A/62/49 (Vol. III) Резолюции и решения



Pdf просмотр
страница1/17
Дата25.01.2017
Размер4.8 Kb.
Просмотров1111
Скачиваний0
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17

A/62/49 (Vol. III) Резолюции и решения принятые Генеральной Ассамблеей на шестьдесят второй сессии
Том III
23 декабря 2007 года – 15 сентября 2008 года Генеральная Ассамблея Официальные отчеты

Шестьдесят вторая сессия Дополнение № 49 (A/62/49)
Организация Объединенных Наций

Нью-Йорк, 2008

ПРИМЕЧАНИЕ
Резолюции и решения Генеральной Ассамблеи обозначаются следующим образом
Очередные сессии
До тридцатой очередной сессии включительно резолюции Генеральной Ассамблеи обозначались арабскими цифрами, за которыми следовали в скобках римские, обозначавшие сессию например резолюция 3363 (XXX)]. В том случае, когда под одними тем же номером принималось несколько резолюций, каждая из них обозначалась прописной буквой, располагавшейся между двумя цифрами например резолюция 3367 A (XXX), резолюции 3411 A и B (XXX), резолюции
3419 A-D (XXX)]. Решения не нумеровались. Начиная с тридцать первой сессии, как часть новой принятой системы условных обозначений документов Генеральной Ассамблеи, резолюции и решения обозначаются арабской цифрой, указывающей номер сессии, и через дробь – еще одной арабской цифрой (например резолюция 31/1, решение 31/301). В том случае, когда под одними тем же номером принимается несколько резолюций или решений, все они обозначаются прописной буквой, расположенной после двух цифр (например резолюция 31/16 A, резолюции 31/6 A и B, решения 31/406 A-E).
Специальные сессии
До седьмой специальной сессии включительно резолюции Генеральной Ассамблеи обозначались арабскими цифрами, за которыми следовала в скобках буква “S” (от английского “Special”) и римские цифры, обозначавшие сессию например резолюция 3362 (S-VII)]. Решения не нумеровались. Начиная с восьмой специальной сессии резолюции и решения обозначаются буквой “S” и арабской цифрой, указывающей номер сессии, и через дробь – еще одной арабской цифрой (например резолюция S-8/1, решение S-8/11).
Чрезвычайные специальные сессии
До пятой чрезвычайной специальной сессии включительно резолюции Генеральной Ассамблеи обозначались арабскими цифрами, за которыми следовали в скобках буквы “ES” (от английского “Emergency Special”) и римские цифры, обозначавшие сессию например резолюция 2252 (ES-V)]. Решения не нумеровались. Начиная с шестой чрезвычайной специальной сессии резолюции и решения обозначаются буквами “ES” и арабской цифрой, указывающей номер сессии, и через дробь – еще одной арабской цифрой (например резолюция ES-6/1, решение
ES-6/11).
В каждой из серий, о которых говорится выше, нумерация следует в порядке принятия.
*
* * Настоящий том содержит резолюции и решения, принятые Генеральной Ассамблеей с 23 декабря 2007 года по 15 сентября 2008 года. Резолюции, принятые Ассамблеей с 18 сентября по 22 декабря 2007 года, включены в том I. Решения, принятые Ассамблеей в этот период, включены в том II.
ISSN 0252-6972

Содержание
Раздел
Стр.
I. Резолюции, принятые без передачи в главные комитеты. Резолюции, принятые по докладам Комитета по специальным политическим вопросами вопросам деколонизации (Четвертый комитет) .....................................................29
III. Резолюции, принятые по докладам Пятого комитета. Решения A. Выборы и назначения ..........................................................................................................119
B. Другие решения 1. Решения, принятые без передачи в главные комитеты ...................................................123 2. Решения, принятые по докладам Пятого комитета...........................................................128
Приложения
I. Распределение пунктов повестки дня. Порядковый указатель резолюций и решений .........................................................................135

