Автомобильная аудиосистема руководство пользователя




страница1/4
Дата26.12.2016
Размер7.13 Mb.
Просмотров165
Скачиваний0
  1   2   3   4

KCB-1500
CD, MEDIA(USB-MP3/AUX), BT(Handfree), RADIO

Воспроизведение компакт-диска, компакт диска с записями формата MP3

Воспроизведение записей с USB-накопителей, BT AUDIO, через разъем AUX

Выбор и прокрутка директории

Функции повторного воспроизведения (RPT), воспроизведения начальных фрагментов (INT) и случайного выбора записей (RDM)

Выбор функции BLUETOOTH Handsfree

6 кнопок предварительной настройки (диапазоны FM1,
FM2, AM)

Автоматический/ручной поиск радиостанций

5 режимов воспроизведения звука и эквалайзер

Мощность 41 Вт / 4 канала

Функция временного выключения звука аудиосистемы

Эргономичный дизайн
АВТОМОБИЛЬНАЯ АУДИОСИСТЕМА РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Оглавление
KCB - 1500
KCB-1500

Автомобильная аудиосистема
MP3/WMACD, CD, USB, BT, AUX, RADIO
2
При записи компакт-диска для личного использования, пожалуйста, соблюдайте указания, изложенные в разделе
«Использование компакт-диска с записями формата MP3/
WMA» настоящего Руководства.
При загрузке файлов формата MP3/WMA с USB-накопителей, пожалуйста, соблюдайте указания, изложенные в разделе
«Использование USB (MP3/WMA)» настоящего Руководства.
Несанкционированное копирование и использование фай- лов формата MP3/WMA запрещено законом.
■ Меры предосторожности ..........................3
■ Использование компакт-диска с записями формата MP3/WMA ..............4
■ Органы управления ...................................8
(Панель управления/ Дисплей/
Тыльная часть) ...........................................
■ Использование пульта ДУ ........................10
■ Общие сведения ........................................12
■ Прослушивание радиопередач ...............16
■ Воспроизведение аудио компакт-диска .............................................18
■ Воспроизведение компакт-диска с записями формата MP3/WMA ..............21
■ Воспроизведение файлов формата
MP3 с USB-накопителя .............................24
■ Воспроизведение через разъем AUX .....30
■ Использование системы Bluetooth
Handsfree .....................................................31
■ Контрольная таблица ................................35
■ Спецификации ...........................................37

АУДИОСИСТЕМА
Компакт-диск, компакт диск с записями формата MP3
Данная аудиосистема предназначена для использования исключительно на автомобиле; пожалуйста, убедитесь в том, что с «массой» кузова связана
«отрицательная» клемма аккумуля- торной батареи автомобиля.
● Напряжение: 14 В пост. тока
Не используйте для очистки аудиоси- стемы обычные чистящие средства, содержащие бензол.
Вставляйте диск маркированной стороной вверх
Не используйте компакт-диски, воспроизведение которых не под- держивается системой. Во избежание возникновения проблем ознакомьтесь с информацией относительно под- держиваемых форматов файлов.
Соблюдайте осторожность, во избе- жание поломок не подвергайте изде- лие сильным ударам и сотрясениям.
■ При хранении компакт-дисков в следую- щих местах качество воспроизведения может ухудшиться из-за повреждения компакт-диска.
• Поверхность панели приборов.
• Место, где диск подвергается воздействию солнечного света и высокой влажности.
• Запыленное место.
• Рядом с горячими предметами.
• Около динамика с сильным магнитным полем, около магнита.
■ Пыль и дефекты на поверхности диска могут привести к ухудшению качества звучания.
such as BENZENE
such as BENZENE
such as BENZENE
such as BENZENE
such as BENZENE
Не используйте для очистки компакт- диска чистящие средства, содержащие бензол.
Не подвергайте компакт-диски воз- действию прямых солнечных лучей, высокой температуры и влажности.
Не изгибайте компакт-диск.
Не прикрепляйте к маркированной стороне компакт-диска какие-либо на- клейки и не делайте надписи ручкой.
Для удаления пыли и отпечатков пальцев с воспроизводимой стороны компакт-диска используйте мягкую ткань.
■ Если антенна наклеена на заднее стекло, не тонируйте стекло с помощью материа- ла, содержащего частицы металла, по- скольку это может привести к ухудшению приема радиопрограмм.
Меры предосторожности

