02 характеристики Для Вашего удобства запишите модель и серийный номер Вашего кондиционера. Номер модели находится на правой стороне Кондиционера. Модель № Серийный № характеристики вашего нового кондиционера • Обещание прохладного лета



Скачать 23.22 Mb.

страница1/3
Дата06.02.2017
Размер23.22 Mb.
Просмотров207
Скачиваний0
  1   2   3

02_ характеристики
Для Вашего удобства запишите модель и серийный номер
Вашего кондиционера. Номер модели находится на правой стороне Кондиционера.
Модель №
Серийный № характеристики вашего нового кондиционера
• Обещание прохладного лета
Жаркими душными летними днями и длинными беспокойными ночами нет лучшего спасения от жары, чем уютный дом. Ваш новый кондиционер положит конец мучениям от летней жары, и Вы сможете наконец-то расслабиться. Этим летом победите жару с Вашим новым кондиционером.
• Экономичная система
Ваш новый кондиционер позволит не только добиться максимальной прохлады летом, но и поможет обеспечить эффективный обогрев зимой благодаря новейшей системе «Heat pump». Данная технология до 300% эффективнее, чем электрические обогреватели, так что
Вы можете снизить Ваши затраты на обогрев. Таким образом, один кондиционер поможет обеспечить Ваши потребности круглый год.
• Прекрасные внешние данные
Элегантный и гармоничный дизайн нашего кондиционера помогает подчеркуть эстетику
Вашей квартиры и отлично сочетается с декором Вашего интерьера. Мягкие цвета и округленные формы нашего Кондиционера украсят любую комнату. Воспользуйтесь функциональностью и эстетичностью наших Кондиционеров.

вырабатывает водород (H) и кислород (O
2
), которые очищают воздух от таких загрязнителей как бактерии, пыльца и запахи. Почувствуйте себя так, будто Вы у водопада, на берегу океана, у реки или в горах.
• Функция

Режим автоматически регулирует комнатную температуру, что обеспечивает комфортный сон и экономию электроэнергии.
AQV09A_IB_R_28999A.indd 2 2007-12-18 10:04:51
информация по технике безопасности
_03
R
U
SS
IA
N
информация по технике безопасности
Во избежание удара током при техническом обслуживании, чистке и установке данного оборудования отсоедините Кондиционер от сети.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед использованием Вашего нового кондиционера прочитайте внимательно данное руководство, чтобы обеспечить безопасную и эффективную эксплуатацию многочисленных функций и характеристик данного оборудования.
Поскольку данное руководство разработано для различных моделей кондиционеров, характеристики вашего кондиционера могут несколько отличаться от описания в данном руководстве.
За дополнительной информацией обращайтесь в ближайший сервисный центр или зайдите на www.samsung.com.
Значение иконок и знаков в данном руководстве:
ВНИМАНИЕ
Риск серьезного увечья, которое может привести к смерти.
ОСТОРОЖНО
Потенциальный риск телесного повреждения или материального ущерба.
ОСТОРОЖНО
Во избежание риска возгорания, взрыва, удара током или телесных повреждений, во время эксплуатации Кондиционера необходимо следовать основным правилам безопасности (см. ниже):
Не пытаться.
Не разбирать.
Не трогать.
Следуйте внимательно инструкции.
Отключите от сети питания.
Во избежание удара током, убедитесь, что оборудование заземлено.
Обратитесь за помощью в сервисный центр.
Рекомендованные инструкции или полезная информация по эксплуатации.
Цель данных знаков-предупреждений - избежать риск причинения вреда Вам или
окружающим.
Пожалуйста, следуйте им внимательно.
После прочтения, сохраните данную часть руководства на случай необходимости.
ЗНАКИ «ВНИМАНИЕ. ОПАСНО»
Нельзя отрезать штепсель и присоединять дополнительный кабель.
Нельзя пытаться самостоятельно удлинить кабель.
Потенциальный риск возникновения огня или удара током.
Нельзя дергать кабель питания и трогать штепсель мокрыми руками.
Потенциальный риск возникновения огня или удара током.
Нельзя использовать поврежденный штепсель, кабель питания или
расшатанную штепсельную розетку.
Потенциальный риск возникновения огня или удара током.