I. Резолюции, принятые без передачи в главные комитеты
Содержание
1
Номер
резолюции
Название
Стр.

62/242. Процедуры, формат и организация совещания высокого уровня по вопросу о потребностях развития Африки. 2 62/243. Положение на оккупированных территориях Азербайджана. 3 62/244. Повышение безопасности дорожного движения во всем мире .............................................................................. 5 62/249. Положение внутренне перемещенных лиц и беженцев из Абхазии, Грузия. 8 62/270. Глобальный форум по миграции и развитию. 9 62/271. Спорт как средство содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру .......................................................... 12 62/272. Глобальная контртеррористическая стратегия Организации Объединенных Наций. 12 62/274. Повышение транспарентности в промышленности ............................................................................................. 15 62/275. Осуществление рекомендаций, содержащихся в докладе Генерального секретаря о причинах конфликтов и содействии обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке. 16 62/276. Активизация работы Генеральной Ассамблеи ..................................................................................................... 22 62/277. Слаженность в системе Организации Объединенных Наций. 22 62/278. Обзор мандатов .................................................................................................................................................... 27

I. Резолюции, принятые без передачи в главные комитеты
2
РЕЗОЛЮЦИЯ 62/242

Принята без голосования нам пленарном заседании 4 марта 2008 года по проекту резолюции
A/62/L.29/Rev.1 и Add.1; его авторами являются Антигуа и Барбуда (от имени государств-членов Ор-
ганизации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77 и Китая) и Израиль


62/242. Процедуры, формат и организация совещания высокого уровня по вопросу о
потребностях развития Африки

Генеральная Ассамблея,
ссылаясь на свои резолюции 61/229 от 22 декабря 2006 года и 62/179 от 19 декабря
2007 года, в которых она постановила провести входе своей шестьдесят третьей сессии совещание высокого уровня по теме Потребности развития Африки ход выполнения различных обязательств, проблемы и путь вперед,
ссылаясь также на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года и свою резолюцию от 30 июня 2006 года о последующих мерах,
ссылаясь далее на свои резолюции 57/270 B от 23 июня 2003 года, 61/230 от 22 декабря года и 61/296 от 17 сентября 2007 года и декларацию министров от 18 июля 2001 года, принятую на этапе заседаний высокого уровня основной сессии Экономического и Социального Совета 2001 года и озаглавленную Роль системы Организации Объединенных Наций в поддержке усилий африканских стран по обеспечению устойчивого развития,
вновь подтверждая свою решимость удовлетворить особые потребности Африки, являющейся единственным континентом, неуспевающим к 2015 году достичь целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия,
отмечая, что осуществление обязательств, принятых в отношении Африки и принятых самими африканскими странами, будет способствовать достижению континентом к
2015 году целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия,
будучи убеждена в том, что совещание высокого уровня станет важным мероприятием, на котором будет рассмотрено осуществление всех обязательств, принятых в отношении Африки и принятых самими африканскими странами в целях всеобъемлющего удовлетворения особых потребностей континента в области развития,
1.
постановляет, что совещание высокого уровня будет проведено 22 сентября
2008 года — до общих прений на шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи
2.
постановляет также, что совещание будет проведено на как можно более высоком политическом уровне, с участием глав государств или правительств, министров, специальных представителей и других представителей, в зависимости от обстоятельств
3.
постановляет далее, что совещание будет состоять из посвященного открытию пленарного заседания, после которого будет проведено два круглых стола высокого уровняв первой половине дня и два круглых стола высокого уровня во второй половине дня, на которых будет обсуждаться общая тема совещания, после чего состоится заключительное пленарное заседание
4.
просит Председателя Генеральной Ассамблеи завершить подготовительные мероприятия для совещания
_______________
1
См. резолюцию 60/1.
2
См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят шестая сессия, Дополнение № 3 (A/56/3/Rev.1), глава III, пункт 29.