MP3/WMACD, CD, USB, BT, AUX, RADIO
Автомобильная аудиосистема

KCB-1500
3
Не отвлекает внимание водителя
от управления автомобилем
1.
Система Bluetooth – это система, позволяющая водителю сосредоточиться на управлении автомобилем; с ее помощью водитель может принимать и совершать вызовы через терминал, если терминал соединен с мобильным телефоном, который поддерживает функцию Bluetooth.
2
Отвлечение внимание водителя от дороги может привести к аварии. Не уделяйте управлению аудиосистемой чрезмерное внимание во время движения автомобиля.
3

Отвлечение внимания на
ЖК-дисплей в течение длительного времени может привести к аварии
Ог лав ление / меры пре дост оро жности при испо льз ов ании а удиосист емы / к омпак т-диск, компак т-диск с записями форма та MP3/Внима те льное в ождение
such as BENZENE
such as BENZENE
such as BENZENE
such as BENZENE
such as BENZENE

Использование компакт-диска с записями формата MP3/WMA
Формат МР3
Формат WMA
• MP3 – это обозначение расширения музыкального файла, используемого в обычных персональных компьютерах. Другими словами, это файл данных, со- держащий аудиоинформацию, или третий слой (Audio Layer-3) кодека MPEG-1.
MPEG – это технический стандарт цифрового сжатия видео- и аудиосигналов с целью их дальнейшей передачи или восстановления.
• Первым из этих стандартов является MPEG-1, который используется при за- писи компакт-дисков в формате Video CD, тогда как MP3 представляет собой третий слой кодека MPEG-1, используемый для сжатия исключительно звуковых данных. Третий слой (Layer-3) является последней версией, внедренной после первого и второго слоев (Layer-1 и Layer-2). Степень сжатия первого слоя обычно составляет 1:4, второго слоя – 1:6 - 1:8, третьего слоя – 1:10 - 1:12
(суммарная степень сжатия двух предыдущих слоев).
• Благодаря технологии МР3 на один пустой компакт-диск вместимостью 650 Мб можно записать до 100 и более композиций (7 часов звучания). При сжатии с по- мощью технологии МР3 из звукового потока удаляются звуки, которые не улав- ливаются человеческим ухом, благодаря чему снижется объем сохраняемых данных. Именно поэтому данный стандарт успешно применяется для создания записей, звучание которых максимально приближено к звучанию оригинального компакт-диска, хотя «сжатые» записи и не являются 100-процентной копией оригинала.
• WMA [Window Media Audio] – это обозначение формата сжатия мультимедийных данных, разработанного компанией Microsoft. Данная технология позволяет сжимать только те аудиоданные, которые не поддерживаются пакетом программ
«Window Media Technologies».
• Начиная от звука телефонного звонка и заканчивая объемным звуком в фор- мате 7.1 surround – технология WMA обеспечивает оптимальные условия для кодирования, защиты, распространения и воспроизведения записей в цифровом формате.
• При скорости передачи данных 64 кбит/с, что ниже, чем в случае с МР3, качество звука в формате WMA практически не отличается от аудиопотока ско- ростью 128 кбит/с. При одинаковом качестве звука объем файла WMA примерно вдвое меньше, чем объем файла МР3.
• Привлекательность записей формата WMA обусловлена сочетанием малого объема данных и качества звучания, не уступающего качеству звучания запи- сей, сделанных в популярном формате MP3.
KCB-1500

