ожидания. При необходимости, отключите Эко режим (стр. 14).
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 40 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

Полезная информация
41
Слышны шумы, звук появляется и исчезает.
L
Вы используете трубку или базовый блок в месте с сильными электромагнитными помехами. Переставьте базовый блок и пользуйтесь трубкой вдали от источников помех.
L
Переместитесь ближе к базовому блоку.
L
Если используется услуга DSL/ADSL, то между базовым блоком и розеткой телефонной линии рекомендуется установить фильтр DSL/ADSL.
Подробнее об этом можно узнать у поставщика услуг DSL/ADSL.
L
Отсоедините адаптер для сети переменного тока базового блока, чтобы сбросить настройки аппарата, и выключите трубку. Подсоедините адаптер, включите трубку и попытайтесь еще раз.
Трубка не звонит.
L
Выключена громкость звонка. Настройте громкость звонка (стр. 20).
Не могу сделать вызов.
L
Возможно, неправильно установлен режим набора номера. Измените настройку (стр. 14).
L
Трубка слишком далеко от базового блока.
Переместитесь ближе и попробуйте еще раз.
L
Другой аппарат уже используется. Подождите и повторите попытку позднее.
*1
L
Автоответчик используется.
*2
Подождите и повторите попытку позднее.
Не удается временно изменить режим набора с импульсного на тональный во время вызова.
L
Нажмите {*} (тональный) во время вызова, а затем нажимайте соответствующие клавиши набора для тонального набора.
Не удается делать междугородные и/или международные вызовы, набирая “8”.
L
Набирайте, вставляя паузу между “8” и телефонным номером. При необходимости вставьте не менее 2 пауз, чтобы обеспечить достаточное время коммутации на городской телефонной станции (стр. 15).
L
Возможно, изменился код доступа к услугам междугородней/международной связи с “8” на
“0”. Проконсультируйтесь с телефонной компанией на предмет осуществления звонка по междугородней/международной связи.
После ответа на вызов с другого телефона, подключенного к той же телефонной линии, аппарат продолжает звонить.
L
Сократите лимит времени звонка (стр. 27).
Неисправность
Причина/решение
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 41 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

Полезная информация
42
*1 KX-TG2512
*2 KX-TG2521
Для пользователей AOH:
другой телефон, подключенный к той же линии, перестал звонить, хотя базовый блок продолжает.
L
Если требуется, чтобы другой телефон звонил дольше, измените количество звонков для AOH.
Этот параметр позволяет выбрать количество сигналов звонка телефона, воспроизводимых перед получением информации об абоненте.
Установка по умолчанию: “1 ЗВОНКОВ”.
{j
/OK} i {V}/{^}: “НАСТРОЙКИ БАЗЫ” i
{j
/OK} i {V}/{^}: “AOH” i {j/OK} i
{
2}{5}{5} i {j/OK} i {V}/{^}: Выберите нужное количество сигналов звонка (от 1 до 9). i
{j/OK} i {ic}
L
При изменении вышеуказанной настройки, информация о вызывающем абоненте отображается после количества звонков, установленного на момент вызова.
Если используется другой телефон, подключенный к этой же линии, также проверьте ограничение времени вызова (стр.
27).
Неисправность
Причина/решение
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 42 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

Полезная информация
43
Пользователи услуги АОН и услуги Caller ID
Неисправность
Причина/решение
Не отображается информация о вызывающем абоненте.
L
Необходимо подключить услугу Caller ID. О наличии и предоставлении услуги можно узнать у оператора связи/в телефонной компании.
L
Установите режим идентификации вызывающего абонента на “АВТО” (стр. 23).
Если вы по-прежнему не можете принять информацию о вызывающем абоненте, попытайтесь установить режим идентификации вызывающего абонента на “ВКЛ. CALLER ID”
(стр. 23).
L
Если аппарат подсоединен к какому-либо дополнительному телефонному оборудованию, удалите его и подключите аппарат напрямую к стенной розетке.
L
Если используется услуга DSL/ADSL, то между базовым блоком и розеткой телефонной линии рекомендуется установить фильтр DSL/ADSL.
Подробнее об этом можно узнать у поставщика услуг DSL/ADSL.
L
Возможно, создаются помехи другим телефонным оборудованием. Отсоедините другое оборудование и повторите попытку.
Мне не требуется информация о вызывающем абоненте (только пользователи AOH).
L
Установите режим идентификации вызывающего абонента на “ВЫКЛ. АОН” (стр.
23).
Аппарат отображает информацию о вызывающем абоненте при 2-м звонке или позднее.
L
Переместитесь ближе к базовому блоку.
L
Это может быть нормальным явлением для вашего оператора связи/телефонной компании.
L
Если режим идентификации вызывающего абонента установлен на “АВТО” для пользователей AOH, установите режим идентификации вызывающего абонента на
“ВКЛ. АОН” (стр. 23).
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 43 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

