271 Телефон r (FM8) odyssey style owner guide ver 10 russian телефон общие сведения




страница1/4
Дата11.04.2017
Размер1.13 Mb.
Просмотров125
Скачиваний0
  1   2   3   4

271
Телефон
R
(FM8)
ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN
Телефон
ОБЩИЕ

СВЕДЕНИЯ
Примечание
:
Телефонная

система

автомобиля

предназначена

для

работы

с

самыми

разными

телефонами

с

функцией

Bluetooth.
Все

эти

телефоны

сильно

отличаются

друг

от

друга

по

своим

звуковым

характеристикам

и

чувствительности

к

эху
,
и

телефонной

системе

автомобиля

может

потребоваться

несколько

секунд
,
чтобы

настроиться

на

оптимальную

передачу

звука
.
Может

потребоваться

немного

уменьшить

громкость

звука

в

салоне
,
чтобы

оптимизировать

качество

звука

и

устранить

эхо
.
Примечание
:
Телефонная

система

автомобиля

с

функцией
Bluetooth
может

использоваться

совместно

с

мобильным

телефоном
,
имеющим

встроенный

модуль

Bluetooth.
Примечание
:
Для

получения

списка

совместимых

телефонов

обращайтесь

к

дилеру

или

в

технический

центр

Land Rover.
Телефонные

сети
Сетевой стандарт телефона вашего автомобиля позволяет использовать его во многих странах
Но входящие звонки могут быть низкого качества или недоступны в
удаленных районах
Это может происходить из
- за недостаточной мощности ретранслятора
, который из
- за этого передает слабый сигнал и
имеет недостаточную зону покрытия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Использование телефона рядом с
автомобилем
: не звоните по телефону в
гараже или около открытого капота автомобиля
Воздух может содержать пары топлива
, а
телефон может искрить и
в результате вызвать пожар
Необычные окружающие условия
: выключайте телефон в
зонах
, в которых используются взрывчатые вещества
Телефон может вызвать ошибочное срабатывание высокочастотного пульта дистанционного управления взрывными устройствами и
вызвать взрыв
Выключайте телефон в
зонах с
повышенным риском взрыва
Среди них заправочные станции
, зоны хранения топлива и
химические заводы
, а
также места
, где в
воздухе содержатся пары топлива
, химикаты или металлическая пыль
Телефон может искрить и
стать причиной пожара или взрыва
Медицинское оборудование
: телефон может создавать помехи работе кардиостимуляторов и
слуховых аппаратов
Проконсультируйтесь у
врача или производителя оборудования
, чтобы удостовериться
, что медицинские устройства подобного типа
, используемые вами или вашими пассажирами
, имеют достаточную защиту от воздействия высокочастотной энергии телефона
Всегда следите за тем
, чтобы ваш мобильный телефон был надежно закреплен
При аварии незакрепленные предметы могут привести к
травмам

Телефон
272
L
(FM8)
ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN
ОРГАНЫ

УПРАВЛЕНИЯ

ТЕЛЕФОНОМ
1.
Значок состояния вызова
• Показывает
, используется ли телефон или нет
2.
Марка подключенного телефона
• Марка телефона
, спаренного с
системой автомобиля
3.
Часы
4.
Кнопка включения
/
выключения телефон
• Нажать
, чтобы включить телефон
(
Нажать и
удерживать
, чтобы отключить телефон
.)
5.
Кнопка
MENU (
Меню
)
• Нажать для входа в
главное меню телефона
6.
Кнопка
EXIT (
Выход
)
• Нажать для выхода из меня или удаления введенных номеров
7.
Кнопка
ENTER (
Ввод
)
• Вращать для выбора опций меню
Нажать для подтверждения выбора
8.
Клавиатура
• Для ввода номеров
Также используется для выбора букв при использовании телефонной книги
9.
Кнопка
«
Включить
/
выключить
» и
«
Громкость
»
• Вращать
(
в меню
Ring Volume) для регулировки громкости звонка
Ericsson T39
14 : 54
E83781
7
5
6
4
8
1
2
3
9

