Инструкция по эксплуатации Если в Вашем автомобиле установлен иммобилайзер «скорпи он», значит Вы выбрали спокойствие, когда оставляете свой автомобиль без



Скачать 84.11 Kb.

Дата04.02.2017
Размер84.11 Kb.
Просмотров89
Скачиваний0
ТипИнструкция по эксплуатации

Автомобильный
Иммобилайзер
Инструкция по эксплуатации

Если в Вашем автомобиле установлен иммобилайзер «СКОРПИ-
ОН», значит Вы выбрали спокойствие, когда оставляете свой автомобиль без присмотра и уверенность в том, что Вы его обнаружите там, где оставили.
Иммобилайзер «СКОРПИОН» - это сложное электронное устрой- ство, предназначенное для электрической блокировки систем управления дви- гателем легковых автомобилей, как отечественного, так и зарубежного произ- водства.
Принцип действия иммобилайзера «СКОРПИОН» состоит в управ- лении блокировкой (выключением) двигателя на основе результата авториза- ции/опознавания специальных радиочастотных транспондеров или (далее по тексту) меток.
Метка представляет собой небольшой плоский предмет похожий на жетон и предназначена для скрытого ношения в/на одежде владельца авто- мобиля или другого лица, допущенного к управлению автомобилем. Каждая метка имеет свой уникальный номер, который передается по радиоканалу в зашифрованном виде.
Обмен информацией между иммобилайзером и меткой происходит в диалоговом режиме. Такой метод обмена информацией исключает подбор кода метки, а также делает бессмысленными попытки радиоперехвата. Допол- нительно, иммобилайзер «СКОРПИОН» позволяет управлять защитой авто- мобиля с использованием звукового PIN-кода.
5 мм
Общие положения
Встроенный в электропроводку автомобиля иммобилайзер считы- вает уникальный код, содержащийся в метке. Если метка не обнаружена или ее код не верный - при попытке начать движение иммобилайзер включит блоки- ровку и остановит двигатель.
Режимы работы иммобилайзера
Иммобилайзер «СКОРПИОН» имеет несколько режимов работы, которые могут включаться автоматически или вручную.
НОРМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ
Каждый раз при включении зажигания иммобилайзер «ищет» свою метку. Если в течение 35 - 40 сек. после включения зажигания метка обнаруже- на, Вы услышите мелодичный звуковой сигнал о том, что «метка найдена». При этом, если метка при Вас, Вы можете запускать двигатель и начинать движение не дожидаясь данного звукового сигнала.
после включения зажигания однотонные, учащающиеся сигналы
35-
40
сек.
в течение 35-40 сек.
После обнаружения метки, иммобилайзер автоматически переклю- чается в НОРМАЛЬНЫЙ режим. В этом режиме иммобилайзер не издает ни-
каких звуков и нечем себя не выдает.
Если в течение 35-40 секунд метка не будет найдена, иммобилайзер автоматически переключиться в ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ режим.
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ РЕЖИМ
Находясь в ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕМ режиме иммобилайзер издает однотонные сигналы, частота звучания которых постепенно увеличивается. В
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕМ режиме иммобилайзер может находиться не более 35 сек. При этом продолжается поиск метки. Если метка будет найдена в течение предупреждающего режима - иммобилайзер автоматически переключится в
НОРМАЛЬНЫЙ режим.
ВНИМАНИЕ! Если в процессе движения Вы услышали звуковые сигналы
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕГО РЕЖИМА - срочно примите меры к безопасной
остановке транспортного средства до включения режима ОХРАНА. Иначе
можно потерять управление автомобилем.
Если метка не будет найдена в течение ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕГО режима, иммобилайзер автоматически переключится в режим ОХРАНА, и если авто-
мобиль находится в движении - ЗАБЛОКИРУЕТ работу двигателя.
продолжается поиск метки
30-
35
сек.
РЕЖИМ ОХРАНА
Когда иммобилайзер переключится в режим ОХРАНА, Вы услыши- те длинный (около 3 сек.) однотонный сигнал. При этом, если автомобиль
находится в движении, иммобилайзер включит блокировку и остановит
двигатель.
Режим ОХРАНА может быть выключен автоматически или вруч- ную:
1. Автоматическое выключение режима ОХРАНА. При обнаружении мет- ки иммобилайзер автоматически переключится из режима ОХРАНА в НОР-
МАЛЬНЫЙ режим.
2. Ручное выключение режима ОХРАНА. Для ручного отключения режима
ОХРАНА необходимо набрать 3-х значный PIN-код. Процедура ввода PIN- кода описана далее в разделе ВВОД PIN-КОДА (стр.5).
Если режим ОХРАНА не был выключен автоматически или вручную, то при
каждом включении зажигания Вы будете слышать длинный (около 3 сек.)
однотонный сигнал. При этом возможен запуск двигателя. Однако, при по-
пытке начать движение в режиме ОХРАНА - будет включена блокировка и
двигатель остановлен.
около 3 сек.
движение невозможно мелодичный звуковой сигнал
«метка найдена»
1 2
3 4
ИНФОРМАЦИЯ О РИСКЕ при использовании данного устройства
Благодарим Вас за выбор нашего продукта. Мы приложили все уси- лия, чтобы сделать его качественным, надежным и удобным в использовании.
Данное устройство предназначено для остановки двигателя авто- мобиля, в случаях описанных ниже, в настоящей инструкции. Перед тем как заглушить двигатель, устройство будет информировать Вас всеми доступ- ными способами. Однако это не дает гарантии, что Вы услышите предупреж- дающие сигналы. Например, в силу шума окружающей среды или неисправности компонентов оповещения (буззера) либо неправильного/ненадежного подключе- ния данных компонентов.
Внезапная остановка двигателя во время движения может привести к отказу рулевого управления или тормозной системы. Что, в свою очередь, может послужить причиной дорожно-транспортного происшествия (ДТП), с тяжелыми для здоровья последствиями или даже гибель пострадавших в ДТП лиц.
Поэтому ВНИМАТЕЛЬНО ознакомьтесь с настоящей инструкцией, прежде чем устанавливать данное устройство в свой автомобиль. Получите квалифицированную консультацию у специалистов сервисного/установочного центра, в который Вы обратились за установкой данного устройства.
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Информация в данной инструкции может быть изменена без пред- варительного уведомления.
В рамках действующего законодательства компания-производи- тель ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за ущерб, возникший при поломке изделия или его неправильной установки, а также вследствие пренебрежения предостережениями, приведенными в настоящей инструкции.
ПРИНЦИП РАБОТЫ ИММОБИЛАЙЗЕРА
SCORPIOS.RU
SCORPIOS.RU
SCORPIOS.RU
SCORPIOS.RU