I. Резолюции, принятые без передачи в главные комитеты
3
5.
постановляет, что по итогам совещания будет принята политическая декларация о потребностях Африки в области развития
6.
просит Председателя Генеральной Ассамблеи подготовить краткий проект текста в консультации с государствами-членами и на основе их предложений, а также провести неофициальные консультации по первоначальному проекту текста в соответствующие сроки, стем чтобы было достаточно времени для его обсуждения
7.
настоятельно призывает все государства-члены принять активное участие в совещании
8.
постановляет, что подготовка совещания будет проводиться в тесной консультации между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом
9.
приглашает Святой Престол в его качестве государства-наблюдателя и Палестину в ее качестве наблюдателя принять участие в совещании
10.
постановляет, что Председатель Генеральной Ассамблеи будет консультироваться с представителями неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, организаций гражданского общества и частного сектора, а также с государствами-членами в той степени, в которой это будет необходимо, в отношении списка представителей неправительственных организаций, организаций гражданского общества и частного сектора, которые могли бы участвовать вкруг- лых столах совещания
11.
постановляет также, что обязанности председательствующего на совещании будет выполнять Председатель Генеральной Ассамблеи
12.
приглашает межправительственные организации и структуры, имеющие статус наблюдателя при Генеральной Ассамблее, принять участие в совещании
13.
приглашает руководителей фондов, программ и учреждений Организации Объединенных Наций участвовать в совещании в консультации с Председателем Генеральной Ассамблеи
14.
приглашает бреттон-вудские учреждения, Всемирную торговую организацию, региональные банки развития и Конференцию Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, а также партнеров по развитию принять участие в совещании
15.
просит Генерального секретаря представить совещанию всеобъемлющий доклад с рекомендациями по вопросу Потребности развития Африки ход выполнения различных обязательств, проблемы и путь вперед в сотрудничестве с соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций, занимающимися вопросами развития, бреттон-вудскими учреждениями и другими соответствующими региональными и международными финансовыми и торговыми учреждениями.


РЕЗОЛЮЦИЯ 62/243

Принята нам пленарном заседании 14 марта 2008 года регистрируемым голосованием 39 голо-
сами против 7 при 100 воздержавшихся по проекту резолюции A/62/L.42; его автором является
Азербайджан

* Голосовали за: Азербайджан, Афганистан, Бангладеш, Бахрейн, Бруней-Даруссалам, Гамбия, Гру-
зия, Джибути, Индонезия, Иордания, Ирак, Йемен, Камбоджа, Катар, Колумбия, Коморские Остро-
ва, Кувейт, Ливийская Арабская Джамахирия, Малайзия, Мальдивские Острова, Марокко, Молдова,
Мьянма, Нигер, Нигерия, Объединенные Арабские Эмираты, Оман, Пакистан, Саудовская Аравия,
Сенегал, Сербия, Сомали, Судан, Сьерра-Леоне, Тувалу, Турция, Уганда, Узбекистан, Украина
Голосовали против: Ангола, Армения, Вануату , Индия, Российская Федерация, Соединенные
Штаты Америки, Франция
Воздержались: Австралия, Австрия, Албания, Алжир, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина,
Багамские Острова, Барбадос, Бельгия, Болгария, Боливия, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бра-
зилия, бывшая югославская Республика Македония, Венгрия, Венесуэла (Боливарианская Республика,

I. Резолюции, принятые без передачи в главные комитеты
4
Гаити, Гайана, Гана, Гватемала, Германия, Гондурас, Гренада, Греция, Дания, Доминиканская Рес-
публика, Египет, Замбия, Израиль, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Казахстан, Камерун, Ка-
нада, Кения, Кипр, Китай, Конго, Корейская Народно-Демократическая Республика, Коста-Рика,
Латвия, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Мадагаскар, Мальта, Мексика, Мо-
замбик, Монако, Монголия, Намибия, Непал, Нидерланды, Никарагуа, Новая Зеландия, Норвегия, Па-
нама, Папуа-Новая Гвинея, Перу, Польша, Португалия, Республика Корея, Румыния, Сальвадор, Са-
моа, Сан-Марино, Свазиленд, Сент-Люсия, Сингапур, Словакия, Словения, Соединенное Королевство
Великобритании и Северной Ирландии, Соломоновы Острова, Суринам, Таиланд, Тимор-Лешти, То-
го, Тринидад и Тобаго, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Хорватия, Черногория, Чешская Республика,
Чили, Швейцария, Швеция, Шри-Ланка, Эквадор, Экваториальная Гвинея, Эстония, Южная Аф-
рика, Ямайка, Япония