AQV09A_IB_R_28999A.indd 3 2007-12-18 10:04:51

04_ информация по технике безопасности информация по технике безопасности
ЗНАКИ «ВНИМАНИЕ. ОПАСНО»
Не устанавливать кондиционер вблизи опасных веществ или открытого
огня во избежание возгорания, взрыва или телесных повреждений.
Потенциальный риск возникновения огня или взрыва.
Не распылять легковоспламеняющиеся вещества, такие как инсектициды,
вблизи кондиционера.
Потенциальный риск удара током, возникновения огня или неисправности оборудования.
Нельзя блокировать или устанавливать что-либо непосредственно перед кондиционером.
Не наступать, не вешать и не класть тяжелые предметы на кондиционер.
Потенциальный риск телесных повреждений.
Не просовывать что-либо, например пальцы или ветки, в вентиляционные
отверстия кондиционера.
Не допускайте детей близико к кондиционеру. Потенциальный риск телесных повреждений.
Не устанавливать кондиционер в помещениях с опасностью или
потенциальной вероятностью утечки горючих газов.
Потенциальный риск возникновения огня или взрыва.
Не устанавливать наружную деталь кондиционера на ненадежной
поверхности, например на высокой стене здания или крыше во избежание
падения оборудования.
Падение внешнего блока кондиционера может привести к телесным повреждениям или материальному ущербу.
При необходимости демонтажа или переустановки кондиционера,
обратитесь в место покупки или сервисный центр.
Потенциальный риск неисправности оборудования, протечки воды, удара током или возникновения огня.
Не соединять кондиционер с обогревателем; не разбирать, не
реконструировать и не чинить самостоятельно.
Потенциальный риск неисправности оборудования, удара током или возникновения огня. При необходимости ремонта, обратитесь в сервисный центр.
При необходимости установки кондиционера, обратитесь в место покупки
или сервисный центр.
Неправильная установка может привести к неисправности оборудования, протечке воды, удару током или возникновению огня.
При установке кондиционера в местах с нестандартными условиями, например в заводских цехах или прибрежных районах с морским соленым воздухом, обратитесь в место покупки или сервисный центр для специальных указаний.
При установке кондиционера для долговременной эксплуатации,
убедидесь, что опорный кронштейн надежно закреплен.
Падение кондиционера может привести у телесным повреждениям или материальному ущербу.
Установка кондиционера должна проводится в соответствии с
существующими государственными стандартами безопасности.
Используйте только специализированный автоматический выключатель.
Нельзя использовать стальную или медную проволоку в качестве автоматического выключателя. Это может привести к неисправности оборудования.
При эксплуатации, кондиционер должен быть подключен к отдельному
источнику питания.
Потенциальный риск удара током или возникновения огня.
Не натягивайте кабель питания и не вешайте на него тяжелые предметы.
Не перегибайте кабель.
Потенциальный риск возникновения огня или удара током.
AQV09A_IB_R_28999A.indd 4 2007-12-18 10:04:51
информация по технике безопасности
_05
R
U
SS
IA
N
При попадании воды на кондиционер, немедленно отключите его от
питания и обратитесь в ближайший сервисный центр.
• Потенциальный риск возникновения огня или удара током.
Для кондиционера необходимо установить отдельный автоматический
выключатель и отдельный прерыватель короткого замыкания.
Потенциальный риск удара током или возникновения огня.
При повреждении кабеля питания или шнура, во избежание
возникновения риска необходимо обратиться к производителю или
квалифицированному работнику сервисного центра для его замены.
Перед ремонтом или демонтажем кондициора необходимо отключить его
от сети питания.
Используйте только надежно заземленную штепсельную розетку.
Кондиционер должен быть подключен в отдельную розетку.
Неправильное заземление может привести удару током или возникновению огня.
Убедитесь, что при установке кондиционера было обеспечено надежное
заземление. Не присоединяйте кабель заземления к газовой трубе,
водопроводу или телефонной линии.
Потенциальный риск удара током.
ЗНАКИ «ОСТОРОЖНО»
Убедитесь, что вода не попадает в кондиционер.
Потенциальный риск возникновения огня или удара током.
Нельзя устанавливать кондиционер вблизи обогревательных приборов во
избежание повреждения оборудования.
Выключайте кондиционер при помощи предоставленного пульта
дистанционного управления или иного устройства управления (если такое
устройство предоставляется). Не отсоединяйте кондиционер от сети (при
отсутствии риска возникновения опасности).
Не открывайте переднюю решетку во время работы кондиционера.
Потенциальный риск удара током или неисправности оборудования.
Охлажденный воздух не должен быть направлен непосредственно на
людей, животных и растения.
Это вредно для Вашего здоровья, животных и растений.
Не рекомендуется оставлять кондиционер включеным в течение долгого
времени в закрытом помещении или в помещении, в котором находятся
дети, пожилые люди или инвалиды.
При эксплуатации кондиционера в жилом помещении, необходимо проветривать помещение не менее 1-2 раз в час (во избежание нехватки кислорода).
При эксплуатации в других помещениях, проветривание должно проводиться в соответствии с UNI 10339.
Не использовать кондиционер для охлаждения продуктов питания,
животных, растений, косметики или иного оборудования.
Потенциальный риск материального ущерба.
Нельзя пить воду из кондиционера.
Потенциальный риск нанесения вреда здоровью.
Не ударять кондиционер.
Потенциальный риск возникновения огня или неисправности оборудования.
Не сушить пылевой фильтр под прямыми солнечными лучами.
Воздействие прямых солнечных лучей может привести к деформации пылевого фильтра.
Не распылять воду непосредственно на кондиционер, не использовать
бензол, растворитель или спирт для очистки поверхности кондиционера.
Потенциальный риск удара током или возникновения огня.
Потенциальный риск повреждения кондиционера.
AQV09A_IB_R_28999A.indd 5 2007-12-18 10:04:51