ВКЛЮЧИТЬ зажигание
Услышать двутональный сигнал номера разряда
PIN-кода: 1-ый, 2-ой или 3-й
Номер разряда определяется количеством про- игрываний двутонального сигнала.
Отсчитать количество пиков зуммера, соответ- ствующее вводимой цифре: от 1 до 9, цифре 0
(ноль) соответствует 10 пиков зуммера
ВЫКЛЮЧИТЬ зажигание, когда зуммер отчи- тает нужную цифру текущего разряда PIN-кода
Для входа в режим ВВОД PIN-КОДА необходимо ВЫКЛЮЧИТЬ зажигание во
время звучания длинного 3-х секундного сигнала.
После ввода значения последнего 3-го разряда PIN-кода, при
ВКЛЮЧЕНИИ зажигания иммобилайзер автоматически перейдет в режим
ПРОВЕРКА.
РЕЖИМ ПРОВЕРКА
Режим ПРОВЕРКА включается автоматически при ВКЛЮЧЕНИИ зажигания, после ввода значения последнего разряда 3-х значного PIN-кода.
В этом режиме иммобилайзер проверяет введенный PIN-код. Если
PIN-код введен не верно или не правильно - Вы услышите короткий мелодич- ный сигнал, после которого зазвучит длинный 3-х секундный - оповещающий, что иммобилайзер перешел в режим ОХРАНА. Попробуйте повторить ввод
PIN-кода, как это описано в разделах (ОХРАНА и ВВОД PIN-КОДА).
Однако, если Вы 3 раза введете PIN-код неправильно или невер-
ный PIN-код - иммобилайзер заблокирует эту возможность и на 15 минут
перейдет в режим БЛОКИРОВКИ МЕНЮ (стр.12).
Если PIN-код введен верно - Вы услышите длинную мелодию. Зна- чит иммобилайзер перешел в режим МЕНЮ.
ВКЛЮЧИТЬ зажигание
Услышать сигнал результат проверки короткий мелодичный сигнал длинная мелодия
ВВЕДЕН НЕВЕРНЫЙ PIN-код
ВВЕДЕН ВЕРНЫЙ PIN-код однотонный сигнал (около 3 сек.) реж. ОХРАНА
переход в режим МЕНЮ
РЕЖИМ МЕНЮ
Режим МЕНЮ включается автоматически после режима ПРОВЕР-
КА при условии, что Вы ввели правильный PIN-код.
Меню иммобилайзера представляет собой циклическое звуковое меню. Все пункты меню представлены в ввиде однотонных звуковых сигналов.
Каждому пункту меню соответствует количество звуковых сигналов: 1-му пун- кту - один тональный сигнал; 2-му пункту - два тональных сигнала и т. д. Что- бы выбрать/войти в тот или иной пункт меню - нужно просто ВЫКЛЮЧИТЬ зажигание после того как прозвучит нужный пункт меню.
Меню иммобилайзера состоит из 4 пунктов. Пункты меню озвучиваются в порядке возрастания. По достижении 4-го пункта, снова озвучивается 1-ый - и так 3 круга. По окончании 3-го круга, по- сле 4-го пункта, при отсутствии действий - произойдет автомати- ческий ВЫХОД из меню в НОРМАЛЬНЫЙ режим.
1
2
3
4
Включение/Выключение режима «VALET»
После озвучивания номера пункта меню --> иммобилайзер другим коротким тоном озвучит состоянии данного режима: 1 «пик» РЕЖИМ ВКЛЮЧЕН или, 2 «пика» РЕЖИМ ВЫКЛЮЧЕН.
Включение/Выключение режима антиограбления «Hi Jack»