273
Телефон
R
(FM8)
ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN
Органы

управления

телефоном

Рулевое

колесо
1.
Выключатель ответа на звонок или набора
• Потянуть выключатель к
рулевому колесу для ответа на входящий звонок или для просмотра списка последних
10
набранных номеров
(
если аудиосистема в
телефонном режиме
).
Если потянуть еще раз
, будет набран выделенный номер
Потянуть и
удерживать выключатель
(
приблизительно две секунды
) для включения голосового набора
См
ГОЛОСОВОЕ

УПРАВЛЕНИЕ

ТЕЛЕФОНОМ
(
на стр
. 294).
2.
Выключатель прекращения разговора или отказа от приема входящего звонка
• Потянуть выключатель к
рулевому колесу для окончания текущего разговора или отказа принять входящий звонок
3.
Кнопка следующего пункта меню
• Нажать для пролистывания меню вниз
4.
Кнопка предыдущего пункта меню
• Нажать для пролистывания меню вверх
5.
Нажать кнопку
EXIT (
Выход
) для выхода из меню
НАСТРОЙКА
BLUETOOTH
Перед использованием телефона с
автомобилем его следует подключить к
телефонной системе автомобиля
При спаривании телефона
Bluetooth с
системой автомобиля убедитесь в
том
, что телефон включен
, его соединение
Bluetooth включено и
доступно для обнаружения
, его аккумулятор полностью заряжен
, а
телефонная книга пользователя доступна
Примечание
:
К

автомобилю

можно

подключить

максимум

пять

телефоонов
,
но

использовать

одновременно

более

одного

телефона

невозможно
.
4
3
2
1
E83782

Телефон
274
L
(FM8)
ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN
Установка

парного

соединения

и

подключение

с

помощью

мобильного

телефона
Чтобы установить парное соединение и
подключить ваш мобильный телефон к
автомобильной системе с
вашего мобильного телефона
, выполните следующие действия
Примечание
:
Процедура

установления

парного

соединения

и

подключения

телефона

к

автомобильной

системе

с

помощью

мобильного

телефона

может

отличаться

в

зависимости

от

модели

используемого

телефона
.
Для

спаривания

и

подключения

телефона

к

автомобильной

системе

можно

также

использовать

аудиосистему
.
1.
Убедитесь
, что зажигание и
аудиосистема включены
2.
Убедитесь
, что к
Bluetooth- системе автомобиля не подключено ни одного телефона
Если к
автомобильной системе уже подключен телефон
, установить спаренное соединение и
подключить новый телефон можно будет только после отключения имеющегося
3.
Выполните поиск
Bluetooth- устройств с
мобильного телефона
Для получения дополнительной информации см руководство по эксплуатации мобильного телефона
4.
После обнаружения
Bluetooth- системы автомобиля ваш мобильный телефон внесет
«Land Rover» в
список
Bluetooth- устройств
Выберите это устройство из списка
5.
После этого вам будет предложено ввести с
мобильного телефона
PIN- код системы
Bluetooth.
При установлении спаренного соединения и
подключении с
помощью мобильного телефона этот код всегда
2121.
После установления спаренного соединения между телефоном и
автомобильной
Bluetooth- системой соединение будет устанавливаться автоматически
Если автоматического соединения с
телефоном не происходит
, необходимо установить соединение с
Bluetooth- системой
Land Rover вручную с
помощью мобильного телефона
Дальнейшую информацию см в
инструкции по эксплуатации мобильного телефона
Примечание
:
Нет

необходимости

выполнять

ручное

спаривание

и

соединение

телефона

с

автомобилем

каждый

раз

после

включения

зажигания
.
Система
Bluetooth поддерживает профиль гарнитуры
Hands Free 1.5 (HFP1.5).
Если спаренный телефон также поддерживает этот профиль
, станут доступны дополнительные функции
, например индикация мощности сигнала и
название оператора сети
Если мобильный телефон не поддерживает эти функции
, они не будут отображаться на экране аудиосистемы
Эти данные вы сможете просматривать на экране вашего мобильного телефона
Примечание
:
Список

поддерживаемых

телефонов

можно

найти

на

веб
-
сайте

Land Rover
по

адресу
www.landrover.ru.