62/243. Положение на оккупированных территориях Азербайджана
Генеральная Ассамблея,
руководствуясь целями, принципами и положениями Устава Организации Объединенных Наций,
ссылаясь на резолюции Совета Безопасности 822 (1993) от 30 апреля 1993 года, 853 (1993) от 29 июля 1993 года, 874 (1993) от 14 октября 1993 года и 884 (1993) от 12 ноября 1993 года, а также на резолюции Генеральной Ассамблеи — 48/114 от 20 декабря 1993 года, озаглавленную Чрезвычайная международная помощь беженцами перемещенным лицам в Азербайджане, и 60/285 от 7 сентября 2006 года, озаглавленную Положение на оккупированных территориях Азербайджана,
ссылаясь также на доклад миссии по установлению фактов Минской группы Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе на оккупированных территориях Азербайджана, прилегающих к Нагорному Карабаху, и письмо сопредседателей Минской группы Постоянному совету Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе о миссии по установлению фактов,
принимая к сведению доклад миссии Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе по оценке экологической ситуации на территориях, пострадавших от пожаров в Нагорном Карабахе и прилегающих к нему районах,
подтверждая обязательства сторон в конфликте неукоснительно соблюдать нормы международного гуманитарного права,
будучи серьезно озабочена тем, что вооруженный конфликт в нагорно-карабахском регионе Азербайджанской Республики и вокруг него продолжает создавать угрозу международному миру и безопасности, и учитывая его негативные последствия для гуманитарной ситуации и развития в странах Южного Кавказа,
1.
вновь заявляет о неизменном уважении и поддержке суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики в пределах ее международно признанных границ
2.
требует немедленного, полного и безоговорочного вывода всех армянских сил со всех оккупированных территорий Азербайджанской Республики
3.
подтверждает неотъемлемое право населения, изгнанного с оккупированных территорий Азербайджанской Республики, на возвращение в свои дома и подчеркивает необходимость создания надлежащих условий для этого возвращения, включая комплексное восстановление на пострадавших от конфликта территориях
_______________
3
См. A/59/747-S/2005/187.
4
A/61/696, приложение.

I. Резолюции, принятые без передачи в главные комитеты
5
4.
признает необходимость обеспечения нормальных, безопасных и равных условий жизни армянской и азербайджанской общинам в нагорно-карабахском регионе Азербайджанской Республики, что позволит создать эффективную демократическую систему самоуправления в этом регионе в рамках Азербайджанской Республики
5.
вновь заявляет, что ни одно государство не должно признавать законной ситуацию, сложившуюся в результате оккупации территорий Азербайджанской Республики, и не должно содействовать или способствовать сохранению этой ситуации
6.
заявляет о своей поддержке международных посреднических усилий, в частности усилий сопредседателей Минской группы Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, направленных на мирное урегулирование конфликта в соответствии с нормами и принципами международного права, и признает необходимость активизации этих усилий в целях обеспечения долгосрочного и прочного мира согласно положениям, изложенным выше
7.
призывает государства-члены и международные и региональные организации и механизмы эффективно содействовать, в рамках своей компетенции, процессу урегулирования конфликта
8.
просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии всеобъемлющий доклад об осуществлении настоящей резолюции
9.
постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Положение на оккупированных территориях Азербайджана

РЕЗОЛЮЦИЯ 62/244

Принята без голосования нам пленарном заседании 31 марта 2008 года по проекту резолюции
A/62/L.43 и Add.1; его авторы Австрия, Албания, Алжир, Ангола, Андорра, Аргентина, Армения,
Афганистан, Багамские Острова, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бра-
зилия, Бруней-Даруссалам, Буркина-Фасо, бывшая югославская Республика Македония, Венгрия,
Вьетнам, Гаити, Гайана, Греция, Джибути, Доминиканская Республика, Египет, Замбия, Израиль,
Индия, Индонезия, Иордания, Ирак, Иран (Исламская Республика, Ирландия, Исландия, Испания,
Италия, Йемен, Кабо-Верде, Казахстан, Канада, Катар, Кипр, Китай, Коста-Рика, Куба, Кувейт,
Лаосская Народно-Демократическая Республика, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Люксем-
бург, Мавритания, Малайзия, Мальдивские Острова, Мальта, Марокко, Мексика, Молдова, Монако,
Монголия, Нигер, Нидерланды, Объединенные Арабские Эмираты, Оман, Парагвай, Польша, Порту-
галия, Российская Федерация, Румыния, Сальвадор, Саудовская Аравия, Сербия, Сингапур, Сирийская
Арабская Республика, Словения, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии,
Сомали, Судан, Таиланд, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Уганда, Украина, Фиджи, Филиппины,
Финляндия, Франция, Хорватия, Черногория, Шри-Ланка, Эстония, Южная Африка, Ямайка


62/244. Повышение безопасности дорожного движения во всем мире
Генеральная Ассамблея,
ссылаясь на свои резолюции 57/309 от 22 мая 2003 года, 58/9 от 5 ноября 2003 года,
58/289 от 14 апреля 2004 года и 60/5 от 26 октября 2005 года по вопросу о повышении безопасности дорожного движения во всем мире,
рассмотрев записку Генерального секретаря, препровождающую доклад о повышении безопасности дорожного движения во всем мире,
_______________
5
А.