После озвучивания номера пункта меню --> иммобилайзер другим коротким тоном озвучит состоянии данного режима: 1 «пик» РЕЖИМ ВКЛЮЧЕН или, 2 «пика» РЕЖИМ ВЫКЛЮЧЕН.
Режим смены PIN-кода
Режим записи новых транспондеров (меток)
ВНИМАНИЕ! РЕЖИМ ВВОД PIN-КОДА
можно включить только из режима ОХРАНА.
3 КР
УГ
А
ПУНКТЫ МЕНЮ
5 6
1. Включение/Выключение режима «VALET». Режим VALET предназначен для временного отключения иммобилайзера, например для проведения тех- нического обслуживания автомобиля. Когда режим VALET включен, иммоби- лайзер не издает никаких звуков. В режиме VALET блокировка НЕ ВКЛЮЧА-
ЕТСЯ.
Режим VALET отключается автоматически после авторизации
кода любой из записанных в память иммобилайзера меток/транспондеров.
В случае утери меток, для отключения режима «VALET» необходи- мо приобрести новые метки и обратиться в установочный/сервисный центр, в котором была произведена установка иммобилайзера.
7 8
Для отключения режима ОХРАНА ручным способом, требуется на- брать PIN-код, необходимый для доступа к МЕНЮ иммобилайзера. Для этого нужно ВЫКЛЮЧИТЬ ЗАЖИГАНИЕ в момент, когда Вы слышите длинный 3-х
секундный сигнал. Длинный 3-х секундный сигнал звучит каждый раз при
включении зажигания, если иммобилайзер находится в режиме ОХРАНА.
Если Вы выключили зажигание во время звучания 3-х секундного сиг- нала, то при следующем включении зажигания, иммобилайзер перейдет в ре- жим ВВОД PIN-КОДА.
около 3 сек.
ВКЛЮЧИТЬ зажигание
УСЛЫШАТЬ 3-х сек. сигнал
ВЫКЛЮЧИТЬ зажигание во вре- мя звучания 3-х сек. сигнала
ВВОД PIN-КОДА
Режим ВВОД PIN-КОДА необходим для набора секретного пароля
(PIN-кода), для входа в МЕНЮ управления иммобилайзером. PIN-код пред- ставляет из себя 3-х значное число от «000» до «999».
Процедура ввода каждого разряда PIN-кода состоит из последова- тельности звуковых сигналов:
1. Двутональный сигнал номера вводимого разряда. (номер вводимого раз- ряда обозначается количеством проигрываний зуммером данного двутональ- ного сигнала. (один раз для 1-го разряда,... три раза для 3-го разряда).
2. Однотонный сигнал цифрового значения вводимого разряда - цифра от
«0» до «9». Для ввода значения необходимо дождаться, когда данный однотон- ный сигнал прозвучит соответствующее нужному значению количество раз, после чего ВЫКЛЮЧИТЬ зажигание. ВНИМАНИЕ: Отчет цифрового значе- ния начинается с «1», далее идет 2,3...и т.д. до 9, после «9» идет «0». Для ввода значения 0 «ноль» данный однотонный сигнал должен прозвучать 10 (десять) раз.
После ввода (ВЫКЛЮЧЕНИЕМ зажигания) текущего разряда, сле- дующее ВКЛЮЧЕНИЕ зажигания переключит процесс ввода PIN-кода на следующий разряд. После ввода последнего (3-го) разряда, следующее ВКЛЮ-
ЧЕНИЕ зажигания переключит иммобилайзер в режим ПРОВЕРКА ВВОДА
PIN-КОДА.
SCORPIOS.RU
SCORPIOS.RU
SCORPIOS.RU
SCORPIOS.RU