06_ информация по технике безопасности информация по технике безопасности
ЗНАКИ «ОСТОРОЖНО»
Не класть контейнеры с жидкостью или иными предметами на кондиционер.
Не трогать трубу, соединенную с кондиционером.
• Потенциальный риск телесных повреждений или ожега.
Кондиционер имеет движущиеся детали. Не допускайте детей близко к
кондиционеру во избежание телесных повреждений.
Проверяйте целостность оборудования при доставке. При обнаружении
повреждений, не устанавливайте кондиционер. Немедленно обратитесь по
данному вопросу в место покупки.
Убедитесь, что электрическое напряжение и частота электрической
системы совместимы с требованиями кондиционера.
Не забудьте установить пылевой фильтр перед началом эксплуатации кондиционера.
• Отсутствие пылевого фильтра в кондиционере может привести к накоплению пыли, что сократит срок эксплуатации кондиционера и приведет в излишней трате электроэнергии.
Поддерживайте стабильную температуру в помещении, не
переохлаждайте, особенно если в помещении находятся дети, пожилые
люди и инвалиды.
После прекращения работы внутреннего вентилятора необходимо провести его чистку.
Потенциальный риск телесных повреждений или удара током.
Проводите чистку пылевого фильтра каждые 2 недели.
Проводите чистку фильтра чаще, если кондиционер эксплуатируется в
запыленных помещениях.
Обращайтесь в сервисный центр для регулярной проверки состояния
кондиционера, его электрических соединений, труб и внешнего корпуса.
Не открывайте без необходимости двери и окна в помещении при
работающем кондиционере.
Не блокируйте вентиляционные отверстия кондиционера. Блокирование потока
воздуха может привести в неисправности или плохой работе кондиционера.
Упаковочный материал и отработанные аккумуляторы пульта
дистанционного управления должны быть утилизированы в соотвествии с
государственным стандартом.
Отработанный охладитель, используемый в кондиционере, должен
быть утилизирован как химические отходы. Охладитель должен быть
утилизирован в соответствии с государственным стандартом.
Обратитесь к квалифицированному специалисту для установки и
проведения пробного испытания кондиционера.
Кондиционер должен быть установлен вдали от прямых солнечных лучей,
обогревателей и помещений с высокой влажностью.
Для увеличения эффективности охлаждения и для предотвращения риска удара током, рекомендуется повесить на окна шторы.
Дренажный шланг должен быть надежно присоединен к кондиционеру для
обеспечения нормального дренажа воды.
При отсутствии нормального дренажа, накопившийся конденсат из комнатного кондиционера может протечь в комнату.
Внешний блок кондиционера необходимо устанавливать в местах, где шум и
вибрация (субъективные параметры) от работающего в нормальном режиме
кондиционера не будет беспокоить соседей, а также в местах, где внешний
блок не будет блокирован и будет обеспечена его надлежащая вентиляция.
Потенциальный риск неисправности оборудования.
AQV09A_IB_R_28999A.indd 6 2007-12-18 10:04:51
информация по технике безопасности
_07
R
U
SS
IA
N
Длина трубы при установке должна быть в пределах минимального и
максимального значений, указанных в руководстве по установке.
При установке трубы с длиной несоответствующей рекомендациям, эффективность и надежность работы кондиционера значительно упадет.
При возникновении во время работы кондиционера перебоев в
электропитании, необходимо немедленно отключить кондиционер от сети.
При проведении чистки внешнего блока кондиционера, следует осторожно
прикасаться к пластинам радиатора теплообменника.
Для защиты рук рекомендуется использовать толстые перчатки.
Убедитесь, что под комнатным блоком кондиционера нет посторонних
предметов.
Потенциальный риск возникновения огня или материального ущерба.
Убедитесь, что дети не имеют свободный доступ к кондиционеру.
Максимальная и стандартная входная мощность и сила тока измеряются в
соответствии с правилами IEC/ISO.
Беспроводной пульт дистанционного управления должен использоваться
на расстоянии не более 7 метров от дистанционного сенсора
кондиционера.
Попытка использования пульта на расстоянии более 7 метров может не дать результатов.
Убедитесь, что кондиционер не блокирован ни с какой стороны. Свободное
пространство должно быть обеспечено вокруг кондиционера для
надлежащей циркуляции воздуха.
Отсутствие надлежащей вентиляции кондиционера может сказаться на эффективности его работы.
Если кондиционер не используется в течение долгого времени,
рекомендуется удалить аккумуляторы из пульта дистанционного
управления и хранить их отдельно.
Если поломка или повреждение кондиционера произошли по вине
некорректной эксплуатации оборудования или по причине неследования
инструкциям руководства по установке, затраты на ремонт не
покрываются условиями гарантийного обслуживания.
Потенциальный риск неисправности прибора, удара током и возникновения огня при попытках ремонта или установки кондиционера неквалифицированным специалистом.
Проверьте, правильно ли установлены обычные и защитные выключатели.
Не используйте поврежденный кондиционер. При возникновении
неисправности немедленно выключите кондиционер и отсоедините его от
сети питания.
Если кондиционер не используется в течение долгого времени (например,
несколько месяцев), отключите оборудование от сети питания.
При необходимости ремонта, обратитесь в место покупки или сервисный
центр.
Потенциальный риск удара током при попытках ремонта или демонтажа кондиционера неквалифицированным специалистом.
При возникновении запаха горящей платсмассы, появлении необычных
звуков или дыма, исходящего из кондиционера, необходимо немедленно
выключить кондиционер и обратиться в сервисный центр.
Потенциальный риск возникновения огня или удара током.
AQV09A_IB_R_28999A.indd 7 2007-12-18 10:04:52