275
Телефон
R
(FM8)
ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN
Установка

парного

соединения

и

подключение

с

помощью

мобильного

телефона
Чтобы установить парное соединение и
подключить ваш мобильный телефон к
автомобильной системе с
вашего мобильного телефона
, выполните следующие действия
Примечание
:
Процедура

установления

парного

соединения

и

подключения

телефона

к

автомобильной

системе

с

помощью

мобильного

телефона

может

отличаться

в

зависимости

от

модели

используемого

телефона
.
Дляполучения

дополнительной

информации

см
.
руководство

по

эксплуатации

телефона
.
1.
Убедитесь
, что зажигание и
аудиосистема включены
2.
Убедитесь
, что к
Bluetooth- системе автомобиля не подключено ни одного телефона
Если к
автомобильной системе уже подключен телефон
, установить спаренное соединение и
подключить новый телефон можно будет только после отключения имеющегося
3.
Выполните поиск
Bluetooth- устройств с
мобильного телефона
4.
После обнаружения
Bluetooth- системы автомобиля ваш мобильный телефон внесет
Land Rover в
список
Bluetooth- устройств
Выберите это устройство из списка
5.
После этого вам будет предложено ввести с
мобильного телефона
PIN- код системы
Bluetooth.
При установлении спаренного соединения и
подключении с
помощью мобильного телефона этот код всегда
2121.
После установления спаренного соединения между телефоном и
автомобильной
Bluetooth- системой соединение будет устанавливаться автоматически
Если автоматического соединения с
телефоном не происходит
, необходимо установить соединение с
Bluetooth- системой
Land Rover вручную с
помощью мобильного телефона
Дальнейшую информацию см в
инструкции по эксплуатации мобильного телефона
Для спаривания и
подключения телефона к
автомобильной системе можно также использовать аудиосистему
См основное руководство по эксплуатации
, раздел
«
Подключение телефона к
системе
».
Примечание
:
Нет

необходимости

выполнять

ручное

спаривание

и

соединение

телефона

с

автомобилем

каждый

раз

после

включения

зажигания
.
Система
Bluetooth поддерживает профиль гарнитуры
Hands Free 1.5 (HFP1.5).
Если спаренный телефон также поддерживает этот профиль
, станут доступны дополнительные функции
, например индикация мощности сигнала и
название оператора сети
Если мобильный телефон не поддерживает эти функции
, они не будут отображаться на экране аудиосистемы
Эти данные вы сможете просматривать на экране вашего мобильного телефона
Список поддерживаемых телефонов можно найти на веб
- сайте
Land Rover по адресу www.landrover.ru.

Телефон
276
L
(FM8)
ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN
Добавление

или

смена

телефона
1.
Выберите главное меню телефона
См
НАСТРОЙКИ

ТЕЛЕФОНА
(
на стр
. 277).
2.
Выберите
Bluetooth, затем выберите опцию
change a telephone (
Сменить телефон
).
3.
В
верхней части списка появится надпись
Add new phone (
Добавить новый телефон
).
Повторите процедуру подключения телефона к
системе
Если к
системе уже подключено максимальное количество телефонов
, появится соответствующее сообщение и
предложение удалить один из них
Это необходимо выполнить перед подключением нового телефона
Удаление

телефона

из

системы
1.
Выберите главное меню телефона
См
НАСТРОЙКИ

ТЕЛЕФОНА
(
на стр
. 277).
2.
Выберите
Bluetooth, затем выберите опцию
remove a telephone (
Удалить телефон
).
3.
Выберите телефон вращением кнопки
ENTER (
Ввод
), выделите телефон
, подлежащий удалению
, и
нажмите кнопку
ENTER.
На дисплее аудиосистемы появится запрос на подтверждение удаления телефона
, нажмите кнопку
ENTER.
4.
На экране появится сообщение
remove
telephone (
Удалить телефон
), и
если больше не требуется удалять телефоны
, нажмите кнопку
EXIT
(
Выход
).
Потеря