3. Режим смены PIN-КОДА. Режим смены PIN-кода предназначен для уста- новки Вашего индивидуального секретного пароля (PIN-кода) на доступ к меню управления иммобилайзером.
Новый PIN-код устанавливается в два этапа: набор и подтвержде- ние. Процедура ввода PIN-кода такая же, какая описана в разделе ВВОД PIN-
КОДА (стр.5).
Если Вы выбрали режим смены PIN-кода, ВЫКЛЮЧИВ зажигание после озвучивания 3-го пункта меню, то при следующем ВКЛЮЧЕНИИ за- жигания Вы услышите звуки, такие же как в режиме ВВОД PIN-КОДА. После ввода последнего 3-го разряда 3-х значного PIN-кода, при следующем ВКЛЮ-
ЧЕНИИ зажигания прозвучит короткая мелодия, означающая, что Вам необ- ходимо повторить ввод PIN-кода еще раз. Затем зазвучат сигналы, такие же, как в режиме ВВОД PIN-кода. Повторите ввод PIN-кода еще раз.
При ВКЛЮЧЕНИИ зажигания, после ввода последней цифры по- вторного значения PIN-кода, прозвучит:
- если PIN-код набран одинаково два раза - длинная мелодия, такая же, какая звучит после правильного набора PIN-кода при входе в меню. Это значит, что смена PIN-кода прошла успешно.
- если PIN-код набран неодинаково - короткая мелодия, такая же какая зву- чит после неверного или неправильного набора PIN-кода при входе в меню.
При этом смены PIN-кода не происходит. Повторите попытку смены PIN-кода.
При этом необходимо снова выполнить вход в меню, используя старое значе- ние PIN-кода.
операции по вводу PIN-кода первый набор операции по вводу PIN-кода повторный набор специальный мелодичный сигнал
ПОВТОР ВВОДА PIN-кода после ввода повтора наборы кодов совпали допущена ошибка: наборы кодов не одинаковы короткий мелодичный сигнал длинная мелодия
4. Режим записи/перезаписи новых транспондеров (меток). Режим записи транспондеров предназначен для занесения в память иммобилайзера меток, которые опознаются иммобилайзером как «свои». В память иммобилайзера может быть записано не более 4-х меток.
Перед началом процедуры записи меток, извлеките элементы пита- ния из всех транспондеров. Также убедитесь, что в радиусе 10-15 метров от- сутствуют другие метки/транспондеры.
Если Вы выбрали режим записи меток, ВЫКЛЮЧИВ зажигание по- сле озвучивания 4-го пункта меню, то при следующем ВКЛЮЧЕНИИ зажига- ния Вы услышите 3 коротких однотонных звука и еще 3, идущих подряд звуко- вых сигнала типа «метка найдена». Это значит, что иммобилайзер находится в режиме записи меток/транспондеров.
В этом режиме иммобилайзер будет находиться до ВЫКЛЮЧЕНИЯ зажигания, либо автоматически выйдет при заполнении памяти. При автома- тическом выходе по заполнению памяти, Вы услышите короткий мелодичный сигнал «неправильный PIN-код».
При подключении к метке элемента питания, Вы услышите мело- дичный сигнал «метка найдена», означающий что данный транспондер запи- сан в память иммобилайзера.
Более подробно процесс записи/перезаписи новых меток (транс- пондеров) описан в Руководстве по Установке и Настройке иммобилайзера
«СКОРПИОН».
ВКЛЮЧИТЬ зажигание