Полезная информация
44
*1 KX-TG2521
Автоответчик (KX-TG2521)
Трубка не сообщает номер телефона вызывающего абонента.
*1
L
Необходимо установить режим идентификации вызывающего абонента на настройку, отличную от “ВЫКЛ. АОН”, в зависимости от того, какая услуга предоставляется (стр. 23). Чтобы использовать услугу Caller ID, необходимо подключить ее.
L
Убедитесь, что функция голосовой АОН включена (стр. 24).
L
Выключен звонок трубки. Убедитесь, что звонок включен (стр. 20).
Не удается отключить оповещение о номере телефона вызывающего абонента.
*1
L
Включена функция голосового АОН. Отключите ее (стр. 24).
Не удается отключить голосовые указания, которые слышат абоненты при вызове данного аппарата.
L
Эти голосовые сообщения необходимы в соответствии с требованиями действующего стандарта на АОН, и они не могут быть отключены при работе в режиме АОН.
Имя, сохраненное в телефонной книге, отображается не полностью во время приема внешнего вызова.
L
Отредактируйте имя записи в телефонной книге таким образом, чтобы оно помещалось в 1 строку текста (стр. 18).
Неисправность
Причина/решение
Аппарат не записывает новые сообщения.
L
Автоответчик выключен. Включите его (стр. 28).
L
Память сообщений заполнена. Удалите ненужные сообщения (стр. 30).
L
Продолжительность записи установлена в значение “ТОЛЬКО ПРИВЕТ”. Измените настройку (стр. 33).
L
Если собственное приветственное сообщение не записано должным образом, вызывающие абоненты не смогут отставить сообщение.
Запишите собственное приветственное сообщение еще раз (стр. 29).
L
Если вы подключили услугу голосовой почты, сообщения записываются вашим оператором связи/телефонной компанией, а не телефоном.
Измените настройку количества звонков аппарата или обратитесь к вашему оператору связи/в телефонную компанию (стр. 32).
Неисправность
Причина/решение
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 44 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

Полезная информация
45
Попадание жидкости внутрь аппарата
Осторожно:
L
Во избежание серьезного повреждения не используйте микроволновую печь для ускорения сушки.
Плохо слышно собственное приветственное сообщение.
L
Запишите собственное приветственное сообщение еще раз (стр. 29).
Невозможно управлять автоответчиком.
L
Вызывающий абонент оставляет сообщение.
Подождите, пока вызывающий абонент не закончит выполнение своих действий.
L
Трубка слишком далеко от базового блока.
Переместитесь ближе.
Невозможно управлять автоответчиком дистанционно.
L
Код дистанционного доступа не установлен.
Установите код дистанционного доступа (стр.
31).
L
Введен неправильный код удаленного доступа.
Если вы забыли код дистанционного управления, войдите в установку кода дистанционного управления и проверьте текущий код (стр. 31).
L
Если не удается включить автоответчик дистанционно, возможно, установлено слишком большое ограничение времени вызова.
Измените параметры (только для пользователей AOH, стр. 27).
L
Набирайте номер не так быстро.
L
Автоответчик выключен. Включите его (стр. 32).
Неисправность
Причина/решение
В трубку/базовый блок попала жидкость или другая влага.
L
Отсоедините адаптер для сети переменного тока и телефонный шнур от базового блока.
Извлеките батареи из трубки и дайте им просохнуть не менее 3 дней. После того как трубка/базовый блок полностью высохли, подсоедините адаптер для сети переменного тока и телефонный шнур. Вставьте батареи и полностью зарядите их перед использованием.
Если аппарат не работает должным образом, обратитесь в авторизованный центр обслуживания.
Неисправность
Причина/решение
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 45 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