08_ содержание содержание
ОСМОТР КОНДИЦИОНЕРА ПЕРЕД
ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
10
10 Проверка комнатного блока и цифрового
дисплея
10
Основные детали
10
Цифровой дисплей комнатного блока
11 Открытие передней панели
11
Кнопка питания и температурный сенсор
11 Осмотр внешнего блока
12 Осмотр пульта дистанционного
управления
13
Дисплей пульта дистанционного управления
13
Эксплуатация пульта дистанционного управления
13
Установка батарей
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
14
14 Включение и выключение кондиционера
14 Выбор рабочего режима
14
Режим «Авто»
15
Режим «Охлаждение»
16
Режим «Удаление влаги»
17
Режим «Вентиляция»
18
Режим «Обогрев»
19 Регулирование направления воздушного
потока
19
Вертикальное направление воздушного потока
19
Горизонтальное направление воздушного потока
AQV09A_IB_R_28999A.indd 8 2007-12-18 10:04:52
содержание
_09
R
U
SS
IA
N
РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ
20
20 Функция «Turbo»
21 Установка таймера
21
Таймер включения
22
Таймер выключения
23
Сочетание Таймера включения и Таймера выключения
24
Режим
26 Функция

27 Функция сбережения электроэнергии
28 Функция «Тишина»
28 Функция очистки «Испаритель»
ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРА
29
29 Чистка внешней поверхности
29 Чистка фильтра
29
Воздушный фильтр
30
Антиаллергический фильтр
31 Замена фильтра
31
Дезодорирующий фильтр
31 Техническое обслуживание кондиционера
ПРИЛОЖЕНИЕ
32
32 Выявление неисправностей
33 Условия нормальной работы
кондиционера
34 Установка и обслуживание
AQV09A_IB_R_28999A.indd 9 2007-12-18 10:04:52