Услышать три коротких однотонных сигнала и последующие 3 мелодичных сигнала
«метка найдена»
По очередно вставляя в метки элемент питания произведите запись меток в память иммобилайзера
СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕЖИМ МЕНЮ (обход радиопомех)
В условиях сильных радиопомех Вы можете столкнуться с ситуаци- ей, когда иммобилайзер не может обнаружить метку, хотя она исправна и находится при Вас.
В этом случае Вам необходимо выполнить набор действий для входа в меню программирования (см. режимы «ОХРАНА», «ВВОД PIN-кода», «ПРО-
ВЕРКА»).
При включении режима «МЕНЮ», естественно, только после пра- вильного ввода PIN-кода и ВКЛЮЧЕНИЯ зажигания, когда Вы услышите длинную мелодию об успешной проверке введенного Вами PIN-кода,
- Вы можете просто ЗАПУСТИТЬ ДВИГАТЕЛЬ И НАЧАТЬ ДВИЖЕНИЕ!
При этом блокировка включаться не будет. Как только иммобилайзер зафик- сирует движение автомобиля, произойдет автоматический ВЫХОД из режи- ма МЕНЮ в режим НОРМАЛЬНЫЙ. Вы услышите 3 коротких однотонных
сигнала. Однако, режим «Hi Jack» будет временно выключен (до следующего включения зажигания, либо после обнаружения метки в зоне приема иммоби- лайзера). Пока Вы будете находиться в движении, иммобилайзер продолжит поиск метки, и, при обнаружении метки, Вы услышите звуковой сигнал «метка найдена». В этом случае режим «Hi Jack» включится в соответствии с текущи- ми настройками иммобилайзера.
ЗАПУСТИТЬ двигатель три коротких сигнала сообщат о выходе из меню
НАЧАТЬ движение
9 10 11 12
РЕЖИМ БЛОКИРОВКИ МЕНЮ
Если, в течение 3-х раз подряд, PIN-код будет введен неправильно или неверный PIN-код, иммобилайзер заблокирует попытки доступа к меню на 15 минут. При этом, отчет времени происходит только при включенном зажигании. По прошествии 15 минут - у Вас вновь есть 3 попытки для ввода правильного PIN-кода. Во время БЛОКИРОВКИ МЕНЮ продолжается поиск метки. При обнаружении метки, иммобилайзер автоматически перейдет в ре- жим НОРМАЛЬНЫЙ.
около 3 сек.
можно ехать
2. Включение/Выключение режима антиограбления «Hi Jack». Режим Hi
Jack (Хай Джек) предназначен для блокировки двигателя при условии, когда водителя с меткой под угрозой расправы заставляют покинуть заведенный ав- томобиль.
Если режим Hi Jack включен, то опрос/авторизация метки будет происходить с началом каждого движения автомобиля после коротких (20 сек. и более) стоянок. Например на светофорах, шлагбаумах или в автомобильных пробках, когда совершение противоправных действий в отношении водителя наиболее вероятно.
В случае отсутствия метки (транспондера) в зоне действия приема иммобилайзера, произойдет включение блокировки и остановка двигателя по следующему алгоритму режимов: НОРМАЛЬНЫЙ -> ПРЕДУПРЕЖДАЮ-
ЩИЙ -> ОХРАНА.
Режим Hi Jack отключается таким же способом, как и включается. То есть простым выбором 2-го пункта меню. При этом, вход в меню осуществля- ется также, как из режима ОХРАНА.
1-
1.5
мин.
20
сек.
остановка более 20 сек.
обязательный опрос метки
SCORPIOS.RU
SCORPIOS.RU
SCORPIOS.RU
SCORPIOS.RU