Автомобильная аудиосистема
MP3/WMACD, CD, USB, BT, AUX, RADIO
4

: Файлы формата MP3 CD
Пожалуйста, соблюдайте следующие инструкции относительно функций аудиосистемы, последовательности воспроизведения, поддерживаемых форматов, отображаемых параметров, а также записи компакт-дисков с файлами форматов MP3/WMA.
1. Качество звука и рекомендации

• Данная аудиосистема поддерживает файлы с различной скоростью передачи дан- ных, однако следует помнить, что чем ниже этот параметр, тем хуже может быть качество звука. Таким образом, всегда покупайте только лицензионные записи, сделанные в формате МР3. При использовании низкокачественных компакт- дисков (CD-R) и прочих носителей могут возникнуть проблемы с распознаванием файлов и воспроизведением звука, а также другие нарушения работы.
• При использовании компакт-дисков CD-R или CD-RW, пожалуйста, выбирайте минимальную скорость записи.
2. Используемые форматы компакт-дисков

• Система воспроизводит только стандартные компакт-диски диаметром 12 см.
• Звуковой компакт-диск (CD-DA или Red Book)
• Записываемый компакт-диск (CD-R или Orange Book)
• Перезаписываемый компакт-диск (CD-RW или Orange Book)
3. Поддерживаемые форматы файлов

• Звуковой компакт-диск (CD-DA/Audio CD)
• MP3 (Layer-3 для стандарта MPEG-1)
: Поддерживаемая скорость передачи данных составляет от 8 до 320 кбит/с.
• WMA(Windows Media Audio)
: Поддерживаемая скорость передачи данных составляет от 32 до 192 кбит/с.
• Файлы распознаются только в том случае, если в названии файла указано рас- ширение «-.MP3» или «-.WMA».
: Другие расширения (кроме вышеуказанных) в списках файлов отсутствуют.
: Если скорость передачи данных выходит за пределы поддерживаемых диапа- зонов, нормальное воспроизведение не будет гарантировано даже для файлов с расширением «-.MP3» / «-.WMA».

4. Типы записываемой информации

• Аудиосистема поддерживает файловую систему ISO9660 (уровни специфика- ции 1 и 2).
• Система может не распознавать несовместимые файлы или не воспроизводить их должным образом, кроме того, система не отображает названия записей или другую информацию о файле.
• Система распознает мультисессионные диски и воспроизводит только файлы первой сессии.
5. Невоспроизводимые форматы компакт-дисков

• Ниже приведен список невоспроизводимых компакт-дисков или дисков, которые могут вызвать повреждение или неисправность системы (требуют со- блюдения определенных мер предосторожности).
- VCD, DVD
- SACD, Active Audio(Data)
- CD-I, CD-G, CD-ROM XA
- Mixed CD, Direct CD, UDF type CD-R/RW
- Мультисессионный диск
• При определенных условиях системой могут не распознаваться диски, записан- ные вновь или повторно.
6. Индикация названия папки и файла

• Название файла и папки отображается на дисплее аудиосистемы посредством букв и цифр; английские и корейские знаки поддерживаются системой KSC-
5601, за исключением специальных знаков, символов и китайских иероглифов.
Наличие таких знаков в названии файлов и папок может привести к тому, что символы в поле индикации будут отображаться в искаженном виде.
• В названии папки должно быть не более 15 знаков, а в имени файла – не более 60, включая расширение. Данное ограничение является одинаковым для английских и корейских символов.
7. Воспроизведение файлов
• При загрузке компакт-диска с файлами формата MP3/WMA система считывает и анализирует информацию о файлах; время считывания будет зависеть от количества файлов и папок.
• При создании диска с файлами формата MP3/WMA по возможности не создавайте пустых папок, поскольку пустая папка распознается системой как одна папка. Кроме того, не создавайте папку или файл данных, которые не относятся к категории MP3/WMA.
Испо льз ов ание к омпак т-диск а с записями форма та MP3/WMA

MP3/WMACD, CD, USB, BT, AUX, RADIO
Автомобильная аудиосистема

KCB-1500
5
■ Замечания о создании и воспроизведении файлов

Использование компакт-диска с записями формата MP3/WMA
■ Запись компакт-диска в формате MP3 – Запись CD-R(RW)
• Для записи компакт-дисков может использоваться большинство из с
уществую-
щих программ, предназначенных для этих целей.
(Nero Burning ROM, Adapter Easy CD Creator, NTI CD Maker и т.д.)
* При записи диска в формате MP3 с помощью соответствующего приложения
Windows XP сначала следует установить пакет программ Service Pack 1.