I. Резолюции, принятые без передачи в главные комитеты
6
отмечая с признательностью принятие 23 мая 2007 года Всемирной ассамблеей здравоохранения резолюции 60.22 о системах оказания неотложной медицинской помощи,
подчеркивая важность того, чтобы государства-члены продолжали использовать Всемирный доклад о предотвращении дорожно-транспортного травматизма в качестве основы усилий по обеспечению безопасности дорожного движения и выполнения содержащихся в нем рекомендаций, уделяя особое внимание пяти выявленным факторам риска, а именно неиспользованию ремней безопасности и детских удерживающих устройств, неиспользованию шлемов, управлению автомобилем в нетрезвом состоянии, движению со скоростью, несоответствующей дорожной обстановке и превышению скорости, отсутствию надлежащей инфраструктуры, а также уделяя особое внимание потребностям уязвимых участников дорожного движения, таких как пешеходы, велосипедисты и мотоциклисты, и пользователей общественным транспортом, а также в качестве основы оказания более эффективной помощи жертвам автомобильных аварий,
высоко оценивая роль Всемирной организации здравоохранения в осуществлении возложенного на нее Генеральной Ассамблеей мандата по взаимодействию с региональными комиссиями Организации Объединенных Наций для скоординированного решения вопросов безопасности дорожного движения в рамках системы Организации Объединенных Наций и одобряя прогресс, достигнутый по линии Сотрудничества в рамках Организации Объединенных Наций в области безопасности дорожного движения как координационного механизма, участники которого предлагают правительствами гражданскому обществу рекомендации на основе положительного опыта для поддержки усилий по устранению основных факторов риска, связанных с безопасностью дорожного движения,
отдавая должное региональным комиссиям Организации Объединенных Наций и их вспомогательным органам за активизацию их деятельности по обеспечению безопасности дорожного движения и призывы проводить более активную политику для обеспечения безопасности дорожного движения и признавая в этой связи неизменную приверженность Европейской экономической комиссии глобальным действиям по разработке связанных с безопасностью глобальных технических положений, касающихся транспортных средств, и поправок к Конвенции о дорожном движении
7
и Конвенции о дорожных знаках и сигналах, резолюции 63/9 Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана от 23 мая 2007 года, в которой Комиссия призвала своих членов продолжать принимать меры в отношении рекомендаций, содержащихся в Декларации министров о повышении безопасности дорожного движения в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Аккрской декларации министров транспорта и здравоохранения африканских стран от 8 февраля 2007 года, принятой в Сан-Хосе 14 сентября 2006 года Декларации о безопасности дорожного движения и резолюции 279 (XXIV) Экономической и социальной комиссии для Западной Азии от 11 мая 2006 года о мерах по реализации компонентов комплексной транспортной системы Арабского Машрика, включая меры, касающиеся безопасности дорожного движения,
выражая признательность Всемирному банку за его инициативу по созданию Глобального механизма по вопросам безопасности дорожного движения, первого механизма финансирования, призванного оказать поддержку в создании потенциала и техническую поддержку для обеспечения безопасности дорожного движения на глобальном, регио-
_______________
6
См. Всемирная организация здравоохранения, шестидесятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохра-
нения, Женева, 14–23 мая 2007 года, Резолюции и решения, Приложения (WHA60/2007/REC/1).
7
United Nations, Treaty Series, vol. 1042, No. 15705.
8
Ibid., vol. 1091, No. 16743.
9
См. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, Дополнение № 19 (E/2007/39), глава IV, раздел A.
10
E/ESCAP/63/13, глава IV.
11
См. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, Дополнение № 21 (E/2006/41), глава I.



Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17


База данных защищена авторским правом ©nethash.ru 2017
обратиться к администрации

войти | регистрация
    Главная страница


загрузить материал