10_ осмотр осмотр кондиционера перед эксплуатацией
Поздравляем с покупкой кондиционера Samsung. Мы надеемся, что Вы получите удовольствие от эксплуатации всех характеристик Вашего кондиционера, и сможете эффективно поддерживать оптимальную для Вас температуру.
Для наиболее эффективной эксплуатации кондиционера, прочтите внимательно данное руководство перед началом его использования.
ПРОВЕРКА КОМНАТНОГО БЛОКА И ЦИФРОВОГО ДИСПЛЕЯ
Осторожно распакуйте кондиционер и проверьте его на наличие повреждений.
Основные детали

В зависимости от модели, Ваш кондиционер может несколько отличасться от изображения на иллюстрации выше.
Цифровой дисплей комнатного блока
Воздушный фильтр
(под панелью)
Пластина регулирования воздушного потока
Цифровой дисплей
Воздухозаборник
Рычаг регулирования направления пластин
Кнопка Power
(Питание)
Индикатор
Индикатор температуры
Индикатор функции очистки
«Испаритель»
Индикатор режима
Индикатор сбережения электроэнергии
Индикатор таймера
Индикатор
AQV09A_IB_R_28999A.indd 10 2007-12-18 10:04:53
осмотр
_11
R
U
SS
IA
N
ОТКРЫТИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
Для того чтобы открыть переднюю панель, возьмитесь крепко за переднюю панель в местах выемок и поняните нижнюю часть панели вверх.
Кнопка питания и температурный сенсор
Кнопка Power (Питание) находится на правой нижней части кондиционера. Вы можете проверить температурный сенсор при открытой передней панели.
Вы можете включить кондиционер непосредственным нажатием кнопки Power (Питание), без использования пульта дистанционного управления. Температурный сенсор измеряет температуру в комнате.
ОСМОТР ВНЕШНЕГО БЛОКА
Температурный сенсор
Кнопка Power
(Питание)
Дистанционный сенсор
Воздухозаборник
(на задней части)
Соединительный вентиль
(внутри)
Воздуховыпускное отверстие
AQV09A_IB_R_28999A.indd 11 2007-12-18 10:04:57

12_ осмотр осмотр кондиционера перед эксплуатацией
ОСМОТР ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Включите кондиционер направив пульт дистанционного управления на кондиционер.
При каждом нажатии кнопки раздается короткий звуковой сигнал, и на дисплее дистанционного пульта управления появляется соответствующий индикатор.
Дисплей пульта
дистанционного управления
Кнопка Power
(Питание)
Включает и выключает кондиционер.
Mode(Режим)
Выберите один из пяти рабочих режимов.
(См. инструкции на стр. 14-18)
Выключатель Digital

On/Off
Включает/выключает цифровой дисплей во время работы кондиционера. Индикатор рабочего режима остается на дисплее.
Turbo
Устанавливает скорость вращения вентилятора на максимум для быстрого охлаждения/обогрева.
Функция сбережения энергии
Охлаждает до температуры 26˚C
30˚C для сбережения энергии.
Функция таймера
Up/Down(Вверх/вниз)
Увеличивает/сокращает время таймера.
Set/Cancel
(Установить/отменить)
Устанавливает/отменяет текущую настройку таймера/
режима
Включает/выключает режим
On/Off(Вкл/Выкл)
Включает/выключает таймер.
Очистка «Испаритель»
Данная функция обеспечивает просушку внутренней части кондиционера от конденсата во избежание появления запахов.
Температура 
Понижает/повышает температуру на 1˚C.
Fan speed
(Скорость вращения вентилятора)
Устанавливает скорость вращения вентилятора в режимы Авто,
Медленная, Средняя и Высокая.
Функция

On/Off(Вкл/Выкл)
Функция выработки водорода(H) и кислорода(O
2
) для уничтожения вредных частиц в воздухе.
Clean Mode
(Чистый режим)
Устанавливает один из 3х режимов
Silence(Тишина)
Активирует/деактивирует функцию
Тишины, которая обеспечивает работу кондиционера без шума.


Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3


База данных защищена авторским правом ©nethash.ru 2017
обратиться к администрации

войти | регистрация
    Главная страница


загрузить материал