Допустимая скорость передачи данных: от 8 до 320 кбит/с / переменный поток данных (VBR)
• Расширение файла
К названию файла всегда следует добавлять расширение «.MP3». Если расшире- ние не добавлено или добавлено другое расширение, в таком случае воспроизве- дение файла будет невозможным.

Файловая система
* Если файлы формата MP3 записываются на компакт-диск CD-R или CD-RW, выберите
* файловую систему ISO9660 (уровень 1, 2) или расширение Microsoft JOLIET в качестве формата записи. Если диск записан в другом формате, нормальное воспроизведение и отображение данных будет невозможным.
* личество символов в названии файла и папки, которое может распознаваться системой
- Название папки: Максимум 16 знаков
- Название файла: Максимум 32 знака
• Количество файлов или папок
* На одном компакт-диске система может распознавать до 32 папок (включая корневую и пустые папки).
* Максимальное количество воспроизводимых файлов на одном диске – 199.
* В каждую папку рекомендуется записывать 20-30 файлов.
• Считывание
мультисессионного диска возможно.
• Записи воспроизводятся в том порядке, в котором они записаны на диск. Записи не всегда будут воспроизводиться в том порядке, в котором они отображаются на персональном компьютере.
■ Последовательность выбора файлов и папок
• После распознавания компакт-диска система автоматически начинает воспроиз- ведение первого файла.
• Если корневая папка пуста, система ищет папку, содержащую один или более файлов, и начинает воспроизведение первого из этих файлов.
• По окончании воспроизведения всех файлов текущей папки система переходит к воспроизведению файлов следующей папки.
• Воспроизведение может прерываться поиском другой папки, а после прекраще- ния поиска воспроизведение последнего файла автоматически возобновляется через 5 секунд.
• Ниже перечислены кнопки, которые при воспроизведении диска в формате MP3 позволяют выбирать папку с файлами формата MP3 и начинать воспроизведе- ние с первого файла выбранной папки.

• Нажмите кнопку [D –], чтобы перейти к предыдущей папке.
• Нажмите кнопку [D +], чтобы перейти к следующей папке.
• Нажмите кнопку [D +], находясь в последней папки, чтобы перейти в первую
(корневую) папку.
• Выбор папки, не содержащей файлов формата MP3, невозможен.


Пустая
папка
[Последовательность воспроизведения диска в формате MP3]









■ Замечания о создании и воспроизведении файлов
KCB-1500

Автомобильная аудиосистема
MP3/WMACD, CD, USB, BT, AUX, RADIO
6

Предупреждения о USB-накопителях (MP3/WMA)
: Файлы формата MP3 на USB-накопителе
1. Применяемые USB-устройства

• Аудиосистема поддерживает работу только флэш-накопителей USB и не определяет другие устройства, независимо от наличия у них USB-интерфейса.
• Во избежание возникновения неисправности аудиосистемы не подсоединяйте другие аудиоустройства, кроме USB-накопителей (например: жесткие диски
(HDD), MP3-плееры и т. д.).
2. Подключение и отсоединение USB-накопителей

• Не отсоединяйте USB-накопитель сразу после его подключения, пока проис- ходит процесс переключения системы в режим USB (в течение 2-3 секунд). Это может привести к нарушению работы системы вследствие ошибки распознава- ния USB-устройства.
• Сам процесс подключения и отсоединения USB-накопителя может привести к нарушениям работы системы, поэтому не используйте режим USB при включе- нии системы.
• Быстрое подключение и отсоединение USB-накопителей может вызвать некото- рые сбои в работе системы, поэтому соблюдайте аккуратность при выполнении данной процедуры.