Полезная информация
46
Регистрация трубки на базовом блоке
1
Трубка:
{j
/OK}
2
{V}
/{^}: “НАСТРОЙКИ ТРУБКИ” i {j/OK}
3
{V}
/{^}: “РЕГИСТ. ТРУБКИ” i {j/OK}
4
Базовый блок:
Нажмите и удерживайте {x} приблизительно 5 секунд. (Сигнал регистрации отсутствует)
L
Если все зарегистрированные трубки начинают звонить, нажмите эту же кнопку для прекращения звонков. Затем повторите этот шаг. (KX-TG2512)
L
Следующий шаг должен быть завершен в течение 90 секунд.
5
Трубка:
Дождитесь отображения “PIN БАЗЫ”. i Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”). i {j/OK}
L
Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в авторизованный центр обслуживания.
L
Если трубка зарегистрирована успешно, w перестает мигать.
Примечание:
L
Если трубку не удалось зарегистрировать, попробуйте отменить регистрацию трубки и зарегистрировать ее повторно.
Нажмите {j/OK}. i {V}/{^}: “НАСТРОЙКИ БАЗЫ” i {j/OK} i {3}{3}{5} i
{j
/OK} i Выберите трубку или трубки, регистрацию которых необходимо отменить, нажав номер нужной трубки. i {j/OK} i {V}/{^}: “ДА” i {j/OK} i
Повторите с шага 1.
Изменение PIN-кода (Personal Identification Number: персонального
идентификационного номера) базового блока
Важная информация:
L
При изменении PIN-кода обязательно запишите новый PIN-код. Аппарат не сообщает
PIN-код. Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в авторизованный центр обслуживания.
1
{j
/OK}
2
{V}
/{^}: “НАСТРОЙКИ БАЗЫ” i {j/OK}
3
{V}
/{^}: “PIN БАЗЫ” i {j/OK}
4
Введите текущий 4-значный PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”).
5
Введите новый 4-значный PIN-код базового блока. i {j/OK} i {ic}
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 46 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

Полезная информация
47
Установка на стене
Примечание:
L
Убедитесь, что стена достаточно прочна, чтобы выдержать вес аппарата.
Базовый блок
Зарядное устройство
Фиксатор
Шурупы
(Не поставляются)
30 мм (mm)
Фиксаторы
25 мм (mm)
Шурупы
(Не поставляются)
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 47 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

Полезная информация
48
Срок службы аппарата
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 48 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

Указатель
49
Указатель
P PIN-код
:
46
А Автоматическое начало разговора
:
15
Автоответчик
:
28
Включение/выключение
:
28
,
30
,
32
Дистанционное управление
:
31
Код удаленного доступа
:
31
Количество звонков
:
32
Контроль вызова
:
28
Приветственное сообщение
:
28
Продолжительность записи
:
33
Прослушивание сообщений
:
29
,
31
Только приветствие
:
33
Удаление сообщений
:
30
,
32
Аккумуляторные батареи
:
9
,
10
В Ввод знаков
:
36
Внутренняя связь
:
35
Временный тональный набор
:
17
Г Голосовая идентификация вызывающих абонентов
:
24
Голосовая почта
:
34
Громкая связь
:
15
Громкость
Громкоговоритель
:
15
Динамик
:
15
Звонок (трубка)
:
16
Д Дата и время
:
14
Дисплей
Контрастность
:
20
Язык
:
13
И Идентификация вызывающего абонента
:
23
Идентификация вызывающего абонента при ожидании вызова
:
16
К Как делать вызовы
:
15
Конференц-связь
:
35
М Междугородный код
:
17
О Ожидающий вызов
:
16
Ответ на вызовы
:
15
Отключение микрофона
:
16
П Пауза
:
15
Передача вызовов
:
35
Питание Вкл./Откл.
:
13
Повторный вызов/флэш
:
16
Повторный набор
:
15
Пропущенные вызовы
:
24
Р Разделение вызова
:
17
Редактирование списка вызывавших абонентов
:
25
Режим набора номера
:
14
Режим секретности
:
20
Ретранслятор
:
22
С Сбой питания
:
10
Сообщения об ошибках
:
38
Список вызывавших абонентов
:
25
Т Телефонная книга
:
18
Тон звонка
:
20
Тоны клавиш
:
20
Трубка
Отмена регистрации
:
46
Поиск
:
35
Регистрация
:
46
У Удержание
:
16
Установка на стене
:
47
Устранение неполадок
:
38
Э Эко режим
:
14
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 49 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

50
Примечания
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 50 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

51
Примечания
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 51 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