4
Установите плату транспондера с элементом питания в нижнюю крышку и защелкните корпус метки (транспондера).
Замки-защелки
Своевременно меняйте элементы питания в транспондерах
(метках).
Иммобилайзер заранее сообщает специальными звуковы- ми сигналами о низком заряде элемента питания (батареи) транспон- дера.
В случае разряда элемента питания транспондера, исполь- зовать автомобиль для передвижения с установленным иммобилайзе- ром будет невозможно без специальных режимов (см «Режим Охрана» на стр.4).
3
Перед установкой нового элемента, убедитесь в его доста- точном заряде.
Для этого подключите новый элемент, держа плату транспондера так, что- бы был виден, находящийся на ней светодиод.
При подключении нового элемента питания, светодиод начнет мигать:
- 3 раза - заряд элемента хороший
- 1 раз - недостаточный заряд эле- мента питания (замените элемент питания)
светодиод
При замене элемента питания транспондера
соблюдайте полярность
CR 2032
CR 2032
Используйте элементы с маркировкой CR2032 3V
3 V
3 V
13 14 15 16
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАСПОЛОЖЕНИЮ МЕТОК
Если, в процессе эксплуатации иммобилайзера, Вы часто сталкива- етесь с потерей меток, то есть, Вы часто слышите звуки ПРЕДУПРЕЖДАЮ-
ЩЕГО режима, то прежде чем обращаться в сервисный центр для изменения регулировок, сначала попробуйте самостоятельно найти наиболее подходящее место для ношения метки.
Например:
условия приема могут отличаться, если
Вы просто переложите метку в другой карман одежды.
Также, на условия приема/передачи метки могут влиять различ- ный предметы, такие как: тяжелые металлические ключи, сотовые телефоны, другие приемопередающие устройства особенно с включенными функциями
BlueTooth
TM
или WiFi.
ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ МЕТОК (ТРАНСПОНДЕРОВ)
1
Раскройте корпус транспондера плоской отверткой или ножом.
2
Извлеките из корпуса плату транспондера с элементом питания.
Нижняя крышка
Плата с элементом
Верхняя крышка
Используйте элементы с маркировкой CR2032 3V
SCORPIOS.RU
SCORPIOS.RU
SCORPIOS.RU
SCORPIOS.RU

17 18 19 20
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ
ДЛЯ ЗАМЕТОК
Если в процессе эксплуатации иммобилайзера «СКОРПИОН» Вы услышите повторяющийся двутональный сигнал, значит заряд элемента пита- ния метки (транспондера) начинает уменьшаться.
3 V
0 V
SCORPIOS.RU
SCORPIOS.RU
SCORPIOS.RU
SCORPIOS.RU


Поделитесь с Вашими друзьями:


База данных защищена авторским правом ©nethash.ru 2017
обратиться к администрации

войти | регистрация
    Главная страница


загрузить материал