3. Поддерживаемые форматы файлов

• MP3, WMA
• Распознаваемые расширения: «-.MP3» / «-.WMA».
4. Индикация названия папки и файла

• Название файла и папки отображается на дисплее аудиосистемы посредством букв и цифр; английские и корейские знаки поддерживаются системой KSC-
5601, за исключением специальных знаков, символов и китайских иероглифов.
Наличие таких знаков в названии файлов и папок может привести к тому, что символы в поле индикации будут отображаться в искаженном виде.
• В названии папки должно быть не более 15 знаков, а в имени файла – не более 60, включая расширение. Данное ограничение является одинаковым для английских и корейских символов.
5. Воспроизведение файлов

• Система распознает вложенные папки на 2 подуровня ниже корневой папки.
• Одна папка может содержать до 395 элементов, включая файлы и папки.
6. Индикация ошибки (ERROR)

• Это происходит, если система не распознает подключенное устройство, или при плохом контакте с разъемом устройства. В этом случае, прежде чем от- соединить USB-накопитель, необходимо дождаться, когда на дисплее не будет индикации, затем отсоедините накопитель, подождите примерно 5 секунд и подключите его вновь (не пытайтесь подключить устройство сразу после от- соединения).

7. Последовательность воспроизведения файлов
формата MP3/WMA

• После распознавания USB-накопителя система автоматически начинает вос- произведение первого файла.
• Если корневая папка пуста, система ищет папку, содержащую один или более файлов, и начинает воспроизведение первого из этих файлов.
• По окончании воспроизведения всех файлов текущей папки система переходит к воспроизведению файлов следующей папки.
• Воспроизведение может прерываться поиском другой папки, а после прекраще- ния поиска воспроизведение последнего файла автоматически возобновляется через 5 секунд.
Испо льз ов ание к омпак т-диск а с записями форма та MP3/WMA, USB-нак опит еля