PNQX2433ZA
CC0310DM0 (A)
Панасоник Систем Нетворкс Ко., Лтд.
1-62, 4-чоме, Миношима, Хаката-ку, Фукуока 812-8531, Япония
Авторское право:
Этом материал защищен авторским правом компании Panasonic System Networks Co.,
Ltd. Его можно копировать только для внутреннего использования. Любое другое воспроизведение, полное или частичное, без письменного согласия компании Panasonic
System Networks Co., Ltd запрещено.
© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010
Информационный центр Panasonic
Для звонков из Москвы: +7 (495) 725-05-65
Для бесплатных звонков в пределах России: 8-800-200-21-00
Panasonic Information Centre
For calls from Moscow: +7 (495) 725-05-65
Toll Free within Russia: 8-800-200-21-00
Если при эксплуатации данного продукта возникают затруднения, прежде чем звонить в Информационный центр компании Panasonic, попытайтесь сделать следующее.
1) Отсоедините адаптер для сети переменного тока от базового блока и подсоедините его еще раз.
2) Выньте и вставьте аккумуляторные батареи.
3) Используйте только аккумуляторные Ni-MH батареи.
4) Используйте поставляемый телефонный шнур и проверьте надежность подключения к стенной розетке.
5) Прочитайте раздел Устранение неполадок в настоящей Инструкции по эксплуатации.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
TG251x_2xRU(ru-ru).book Page 52 Tuesday, March 2, 2010 10:29 AM

Document Outline

  • Ñîäåpæàíèå
  • Ââåäåíèå
    • Ãàçëè÷èØ ìåæäó ìîäåëØìè
    • Èíôî²ìàöèØ îá àêñåññóà²àõ
  • ÂàæíàØ èíôî²ìàöèØ
  • Íà÷àëî ²àáîòû
    • Óñòàíîâêà
    • ϲèìå÷àíèå îá óñòàíîâêå
    • βãàíû óï²àâëåíèØ
    • Äèñïëåé
    • Âêë ÷åíèå/âûêë ÷åíèå ïèòàíèØ
    • Èñõîäíûå íàñò²îéêè
    • Ïå²åõîä â Åêî ²åæèì îäíèì íàæàòèåì êíîïêè
  • Êàê äåëàòü/îòâå÷àòü íà âûçîâû
    • Êàê äåëàòü âûçîâû
    • Îòâåò íà âûçîâ
    • Ïîëåçíûå ôóíêöèè âî â²åìØ âûçîâà
  • ÒåëåôîííàØ êíèãà
    • ÒåëåôîííàØ êíèãà ò²óáêè
  • ϲîã²àììè²îâàíèå
    • ϲîã²àììè²óåìûå íàñò²îéêè
    • Ñïåöèàëüíîå ï²îã²àììè²îâàíèå
  • ÈäåíòèôèêàöèØ âûçûâà ùåãî àáîíåíòà
    • Ñå²âèñ èäåíòèôèêàöèè âûçûâà ùåãî àáîíåíòà (ÀÎÍ è Caller ID)
    • Ñïèñîê âûçûâàâøèõ àáîíåíòîâ
    • Íàñò²îéêè èäåíòèôèêàöèè âûçûâà ùåãî àáîíåíòà äëØ ïîëüçîâàòåëåé ÀÎÍ
  • Àâòîîòâåò÷èê
    • Àâòîîòâåò÷èê
    • Âêë ÷åíèå/âûêë ÷åíèå àâòîîòâåò÷èêà
    • ϲèâåòñòâåííîå ñîîáùåíèå
    • ϲîñëóøèâàíèå ñîîáùåíèé
    • Äèñòàíöèîííîå óï²àâëåíèå
    • Íàñò²îéêè àâòîîòâåò÷èêà
  • Óñëóãà ãîëîñîâîé ïî÷òû
    • Ñå²âèñ ãîëîñîâîé ïî÷òû
  • Âíóò²åííØØ ñâØçü/Ïîèñê
    • Âíóò²åííØØ ñâØçü
    • Ïîèñê ò²óáêè
    • Ïå²åäà÷à âûçîâîâ, êîíôå²åíö-ñâØçü
  • ÏîëåçíàØ èíôî²ìàöèØ
    • Ââîä çíàêîâ
    • ÑîîáùåíèØ îá îøèáêàõ
    • Óñò²àíåíèå íåïîëàäîê
    • Óñòàíîâêà íà ñòåíå
    • Ѳîê ñëóæáû àïïà²àòà
  • Óêàçàòåëü
    • Óêàçàòåëü


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   2   3


База данных защищена авторским правом ©nethash.ru 2017
обратиться к администрации

войти | регистрация
    Главная страница


загрузить материал