соединения
Bluetooth
Если соединение между телефоном и
автомобилем потеряно
, у
вас есть выбор
: либо заново подсоединить его
, либо выйти из телефонной системы
Для повторного соединения нажмите кнопку
ENTER.
Во время выполнения соединения произойдет короткая задержка
, затем на дисплее появится имя телефона
Если вы не хотите заново подсоединять телефон
, нажмите кнопку
EXIT.
Примечание
:
Использование

телефонов
,
не

рекомендованных

компанией
,
может

привести

к

неожиданным

эффектам

во

время

вызовов
.
К

таким

эффектам

относятся
,
в

частности
,
потеря

соединения

и
«
зависание
»
телефона
.
Поддерживаемые

мобильные

телефоны
Не все телефоны полностью совместимы с
системой
Land Rover.
Самый последний перечень поддерживаемых телефонов и
версий программного обеспечения можно найти на сайте
http://www.landrover.ru/ru/ru/Vehicles/
New_Freelander2/Interior_Technology/
phone_integration.htm.
Можно также получить этот список у
дилера компании
Land Rover или в
её
техническом центре

277
Телефон
R
(FM8)
ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN
НАСТРОЙКИ

ТЕЛЕФОНА
Главное

меню

телефона
Нажать кнопку
MENU (
Меню
), затем вращать кнопку
ENTER (
Ввод
) для выбора из
:

Missed calls (
Пропущенные звонки
);

Received calls (
Принятые звонки
);

Dialled calls (
Набранные номера
);

Phonebook (
Телефонная книга
)
• См
ТЕЛЕФОННАЯ

КНИГА
(
на стр
. 288).

Bluetooth
• См
НАСТРОЙКА
BLUETOOTH
(
на стр
. 273).

Phone settings (
Настройки телефона
);

Clock (
Часы
)
• См
ЧАСЫ
(
на стр
. 97).
Для подтверждения выбора нажмите кнопку
ENTER.
При движении автомобиля некоторые пункты меню блокируются
Заблокированные пункты отмечены значком замка
14 : 54
Ericsson T39
SELECT
EXIT
Phonebook..
Dialled Calls..
Bluetooth..
E83808

Телефон
278
L
(FM8)
ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN
Пропущенные

звонки
На дисплее аудиосистемы появится список
10
последних пропущенных звонков
Они отображаются в
хронологическом порядке
, с
выделенным последним номером на первом месте
Примечание
:
Некоторые

мобильные

телефоны

содержат

список

последних

пропущенных

номеров

в

обратном

порядке
,
в

результате

чего

последний

пропущенный

номер

оказывается

в

конце

списка
,
а

не

в

начале
.
Вращайте кнопку
ENTER (
Ввод
) для выбора номера
, затем нажмите снова или наберите номер при помощи переключателя на рулевом колесе
Если входящих нет
, выводится пустой список
, нажмите
EXIT (
Выход
) для возвращения в
вид телефона
Примечание
:
При

обзоре

пропущенных

звонков

не

вращайте

кнопку

громкости

это

может

привести

к

возвращению

выделения

на

первый

номер

в

списке
,
независимо

от

предыдущего

положения

выделения
.
Принятые

звонки
На дисплее аудиосистемы появится список
10
последних принятых звонков
Они отображаются в
хронологическом порядке
, с
выделенным последним принятым номером на первом месте
Примечание
:
Некоторые

мобильные

телефоны

содержат

список

последних

принятых

номеров

в

обратном

порядке
,
в

результате

чего

последний

принятый

номер

оказывается

в

конце

списка
,
а

не

в

начале
.
Вращайте кнопку


Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4


База данных защищена авторским правом ©nethash.ru 2017
обратиться к администрации

войти | регистрация
    Главная страница


загрузить материал