MP3/WMACD, CD, USB, BT, AUX, RADIO
Автомобильная аудиосистема

KCB-1500
7
■ Замечания о создании и воспроизведении файлов

Органыуправления
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
KCB-1500

Автомобильная аудиосистема
MP3/WMACD, CD, USB, BT, AUX, RADIO
8
8
RADIO (Выбор/изменение) Короткое нажатие: Выбор режима радиовещания
ДИАПАЗОН (РАДИО)
Короткое нажатие : Выбор диапазона (FM1/FM2/AM)
AS (РАДИО)
Нажатие и удержание : (Авто) сохранение радиостанции
9
SEEK / TRACK (Поиск радиостанций)
SEEK ВВЕРХ/ВНИЗ
Поворот (вправо): Воспроизведение более высоких частот
(РАДИО)
Поворот (влево): Воспроизведение более низких частот
НАСТРОЙКА ВВЕРХ/ВНИЗ Поворот (вправо), после короткого нажатия: более высокие частоты
(РАДИО)
Поворот(влево), после короткого нажатия : более низкие частоты
TRACK ВВЕРХ/ВНИЗ
Поворот (вправо): переход к следующей записи
(CD,USB,BT AUDIO)
Поворот (влево): переход к предыдущей записи
FF/REW
Поворот (вправо) после длительного нажатия: переход в режим быстрой «прокрутки» вперед
(CD,USB)
Поворот(влево) после длительного нажатия : переход в режим быстрой «прокрутки» назад
10
SCAN (автоматическое сканирование радиостанций/ поиск записей на компакт-диске,USB-накопителе)
SCAN (РАДИО)
Короткое нажатие : автоматическое сканирование радиостанций
Нажатие и удержание : прослушивание сохраненных радиостанций (предварительно настроенных)
INFO (CD,USB)
Нажатие и удержание : отображение воспроизводимых записей на компакт-диске, USB-накопителе
INFO (BT AUDIO)
Нажатие и удержание : поиск подключенных
Bluetooth-совместимых устройств
SCH (CD,USB)
Короткое нажатие : выбор режима поиска
11
Кнопки выбора предварительно настроенных радиостанций (РАДИО)
Короткое нажатие : прослушивание сохраненных радиостанций
(Кнопки выбора предварительно настроенных радиостанций1 6)
Нажатие и удержание : текущая радиостанция будет сохранена
12
MEDIA (выбор режимов)
Короткое нажатие : Выбор USB, BT AUDIO
Нажатие и удержание : Выбор AUX
13
SCR (CD, USB)
Отображение всей информации
(например: движущиеся или неподвижные названия файлов)
14
RPT (CD, USB)
Повторное воспроизведение
15
INT (CD, USB)
Воспроизведение начальных фрагментов
16
RDM (CD, USB)
Воспроизведение записей в случайном порядке
17
D - (CD, USB)
Директория и папка более низкого уровня/предыдущая
18
D + (CD, USB)
Директория и папка более высокого уровня/следующая
19
Вызов
Нажатие и удержание : подсоединение к BT (соединение)
*Во время подсоединения к BT
Нажатие и удержание : повторный набор(из списка последних вызовов)
20
Отклонение вызова
Короткое нажатие : Отклонение вызова
Нажатие и удержание : Bluetooth Выкл.
1
PWR (Питание) Короткое нажатие(менее двух сек.) : ВКЛ.
/ Нажатие и удержание(более двух сек.) : ВЫКЛ.
MUTE (RADIO, AUX)
Короткое нажатие: Временное отключение звука
PAUSE (USB,BT AUDIO)
Короткое нажатие: Пауза / воспроизведение
VOL (Все режимы)
При поворачивании: изменение уровня громкости
2
SET (EQ, TONE, BT Setup) Короткое нажатие: Вход в меню настроек
3
ENT(Выбор/установка)
При поворачивании: выбор EQ  TONE  BT
Короткое нажатие: Вход в меню настроек
EQ : Выбор режимов POP / ROCK / CLASSIC / JAZZ / VOICE
TONE : Выбор параметров воспроизведения звуков BASS / MIDDLE / TREBLE
/ BALANCE / FADER
BT
: Bluetooth / при повороте – выбор / короткое нажатие – выбор режима настроек
4
ЖК-дисплей
5
CD (воспроизведение компакт-диска)
6
Извлечение компакт-диска
7
Загрузка компакт-диска
1
4
5
11
8
13
14
15
16
17
18
12
19
2
3
6
7
10
9
20
,

Орг аны управ ления
ИНФОРМАЦИЯ НА ДИСПЛЕЕ
ТЫЛЬНАЯ ЧАСТЬ
РАЗЪЕМ
Основной 18-контактный
Разъем для подключения
4-контактный
Разъем для подключения
10
Динамик задний правый (-)
Подсветка (-)
Антенна
Пульт ДУ на рулевом колесе
«МАССА»
Микрофон -
Пульт ДУ на рулевом колесе
Динамик задний левый (-)
11 12 13 14 15 16 17 18
Динамик передний левый (-)
1
AUX L
AUX R
«МАССА»
Сигнал
«МАССА» (-)
USB, данные (+)
USB, данные (-)
2 3
4 1
2 3
4
Vcc +5 В
►Разъем AUX
►USB-разъем
4-контактный разъем
Разъем для подключения
Разъем для подключения антенны
1
Динамик передний правый (+)
Динамик задний правый (-)
Подсветка (+)
Acc
Линия обратной связи (+)
Микрофон (+)
Динамик задний левый (+)
Динамик передний левый (+)
2 3
4 5
6 7
8 9
Динамик передний правый (-)
► 18-контактный основной разъем и разъем для подключения динамиков


Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4


База данных защищена авторским правом ©nethash.ru 2017
обратиться к администрации

войти | регистрация
    Главная страница


загрузить материал